Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сумною вісткою з усім членством СУА, що 11-го січня 1976 р. відійшла від нас на 84-му році життя довголітня членка Катерина Тарас. Походила з Західньої України, з Лемківщини. До 7-го Відділу вступила в 1935 р. Була скромною, щирою, жертвенною членкою, по магала в міру сил і змоги. Належала теж до Марійської Дружини при церкві св. Духа. Залишила в смутку дві доньки, одного сина, шестеро внуків і брата в Польщі. Похорон відбувся з участю багатьох членок, які тримали свічки. Уляна Білецька сказала на поминках кілька скромних, щирих спів про Покійну. Спи, наша Союзянко, хай сниться Тобі Лемківщина, а земля Вашінґтона хай буде Тобі легкою! Управа 7-го Відділу Акрон Ділимося сумною вісткою, що дня 27-го грудня 1975 р. відійшла у Вічність наша членка Марія Бортник, з дому Концюк. Народилася вона в селі Липица Горішня в 1889 р. Приїхала до Канади в 1908 р. і вийшла заміж за Сте пана Лутка. Мала троє дітей. Чоловік помер у 1917 р. і вона вийшла вдруге заміж за Андрія Бортника. З другого подружжя мала п’ятеро дітей. Крім ді тей Покійна залишила в глибокому смутку 25 внуків, ЗО правнуків, 5 пра правнуків і сестру в Україні. М. Бортник належала також до Сестрицтва НЗПДМ і до 34-го Відділу Золотого Хреста. Була доброю куховаркою і кравчинею і своїм кухо варським вмінням служила понад 40 років своїй парафії і 26-му Відділові СУА. Була відома в місцевій громаді і кожний поважав її за безкорисну працю для різних організацій. На громадську працю не жаліла ні часу, ні труду, ні грошей. Від СУА прощала Покійну голова 26-го Відділу Катерина Кобаса, а від Золотого Хреста Юлія Чайківська. Членки взяли участь у похоронах зорганізовано з прапорами. Похорон відбувся 31-го грудня 1975 р. Спи, Дорога Союзянко, хай американська земля буде Тобі легкою! Управа 26-го Відділу СУА Гемтремк, Міш. Ділимося сумною вісткою з членами СУА, що 17-го січня 1976 р. відійшла у вічність бл. п. Евстахія Захарчук. довголітня членка 1-го Відділу. Евстахія Захарчук прибула до Америки в 1948 р. з чоловіком і єдиним сином, втрату яких вже тут в Америці тяжко пережила. Зараз по приїзді до Америки включилася у громадську працю, зокрема в ЗУДАК-у, щоб допомогти тим, які ще осталися в Европі та які потребували помочі. Вона також зустрічала скитальців у ньюйоркській пристані. Покійна залишила в смутку синову і двоє внуків. Нехай гостинна і вільна земля Вашінґтона буде Тобі легкою Евстахіє! Пам’ять про Тебе залишиться на довго в наших серцях. Управа і членки 1-го Відділу Нью-Йорк Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 11-го лютого 1976 р. відійшла у Вічність віддана членка 9-го Відділу у Бінґгемтоні, Н.Й. Мирослава Притула з дому Зінюк. Покійна походила зі станиславів- щини. До Америки прибула у 1952 році. Відразу стала активною в нашій громаді, співала в церковному хорі католицької церкви, вчила співу в українській парафіяльній школі і в Пласті. Була першою головою 9-го Відділу СУА. Була щирою патріоткою і щедро жертвувала на народні цілі. До самої смерти зразково виконувача обов'язки касирки. Покійна залишила в глибокому смутку мужа Василя, дві доньки — др. Христину Кузьмович і Оксану Клюфас та троє внуків і рідню в Україні й у Німеччині. Вічна їй пам’ять! Меланін Кокорудз секретарка ЗАМОВЛЯЙТЕ ВИДАННЯ СУА UNWLA 108 Second Ave., New York N. Y. 10003 Ціна з пересилкою 3. Терлецька — Українські Страви 7.50 дол. Рідна Пісня — співаник 4.25 Альбоми взорів до виши вання — серія 1, 3, 4, 5 по 3.75 Пам’яткова Книжка XVII Конвенції СУА 3.25 Відзначки СУА 3.25 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1976 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
