Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МАРТА БОГАЧЕВСЬКА-ХОМЯК ПРО СВОЮ НОВУ КНИЖКУ (Уривки із запису інтерв’ю) Новітня історія України, у фокусі якої є жінки — так Марта Богачевська-Хомяк характеризує свою найновішу книжку Feminists Despite Themselves. Wo men in Ukrainian Community Life 1884-1939, або Все таки — феміністки, Жінки в українському громад ському ж и т т і 1884-1939, видання Канадського Інституту Українських Студій в Едмонтоні, 1988 рік. «Все почалось в половині 1970-их років — розпо відає д-р Богачевська-Хомяк, коли пані ГІіда Бура- чинська переконала мене написати книжку про ук раїнський жіночий рух. Тоді я думала, що через рік можна таку річ здійснити і почала переглядати мате ріяли. Коли ж я побачила, що знаходиться в архівах, відразу зрозуміла, що я ходжу по цілині і про рік ро боти треба забути. Союз Українок Америки, а зокре ма тодішня голова Іванна Рожанковська, виявили всецілу підтримку — моральну і матеріяльну — для моєї довголітньої праці на цій цілині історії україн ського жіночого руху. «У 1976 році я дістала державну стипендію імени Фулбрайта на цілорічну поїздку до архівів у Польщі й Австрії і привезла звідти повні валізи документів і записок. У 1980 році я дістала стипендію Ради Між народних Дослідів і Обмінів (IREX) на три місяці до слідів в архівах Києва, Львова і Москви, а 1981 року стипендію від цієї Ради на досліди в архівах Польщі і Чехословаччини. Американська А со ц іація Універ ситетських Жінок нагородила мене стипендією, яка дозволила взяти рік відпустки від викладацької ро боти і весь час присвятити дослідам над україн ським жіночим рухом. «Я згадую ці стипендії не так щоб хвалитись ни ми, а для того, щоб показати яке серйозне зацікав лення вивченням українського жіночого руху є се ред неукраїнських кіл. Коли я подавала прохання на стипендії, я кожний раз з’ясовувала свій проект, ба гатство матеріялів які ще не вивчені в цій ділянці, зо крема унікальні характеристики українських органі зацій і їх ролю у розбудові придушеного суспіль ства. Чотири із п’яти прохань на більші стипендії від неукраїнських джерел були затверджені». У вступі до своєї книжки д-р Богачевська-Хомяк також дякує за фінансову допомогу для дослідниць кої праці українським установам — Союзові Украї нок Америки, Світовій Федерації Українських Жіно чих Організацій і Канадському Інститутові Україн ських Студій. «Для мене — розповідає далі авторка — відкрит тям був передовий характер українських жінок-акти- вісток в тому, що загально називається будовою на ції ( nationbuiiding) зокрема в галузях освіти, еконо мічної самодопомоги, охорони здоров’я, публіцис тики, красного письменства і мистецтва. Це, що робили українські жінки 90, 70 і 50 років тому, нині може служити моделем для країн на шляху розвитку в тому числі і нинішньої України. Я мала можливість кількакратно переконатись в цьому виступаючи з доповідями на міжнародних форумах про, так би мовити, першовідкриття українок і бачити резонанс зацікавлення на лицях жінок третього світу. «Роля жінки в історії України така велика, що пи шучи про досягнення жінок я писала суспільну істо рію новітньої України. Українські жінки не шукали якихсь ярликів чи ідеології фемінізму, а то й уникали їх. Вони помагали розвивати і будувати націю, бо ба чили в цьому потребу. І все таки, вони були фемі ністками — Feminists Despite Themselves ». FEMINISTS DESPITE THEMSELVES Women in Ukrainian Community Life 1884-1939 By Martha Bohachevsky-Chomiak Illustrated. Cover design — Tanya Krawciw, 460 pp. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Distributed by University of Toronto Press. $29.95 Distributed in the USA: Ukrainian Academic Press Division of Libraries Unlimited, Inc. 6931 South Yosemite St. Englewood CO 80112 toll-free number 1 800 237 6124 ВІТАЄМО З 85-ЛІТТЯ! Щоб вшанувати 85-ліття з Дня Народження (12 серпня 1903) нашої Мами, Дарії Витанович, пересилаємо 100.00 дол. на Пресфонд ’’Нашого Життя”. Дарія Витанович довгі роки вчителювала в гімназіях с. Василіянок у Львові, та в Міттен- вальді, була виховницею та опікункою пласто вої молоді. Передовсім жіночу молодь заохочу вала та підтримувала в змаганнях за освіту. Дуже цікавиться і підтримує усі почини українського жіноцтва, Українського Музею, та різні акції ’’Нашого Життя”. Дякуємо Мамі за повноту любови та опіки для цілої нашої родини! Діти, внуки, та маленькі правнучата. Рута Витанович-Галібей Вітаємо завжди молоду духом п. Дарію Вита нович, активну, зацікавлену громадським жит тям, готову помагати іншим! Бажаємо здоров’я, погоди духа і сил на Многі Літа! Редакція ’’Нашого Життя”
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
