Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
очолила комітет влаштування 50- літнього Ювілею СУА. Багато членок увійшло до цього комітету і зразково вив’язалися з обов’язку. Чотири членки Відділу були від значені під час ювілейного бенкету, а саме Е. Дубас, М. Ставнича, О. Городиська і І. Кашубинська. Евгенія Полатайко перевела курс шиття, що складався з 10-ох лекцій. Скористало з нього 11 членок. 7-го грудня відбувся різдвяний базар. М. Фаріон показала фільм з 50- літніх святкувань СУА. Референтка суспільної опіки Анна Стецяк відвідує хворих і зразково вив’язується зі своїх обов’язків. Вислано пачку за 150.- дол. для немічних Сестер Служебниць. Вислано пачку до Польщі. Відділ приєднав 1 членку. На ширших сходинах культурно- освітня референтка С. Цегельська мала доповідь про свою поїздку по Европі. Під час ширших сходин госпо дарська референтка О. Мачалаба подає печиво, каву або чай. Ярослава Ґерґель секретарка 60-ИЙ ВІДДІЛ СУА Відділ взяв участь у фестивалі всіх національностей "Під одним прапо ром”, що відбувся в червні у департа- ментовій Крамниці Мей Ко. Тут Відділ подавав українські страви і печиво. Під час літа членки шили собі киптарі і вишивали їх узорами з тих місце востей України, з яких походили їхні батьки, щоб одягнути їх під час 50- літніх святкувань Округи СУА Відділ помагав Окружній Управі підготовити і влаштувати 50-літній ювілей СУА. Дві членки, а саме Джені Бокар і Марія Ф едак, дістали в ід зн аче ння за їх д о в го л іт н ю жертвенну працю. Відділ брав участь в Американ сько м у Ж ін о ч о м у Конгресі у Клівленді. Членки роздавали літера туру про українських жінок політ в’язнів і збирали підписи протесту проти їх ув’язнення. Ці підписи вислано до Об’єднаних Націй і до Інтернаціональної Амнестії. Вибрано нову управу до якої входять: Дороті Еверетт — голова, Марія Федак — заступниця голови, Елеанор Савчік — секретарка, Марія Кораль — касирка, Анна Попович і Стелля Леміщук — господарські референтки. Відділ закінчує рік традиційною українською святою вечерою. Марія Федак 69-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. НАТАЛІ! КОБРИНСЬКОЇ, ЛОРЕЙН, ОГАЙО Відділ нараховує 33 членки. Від буто 3 ширших сходин і 6 засідань управи. Коляда з грудня 1974 р. винесла 187 дол. З того 50 дол. вислано через Централю Науковому Т- ву в Сарселі. Решту залишено в касі для потреб суспільної опіки. У березні 1975 р. відбуто товариський вечір спільно з УККА. Дохід був 88.40 дол. 20-го квітня відбувся окружний з’їзд у Клівленді. Делегатками Відділу були: М. Купчинська, М. Дейчаківська і М. Андрійович. 5-го і 6-го червня влашто вано базар у "Мідвей Молл”. Дохід з базару був 310.36 дол. В інтернаціо нальному фестивалі, який відбувся в липні, Відділ спонзорував українську принцесу Олю Тритяк (вдруге), студентку музичного каледжу. Членки помагали церковним організаціям готувати й продавати вареники і печиво. 24-го серпня відбувся розваговий пікнік нашого Відділу з родинами. 5-го жовтня Округа Огайо відзна чила святкування 50-ліття СУА. З тієї нагоди була відслужена Служба Божа і відбувся бенкет з багатою про грамою. З Відділу було десять учасниць. Вони прибрали один стіл вишивками, керамікою й іншими мистецькими виробами, що викликало зацікавлення присутніх. 19-го листопада, як і щороку, Відділ узяв участь у поліційному базарі. Членки жертвували вареники й солодке. Дохід для Відділу виніс 170 дол. Спільно з місцевими організаціями УККА, Народний Дім і Кредитівка 23-го листопада Відділ помагав у бенкеті на фонд Катедри Українознавства. Акція увінчалася гарним фінансовим успіхом. На культурному відтинку під знаком "Року Жінки” прочитано реферати на ширших сходинах. М. Зубаль відчитала зі ’’Свободи” статтю Олени Процюк ’’Про економічно- соціяльне положення жінки у різних країнах світу". Членки прослухали реферат М. Пащин "Про українських жінок, переслідуваних за Залізною Заслоною”. Марія Дейчаківська від читала з ’’Нашого Життя” статтю Надії Дейчаківської ” На 50-ліття”. Статтю з бюлетеню СФУЖО ’’Для чого власне є Рік Ж інки?” відчитала Стефа Лучковська. 9-го листопада відбулися ширші сходини з прийняттям. На них запро шено місцевих гостей, а з Окружної Управи прибули її голова Марія Грушкевич, Ірина Кашубинська і Роза лія Головка. Голова М. Грушкевич виголосила дбайливо опрацьовану доповідь, присвячену ’’Рокові Жінки”. Р. Головка висвітлювала показ народньої ноші, а І. Кашубинська давала пояснення, з яких околиць одяги походять. У зв’язку з ’’Роком Жінки” вислано до СФУЖО 50 дол., як пожертву на цю акцію. Вислано також низку листів- петицій до сенаторів і конгресменів з просьбою інтервеньювати в справі переслідуваних українських жінок в СССР. С успільну опіку очолю є Д. Микита. Вислано 8 пачок з одягом до Бразілії для сиріт і убогих, а одну пачку до Німеччини. Відвідувано з дарунком і карточкою хворих членок вдома і в шпиталях. Обов’язкові вплати до Централі вірівняно своєчасно в сумі 352 дол. Майже всі членки закупили цеглину на Музей СУА. Кілька роз продано між громадянством, разом на суму 345 дол. На запасний ф онд "Н аш ого Життя” Відділ вплатив 50 дол., до Окружної Управи в Клівленді 21.50 дол., до місцевого відділу УККА 35 дол., на фонд Катедри Україно знавства вплачено 57 дол., щоб вирівняти до суми 1. 100 дол. Марія Несторенко пресова референтка НОВИЙ ВІДДІЛ ОКРУГИ ОГАЙО Дня 14-го грудня 1975 р. в Ірі, Пенсилвенія стараннями ініціятивного комітету в складі: Ірина Свистун, голова, Надя Гемілтон заступниця, Оля Касараба секретарка, Ляриса Шпон касирка і Марія Пеленська, від булися основуючі збори Відділу СУА ім. Олени Лотоцької. Вписалося 20 членок. Представницею Окружної Управи була Ірина Кашубинська. Ще до формального створення Відділу ініціятивний комітет виявив гарну працю. У 1974 р. під час ’’Інтернешен бол” одержано за станок третє місце, а в 1975 р. перше місце. Дня 5-го травня ц. р. відбуто в Каледжі показ вишивання і писання писанок. Дня 12-го листопада 1975 р. зорганізовано двотижневу виставку в департментовій крамниці "Бостон” з українським днем і з мистецькою програмою, і виступом на телевізійних програмах. Три членки взяли участь у відзначенні 50-ліття СУА в Клівленді, а дві в передсвяточному базарі дня 7-го грудня, щоб запізнатися з працею Відділв. Дня 9-го грудня Ляриса Шпон ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
