Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Від Редакції Докінчення зі стор. 13. ІВАН МАРЧУК Розділ ’’Цвітіння”, — проростання, поема, при свячена життю вічному. Білий ромен, червоні маки, півонії виходять із Землі до нас, вони є ми, наші ду ші, наші помисли. Гіперреалізм в поєднанні з сюр реалістичними елементами створюють фантастичну гармонію у відтворенні епічності цього розділу. Розділ ’’Абстрактні композиції” виконаний аква рельною технікою. Композиції побудовані на прин ципі переломлення форм та ліній, кольористичних контрастів створюють калейдоскоп мотивів при роди. Мистець ці композиції малює здебільшого під час своїх безконечних поїздок. Вони легкі, розкуті, відрізняються від насиченості образів інших циклів. До США Іван Марчук приїхав на запрошення Українського Музею в Нью-Йорку, перед тим побу вавши в Канаді та Австралії. Мистецтво Івана Марчу ка викликало резонанс в західній пресі та зацікав лення глядачів. В Музеї експонуватимуться твори, виконані за піврічний побут в Канаді та твори, при везені з України колекціонером Марком Ґінзбурґом. Нью-йоркчани зможуть оглянути творчість мистця починаючи від 1970 року по сьогоднішній день. Оксана Шандор; 50.00 дол. — Михайло, Зіна і Богдан Оза- руки; 30.00 дол. — Ірена Тимошенко; 25.00 дол. — Леонід і Валерія Пахолюки; по 20.00 дол. — Ростислав і Галина Ра- тичі, Іван і Люба Турянські, Стефан Бойдун, Ольга Лука- щук, Міля Слабодух, Анна Бояр, Славка Павловська. На свіжу могилу бл.п. Лева Семущака на Український Му зей 30.00 дол. зложила, Мирослава Вишивана. У світлу пам’ять покійної Ольги Соневицької 50.00 дол. на Український Музей складають Ярослава і д-р Ярослав Пан- чуки, а синам з родинами висловлюємо щирі співчуття. Замість квітів на пращання дорогої св.п. Олі Соневицької, складаю 25.00 дол. на Український Музей, а Шановній Ро- пині пересилаю мої сердечні співчуття — Оксана Рак. Cont. from p. 29. Ivan M arch uk . making Marchuk the best known unofficial artist in Ukraine. At the beginning of this year, Ivan Marchuk tra velled to Australia where he staged two exhibitions which were very well received. The art reviewer Elwyn Lynn in The Weekend Australian stated: “The more urgent Marchuk’s message is the more compelling the art.” In the latter part of this year, Marchuk exhibited at the Ukrainian Canadian Art Foundation. The artist is remarkably prolific. With a tremendous zeal he continually draws on the fathomless resources of his talent to create a new complement of paintings, adhering to the themes which proclaim his philosophy, convictions and visions. Accompanying the exhibition is a slide presentation of additional works and a hand-out catalogue. The Ukrainian Museum is located at 203 Second Avenue (12th Street), New York City, NY 10003, (212) 228-0110. Gallery hours: Wed.-Sun. 1-5 p.m. Closed Jan. 7, 1990. Замість квітів на свіжу могилу нашої приятельки бл.п. Олі Соневицької складаємо на Український Музей в Нью-Йор- ку 30.00 дол., — інж. Роман і Люба Раковські. В пам’ять мойого незабутнього тата, сл.п. Лева Семущака, складаю пожертву 100.00 дол. на Український Музей — Лідія Семущак-Борисюк з мужом Романом. У п’ятнадцяту болючу річницю смерти нашого незабут нього батька, бл.п. проф. Михайла Винника, замість квітів жертвуємо 100.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку — сини Роман, Олег і Юрій Винники. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Джефа Слеммонс, складають на Український Музей в Нью-Йорку 25.00 дол., а дружині Марті, дітям і панству Ястрембським висловлюємо наші глибокі співчуття — Аріядна і Людвик Бахи. В пам’ять бл.п. Мирослави Притулі, складаю 25.00 дол. на потреби Українського Музею, Василь Притула. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке число 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американських долярів. ©Copyright 1989 Ukrainian Women’s League of America, Inc. (201)772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, N J 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
