Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріалі* не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висповлюють їх впасні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3— 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York. N Y 10003 Докінчення: СТИПЕНД. АКЦІЯ Монтреаль (через д-р Ю. Левицького), І. Чайковська (93), М. Сосяк, Бразілія, 5-ий Відділ СУА, 74-ий Відділ СУА; 150.00 дол. — д-р Я. Перейма (49), В. Шехович, Н.Й.; 110.00 дол. — С. Гук (28), О. і С. Олесницькі (28); 100.00 дол. — Д. Витвицька, Н.Й., д-р І. Клим, Н.Й., М. і В. Кравець (43), В. Михайлів (20), НН, Рочестер, Й. Салдит (49), Я. Яковський; 50.00 дол. — В. Хутко (49), М. Кіселичник, Рочестер, Т. Ку лик (70), о. Ю. і С. Осадца (62), О. Руденська (119); 40.00 дол. — М. Івахів (49); 30.00 дол. — Г. і Л. Марр (86); 25.00 дол. — О. Павлів, Н. Маріяні, Т. Лукаш; 20.00 дол. — С. Березовська, Каліфорнія; 10.00 дол. — К. Гаврилюк, Йонкерс, Г. Шпигульська, Гіл- сайд, А. Седларчук (49); Щиро дякуємо Анна Кравчук Орися Яцусь реф. стипендій СУА касирка комісії, стипен. СУА Замість квітів на могилу бл.п. Богуслава Когута на Стипен- дійний Фонд зложили по 100.00 дол.: д-р Дмитро і д-р Да рія Кострубяк, д-р Роман і д-р Ірена Кострубяк, д-р Андрій і мґр Лідія Лемішка, д-р Ігор Лемішка, 84-ий Відділ СУА. Замість квітів на свіжу могилу нашого дорогого брата і вуй ка, Мирослава Макогін, що упокоївся 27 травня 1988 року в селі Денисові, коло Тернополя, Західна Україна, складаємо 50.00 дол. на допомогу незаможним дітям в Бразілії через 34-ий Відділ СУА в Коговз, Н.Й. Сестра Ольга Павлів і сестрінка Нуля Павлів-Маріяні — члени 34 Відділу СУА. Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
