Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Куць — Канада, Ждана Федушак — Деневер, Колл. Анна Руда — Боффало, Марія Козак — Ворен, Міч. Ольга Пушняк — Чікаґо, Леонти- на Галяженко — Дітройт, І. Хмілевська і Уля- нович — Балтімор, М. Грушкевич — Клівленд ч Теодозія Коцик — Рочестер, По 3 дол. — Ірела Доманчук — Канада, Теодозія Пришляк — Гілсайд, Н. Дж., Марія Чучман — Торонто, С. Надраґа — Сільвер Спрінґ, Мар. Катерина Скубяк — Чікаґо, Ма рія Палідвор — Н. Й. Наталія Масюк — Філя дельфія, М. Дорожинська — С. Голянд, Ілл. ГІяриса Данчук — Філядельфія, Ярослав Клим — Н. Й. По 2 дол. — Стефанія Рудик — Н. Й. Меланів Кокорудз — Овеґо, Н. Й. Марія Белов — Н. Й. Ольга Курилас— Сільвер Спрінґ, Мар.Лідія Захарків Рочестер, Наталія Іванків — Льос Анджельос, Марія Ярмолюк — Сомерсет, Н. Дж. Софія Когут — Фльорида, По 1 дол. — Анна Карий, Гопкінс, Н. Дж. Дарія Гаврилюк — Монтреаль, К. Зеновін — Брук- лин, Н. Й. 3. Воробець — Ньюарк, Катерина Коленяк — Кінґстон, Ольга Томків — То ронто, Катерина Ґеорґія — Вайтг, Надя Пла- кида — Ірвінґтон, Теодозія Депутат — Боффало, Лукіяна Цвях — Асторія, С. Стру- тинська — Чікаґо, Стефанія Осадца, — Н. Й. Люба Мурин — Рочестер, А. Павлюк — Шарон, Олена Бобиляк — Кліфтон, Марія Мельник — Філядельфія, Марія Левицька — Лос Андже льос, Кал. Марія Ґелемей — Кліфтон, Софія Прокоп — Пальмертон, Па., Люба Костів — Каліф. Ольга Буздиґан — Н. Й. Марія Вошрес — Міч. — Ворен, Мелянія Дісяк — Дітройт, Марія Самсонюк — Нью Гейвен, Іванна Ко зак — Ветерфілд, Кон., Іванна Лудяк — Кліф тон, Іванна Бемко-Кренфорд, Н. Дж. Серафима Рекшинська Н. Й. Емілія Плеш- кевич — Чікаґо Ярослава Ніщеменко — Ворен, Міч. О. Салдит — Амгерт, Н. Й. Олена Еванс Гюстон, Текс. Віра Данець — Ньюарк, Ірена Тесля — Вінсор, Кан. Віра Пелех — Гам бург — Н.Й., Я. Сгрутинська — Чікаґо, Міра Михайлів — Честер, Анна Коцюба — Мт. Льорел, Н. Дж. Люба Куць — Едмонтон, Ма рія Дунець — Торонто, Е. Гончарик — Канада СПРОСТУВАННЯ. У списку членок які закупили цеглини просимо справити: Окр. Управа Чікаґо — пропущено 200 дол. — із льотерії — розгривки, да рунок — кераміка п. ЛЕСІ КОЧМАН (член. 29 Відд.) — на святкуванні 50- ліття СУА по 25 дол. др. В. і Є. Войнаровські, др. В. і М. Маркусь подано 20 дол. — Сестрицтво при Соборі св. Володимира і Ольги, має бути Сестрицтво при Православному Соборі ім. св. Володимира. Пропущено — 46 Відділ — Рочестер Подано 335 дол. В тому: 225 дол. Відділ, 35 дол. Уляна і Мирон Бабюки, по 25 дол. Юрій Кузів, по 10 дол. 5 членок Відділу. Від Редакції Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю<від 10-1 і по полудні від 3-6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Адреса: 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 КАЛЕНДАРЕЦЬ СУА БЕРЕЗЕНЬ без дати Реферати "Шевченко” і "Січ” 6-го Вечір слова, пісні і музики 9-го Д-р О. Сохан "Вплив курення на здоров’я людини” . 13-го Творчість Тараса Шевченка реф. Л. Маґун 14-го Весняний Базар 20-го Початок курсу кераміки — веде Н. Гаврилюк 21-го Вечір на пошану Т. Шевченка 23-го На медичні теми — д-р М- Зарицький 28-4. IV Виставка Марти Навроцької-Ґідей 29-го Великодній Базар КВІТЕНЬ без дати Свячене 3-4-го Участь у святкуванні 200-ліття Америки 10-го Між земляками в Бразілії — реферат з про- зірками д-р т. Савицька 10-го Виставка праць з курсу вишивання 11-го Писання писанок з рефератом Е. Ройовської 11-го Базар 11-го Ляльковий театр ’’Рожева Ляля” Великодня пригода" (Гаєцька) 11-го Передвеликодній Базар 17-го Рослинні піки в народній медицині проф. Н. Осадча-Янта 18-25 Виставка писанок і народнього мистецтва в Музею ТРАВЕНЬ без дати Українська вишивка — реферат М. Стахів 2-го Спільне свячене 8-го Свято Мами 9-го Збірка на Суспільну Опіку 11-го Д-р Драґан "Розпізнання та найновіше лі кування пістряка грудей" 22-го Bicentenial Cherity Dinner at Soyuziwka 23-го Доповідь д-ра Луціва 23-го День матері ЧЕРВЕНЬ без дати Участь у Фестівапі Пенсильвенійському без дати Симоненко і його твори — О. Щурова і X. Навроцька 12-го Закінчення шкільного року 20-го День Батька — збірка на Сусп. Опіку 27-го Реферат Люби Волинець 105 Відд. Статей Айленд 1 Відд. Н.Й. 83 Відд. Н. Й. 1 Відд. Н. Й. 22 Відд. Чікаґо 1 Відд. Н. Й. 83 Відд. Н. Й. 1 Відд. Н. Й. 64 Відд. Н. Й. 91 Відд. Філядельфія 105 Відд. Статей Айпенд 71 Відд. Н. Дж. 22 Відд. Чікаґо 64 Відд. Н. Й. 21 Відд. Н. Й. 1 Відд. Н. Й. 83 Відд. Н. Й. 64 Відд. Н. Й. 1 Відд. Н. Й. 22 Відд. Чікаґо 105 Відд. Статей Айленд 64 Відд. Н. Й. 1 Відд. Н. Й. 64 Відд- Н. Й. 83 Відд. Н. Й. 72 Відд. Н. Й. 21 Відд. Н. Й. 71 Відд. Н. Дж. 91 Відд. Філядельфія 64 Відд. Н. Й. 91 Відд. Філядельфія 71 Відд. Н. Дж. 21 Відд. Н. Й. 16 В ід д іл — Міннеаполіс У списку членок СУА, які закупили 10- ть дол. цеглини пропущено прізвище Марія Крамарчук, Галина Моцьо, Ніна Микуляк. Анна Михальонка Printed in USA by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave, Clifton, N.J. 07026
Page load link
Go to Top