Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СОЮЗ УКРАЇНОК ДОПОМІГ ВІДЗНАЧИТИ 100-РІЧЧЯ МІЖНАРОДНОГО ЖІНОЧОГО РУХУ В суботу, 2-го липня 1988 року Союз Українок влаштував прийняття, яке було складовою частиною програми відзначення сторіччя найстаршої, діючої міжнародної жіночої організації — і всі прийшли. Усі — це запрошені гості, понад чотири сотні їх, з таких далеких (географічно й культурно кажучи) країн як Франція і Фіджі, Бельгія і Бурунді, Корея, Ямайка, Мальта, Нігерія й Австралія. Вони прийшли на прийняття до великої залі Національного Прес Клюбу у Вашінґтоні, де того дня господарями були члени Союзу Українок Америки. Марія Савчак, голова СУД, привітала гостей, більшість з яких представляли жіночі організації у понад 70 країнах світу. Вони приїхали до Вашінґтону для відзначення сотої річниці Міжнародної Ради Жі нок (МРЖ). На прийнятті СУД вони мали можливість познайомитись з історією й культурою України, хоч Радянська Україна не є членом Міжнародної Ради і делегації на сторічний з’їзд не вислала. Цю прогали ну заповнив своїми стараннями СУД. Вітаючи гостей пані Савчак нагадала, що Союз Українок був членом МРЖ до початку 1920-их років, а тепер бере участь в ній посередньо, як член Національної Ради Жінок США. В додатку до інформативних брошур які були роздані усім гостям, в додатку до особистих розмов, на прийнятті був показ історичної ноші українських територій, сягаючи до давнини сарматського періоду (другого сторіччя до Христа). Цей показ ноші, запроектований на підставі дослідів членів 64 Відділу, зокрема пані Христини Воєвідки, безумовно викликав величезне зацікавлення присутніх, які ще довго зблизька приглядалися до одежі, говорили з модельками і фотографувались з ними. Багато членів СУА також були одягнені в автентичні наро дні строї, або у стилеві вишивані сукні і блюзки. Але на прийнятті наявний був також живий зв’я зок з Україною, який був здійснений збігом обста вин, не попереднім плянуванням. Тими днями у Вашінґтоні перебувала народна співачка Уляна Кот з села у північній частині Ровенської області, біля білоруського кордону. Вона була гостем Смітсонів- ської Інституції, яка щороку влаштовує на вашінґтон- ському майдані фолкльорний фестиваль і запрошує до участи в ньому народних умільців з різних частин Америки і з інших країн світу. Вашінґтонці, які позна йомились з Уляною Кот, взяли її з собою на прий няття СУА, організатори прийняття попросили її за співати кілька народних пісень. Все це створило та ку небувалу подію: В залі Прес Клюбу, де три-чотири рази в тиж день відбуваються виступи голів держав і урядів, мі ністрів і послів, лідерів революційних і повстанських рухів, та інших того роду ’’творців новин”, на фоні стіни з синьо-жовтим стягом і написом ”СУА Ukrain- іпіап National Women’s League of America” було під вищення по якому проходжувались ’’молода сар- матка”, дві ’’староруські дівчини”, ’’хліборобка з сьомого століття”, ’’Княгиня Ольга” і "Князь Володи мир”, ’’київська бояриня”, ’’мала дівчинка”, ’’галицька бояриня” і ’’молода дворянка” (усі з 12 століття) та ’’Галицько-волинська княжна з 13 століття”. Пояс нення одежі і замітки з історії Русі-України давала Марта Богачевська-Хомяк, заступниця голови СУА, та заступниця голови Національної Ради Жінок США. Вона вплітала у ці короткі замітки також й інфор- Попередня референтка Knap де Гердеварі, Марта Хомяк і Дейзі С. Д жордж ведуть сесію Комітету Міжнародніх справ і Миру. Outgoing convener Clare de Herdevary, Martha Chomiak and Daisy S. George lead a session of the Standing Committee on International Relations and Peace. Реєстрація учасників Конвенції. Зліва: Ольга Тритяк-ви- ховна референт ка СУ А, членки 78-го Відділу СУА— Мотря Слоневська, Ліда Яросевич, Христина Воєвідка, Уляна Сось— голова, Ірина Ставнича, Христя Шепилява. Registration of Convention participants. From left: Olha Trytiak, UNWLA Chair of education; members of Branch §78: Motria Sloniewsky, Lidia Jarosevych, Christine Voyevidka. Ulana Sos - Head, Irene Stawnychy, Christine Shepelawy. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
