Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріалі* не підписаних «вторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висповлюють їх впасні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3— 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave . New York. N Y 10003 Докінчення: СТИПЕНД. АКЦІЯ Монтреаль (через д-р Ю. Левицького), І. Чайковська (93), М. Сосяк, Бразілія, 5-ий Відділ СУА, 74-ий Відділ СУА; 150.00 дол. — д-р Я. Перейма (49), В. Шехович, Н.Й.; 110.00 дол. — С. Гук (28), О. і С. Олесницькі (28); 100.00 дол. — Д. Витвицька, Н.Й., д-р І. Клим, Н.Й., М. і В. Кравець (43), В. Михайлів (20), НН, Рочестер, Й. Салдит (49), Я. Яковський; 50.00 дол. — В. Хутко (49), М. Кіселичник, Рочестер, Т. Ку лик (70), о. Ю. і С. Осадца (62), О. Руденська (119); 40.00 дол. — М. Івахів (49); 30.00 дол. — Г. і Л. Марр (86); 25.00 дол. — О. Павлів, Н. Маріяні, Т. Лукаш; 20.00 дол. — С. Березовська, Каліфорнія; 10.00 дол. — К. Гаврилюк, Йонкерс, Г. Шпигульська, Гіл- сайд, А. Седларчук (49); Щиро дякуємо Анна Кравчук Орися Яцусь реф. стипендій СУА касирка комісії, стипен. СУА Замість квітів на могилу бл.п. Богуслава Когута на Стипен- дійний Фонд зложили по 100.00 дол.: д-р Дмитро і д-р Да рія Кострубяк, д-р Роман і д-р Ірена Кострубяк, д-р Андрій і мґр Лідія Лемішка, д-р Ігор Лемішка, 84-ий Відділ СУА. Замість квітів на свіжу могилу нашого дорогого брата і вуй ка, Мирослава Макогін, що упокоївся 27 травня 1988 року в селі Денисові, коло Тернополя, Західна Україна, складаємо 50.00 дол. на допомогу незаможним дітям в Бразілії через 34-ий Відділ СУА в Коговз, Н.Й. Сестра Ольга Павлів і сестрінка Нуля Павлів-Маріяні — члени 34 Відділу СУА. Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
