Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 S E C O N D A V EN U E NEW YORK. N EW YORK 10003 ПОЖЕРТВИ ВІД 1 СІЧНЯ ДО 15 ЛЮТОГО 1997 Р. ТРИВАЛИЙ ФОНД In memory of Vera Zadoretzky Ledger we are making donations to the Fenchynsky Memorial Fund: $50.00 — Lesia Gural, Barbara & Charles Albert, Christine Michael Pyszczy- muka — $50.00 — Joan & Low Vollmer, Louis & Saralym Vollmer, Peter Vollmer, Cindy & Anthony Geordiano — $50.00 — Natalie Joswick, $50.00 — Rozalia Fenchynsky. ДАТКИ 3.000.00 дол. — Володимир і Катерина Були; 1.775.00 дол. — зі спадщини Богдана Прудиуса; 1.090.00 дол. — д-р Юрій Трухлий; 500.00 дол. — Ірена Федак; 200.00 дол. — Михайло Ступа; по 100.00 дол. — Іван Петро Русиник, д-р Нестор і Ніля Сендзюки; по 50.00 дол. — Андрій Гонх, Михайло Бохно, Ядвига Черевко, д-р Орест М. Ґарбовський, Олена Карпяк, Галина Шембель; по 40.00 дол. — Олександер Ховайло, Ольга Вареля; по 30.00 дол. — Люба Раковська, Стефан Гук, Олексан дер і Оксана Воронини, Марія Заяць, Юрій і Марія Соро- бей-Штогрини; по 25.00 дол. — Ігор Шевчук, Микола і Софія Леськіви, Дарія Коструб’як, Дарія Ломницька, Павло Шандрук, Ми рослава Кузьо, Лідія Прокоп, д-р Іван Лесько; по 20.00 дол. — Пракедія Сусь, Корнеля Лонкевич, Іван і Стефанія Цьолки, Ярослав Волощук, Ольга Крижанівська, Галина Гаврилюк, Михайло Соф’як, Ірена Пітула, Марія Евсевська, Марія Венчак, Марта Бородайко (BCS Financial Согр), Емілія Ройовська, Тетяна Грицина; по 15.00 дол. — Іван і Марія Вороняки, Стефанія Тер- лецька, Стефанія Жмуркевич, Лев Височанський, Фред Волох; по 10.00 дол. — Ірена Ільницька, Петро Гурський, Андрій і Катерина Буки, Ірена Благітка, Стефан Гач, Л. Савецька, Ярослав Цюк, Галина Гомзяк, Едвард Роківський, Наталія Мітрінґа, Іван Макар, Наталія Крупська, Олена Чорна. Щиро дякуємо всім приятелям, які привітали нас в річницю 50-ліття нашого шлюбу і з тої нагоди складаємо 50.00 дол. на потреби Українського Музею. Катруся і Євстахій Гусаки. БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД 3.000.00 дол. — Іван і Ярослава Лучечки; по 1,000.00 дол. — Володимир і Катерина Воловодюки, д-р Дарія Ліс (Mobil Foundation, Inc.), Борис Галаган, 12-ий Відділ СУА; 740.00 дол. — 28-ий Відділ СУА з концерту Таїси Богданської; по 500.00 дол. — Михайло і Наталія Білоуси через 64-ий Відділ СУА; Осип Левицький (Pfizer, Inc.); 475.00 дол. — 119-ий Відділ з коляди; по 250.00 дол. — Мирон і Маріяна Заяці, Орест і Лідія Ґлюти; по 200.00 дол. — Мира Мандзюк (Freeport McMoRan), 93-ій Відділ СУА; 100.00 дол. — Юрій і Олександра Раковські, Федеральна Кредитова Кооператива Самопоміч (Нюарк, Н.-Дж.), 106-ий Відділ СУА; по 50.00 дол. — Лідія Бук, Ірина Гудз через 93-ій Відділ СУА. 24-ий Відділ СУА з коляди зібрав 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ: 737.00 дол. — 24-ий Відділ СУА; по 25.00 дол. — Михайло і Анна Іванціви, Товариство Само поміч в Елизабеті, Н.-Дж.; 20.00 дол. — О. Мацькевич; по 10.00 дол. — Євдокія і Павло Боднаренки, Євген Курівчак, Антін Піщак, Ярослав Сосяк, Едвард Мельничук, Орест Загайкевич, д-р П. Груцак, О. Шевчук, Ольга Граб, Стефан Боднаренко, Юрій Курівчак, Ольга Осередчук, Йосип Курів чак; по 5.00 дол. — М. Садченко, Михайло і Ольга Ковалі, Володимир Василяк, Ю. Бобер, С. T. Палачак, Ольга Коваль, Богданна Мельничук, Анна Зуйко, Осип і Филис Бутнери, Надія Пінковська, Ярослав Закаляк, О. Шевчук; 3.00 дол. —Семен Каша. ЗАМІСТЬ КВІТІВ В пам’ять мого найдорожчого і незабутнього тата д-ра Дмитра Коструб’яка складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ в Нью-Йорку як нев’янучий вінок на його могилу. Син Роман з дружиною Іриною. В пам’ять моїх батьків св. п. Григорія і Стефанії Бар- дин-Крамарчуків складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марта Б. Крамарчук. В 25-ту річницю відходу у вічність мого дорогого чо ловіка інж. Романа Гойдиша складаю 1,000.00 дол. на Буді вельний Фонд УМ, через 64-ий Відділ СУА. Євстахія Гойдиш. В болючу 10-ту річницю смерти дружини, мами і бабуні бл. п. Казимири ГІоґуш та в пам’ять синів Яреми, Тараса і Якубчика жертвують на Будівельний Фонд УМ в Нью-Йорку: 2,000.00 дол. — чоловік і батько Єроним Лоґуш, доня і сестра Оксана Стеранка, внуки Туня Данилюк з чоловіком Олегом і Адріян Стеранка. Вшановуючи світлу пам’ять нашого найдорожчого чо ловіка, батька і дідуся бл. п. Миколи Савицького у чергову завжди болючу річницю його смерти складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Дружина Марія Савицька. Замість квітів на могилу бл. п. Наталії Масюк складають на потреби Українського Музею в Н.-Й.: 100.00 дол. — Оксана і Василь Леви; 50.00 дол. — Стефан і Ольга Кушнірі; по 35.00 дол. — Ізяслав і Гізеля Бобинські, Оксана і Тарас Козбури; 25.00 дол. — Роман і Татяна Левицькі; 20.00 дол. — д-р Володимир Пушкар. В пам’ять мого незабутнього чоловіка бл. п. мґра Івана Базарка складаю 500.00 дол. на Будівельний Фонд Україн ського Музею в Н.-Й. Наталія Базарко. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1997 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
