Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
При громадській роботі ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. (Докінчення зі ст. ЗО) провірила касу й діловодство Відді лу, висловила признання за працю та поставила внесок на уділення абсо- люторії, що збори й ухвалили. Нова Управа: п-ні Галина Білик, голова, п-ні Катерина Коць, містого- лова й орг. референтна, п-ні Лідія Величковська, секретарка, п-ні Оле ксандра Княжинська, скарбничка. Ре- ферентками стали: п-ні Надія Кух ім- презовою, п-ні Ірина Качмарська культ.-освітньою, пп. Ю. Демченко й А. Карий господарськими, п-ні О. Вітер сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Д. Яременко, Ю. Попович і А. Одуляк. Збори закрила нововибрана голова дякуючи за довір’я. Ірина Качмарська секретарка сходин БРІДЖПОРТ, КОНН. Із діяльности 73 Відділу СУА Великодній стіл у „Рідс“: У Страст- ний Четвер, заходами референтки зв’язків п-ні О. Папроцької, вдекоро- вано Великодній стіл у виставовому вікні одного з великих магазинів на шого міста „Рідс". Були показані на ші писанки, кераміка, паска, притяга ючи увагу багатьох людей. Вечір писання українських писанок: З ініціятиви місцевого Відділу СУА був улаштований „Вечір писання у- країнських писанок", що відбувся в Інтернаціональному Інституті Брідж- порту у Велику П’ятницю. Декілька днів перед тим, у місцевій американ ській газеті була вміщена стаття, яка інформувала читачів, що такий вечір відбудеться. Спосіб писання писанок вміло показувала п-ні О. Папроцька і при тому розповідала про україн ські Великодні звичаї. Також удеко- ровано стіл писанками, керамікою, книжками і Великодньою бабкою. На цьому вечорі було багато відвідува чів, представників різних національ ностей. У влаштуванні цього вечора приймали участь пп.: І. Федоронько, А. Чернявська, Г. Болонна, М. Оста- пенко і Ф. Бойчук. Інтернаціональний Фестиваль: Фе стиваль, що його кожного року влаш товує Інтернаціональний Інститут на шого міста, відбувся 26. червня ц. p., на берегом океану у Бальовій Залі. До Комітету Фестивалю від СУА бу ли вибрані пані: голова цього ж Ко мітету А. Чернявська, заступниця Г. Болонна, до столів з українськими мистецькими виробами пп.: С. Жере- бецька, Г. Болонна, О. Пендаківська, О. Папроцька, до стола з українськи ми стравами пп.: М. Чубатий і І. Фе доронько. Участь у Фестивалі брало 16 національностей. Український Від- дів узяв перше місце за столи, про що була стаття в місцевій американ ській газеті. На королеву Фестивалю була вибрана українська дівчина Іри на Цап, дочка Союзянки, за що отри мала нагороду 1 тиждень вакацій на Фльориді на 2 особи. Ірина Цап є членом танцювальної групи „Весел ка", Пласту та українського хору. Українська танцювальна група „Ве селка" з Ню Гейвену під проводом п. Василя Ґіни відтанцювала 5 танців: Сіянка, Чумак, Козачок — сольо, За порожець і Гречаники. Вітали наших танцюристів понад 2 тисячі глядачів довгими оплесками. На Фестивалі було влаштовано ви ставку народнього мистецтва всіх на ціональних груп, що брали участь у Фестивалі. Українську частину ви ставки репрезентували пані: М. Чу батий, І. Федоронько, С. Жеребецька, А. Чернявська, О. Папроцька, Оксана Шуст, Г. Болонна, JI. Самчук, Рома Якимець, П. Самчук, Зелик, Олексан дра Шуст, яка також спекла гарний коровай на виставку. У влаштуванні українського Відді лу на виставці, як позиченні експона тів народнього мистецтва, приготу ванні страв та іншому, брали участь усі членки нашого Відділу. М. Остапенко пресова референтка В ЩО БУДЕМО БАВИТИСЬ? (Докінчення зі ст. 23) — Міліція! Ховайтесь! Вони вас можуть взяти до тюрми! Ми швидше сіли на літак і від разу відлетіли. — Прощавайте, наші рідні! — крикнули ми вже з літака. —- Ми приїдемо знову, як станемо ве ликі і здобудемо для вас незалеж ну Україну! Вдома нас зустріла мама і тро хи насварила за непорядок, що ми наробили в хаті. А потім усміхну лась і сказала: — Видно, що пора вам на ва кації. Ви вже натомились від на уки. Ну, нічого, тримайтесь: че рез місяць — вакації. І ось ми поїхали на вакації. Спочатку навколишня природа цілковито захопила нас: ми кача лися по траві, пірнали в копиці сіна, ловили рибу, купались у річ ці... А потім почали шукати та ких забав, що ми вже давно не мали. — Давайте бавитися в школу, — запропонувала Ліда. — Так, так, у школу! — зго дилися ми. Ми, сіли під криластим дубом, забули про пташки і квіти навко ло нас і почали змагатися, хто краще відповість на запитання Левка, що, як старший, був у нас за вчителя. А мама, побачивши таке, засмі ялась і сказала: — Ну, що ж, я бачу, що вам уже пора до школи. Щ е два тиж ні — і ваше бажання здійсниться. ДЛЯ ХВОРИХ І ДІТЕЙ 69 Відділ СУА ім. Наталії Кобрин- ської у Лорейні, Огайо постановив цього року зложити пожертву. У лю тому ц. р. надіслав до Централі СУА суму 130 дол. з проханням призначи ти це для хворих і дітей у Німеччині. Це завдання розв’язано спільно з Об’єднанням Українських Жінок у Мюнхені. Гол. Управа ОУЖ подала список 8 старших самітніх жінок, що потребують підтримки. Окрім того в лікарні Реґенсбурґу е ще кілька на ших хворих під опікою їх пароха о. Проскурницького. На ту ціль пішла половина пожертвуваної суми. А як із пожертвою для дітей? Мо лодечі організації Пласт і СУМ вла штовують у Німеччині літні табори. Не всі батьки в силі оплатити там по бут дітвори. Тому за другу половину пожертви створено ряд стипендій. Пласт погодився прийняти двоє, а СУМ троє дітей на свій літній табір. Вкоротці Об’єднання Українських Жінок предложило точне розчислен ий з розподілу грошей. Управа 69 Від ділу одержала ці подяки старших жі нок, посвідку о. Проскурницького та признання від Управи обох таборів. Зазначено, що на оселю СУМ одер жали стипендії — Богдан Фарина з Ляндсгуту, Іван Хом’як із Дюссель дорфу і Стефанія Боднар із Франк фурту. ПРИСИЛАИТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
Page load link
Go to Top