Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
представити їх українському грома дянству і показати їм, що україн ське громадянство цікавиться ними. Тому, що цю імпрезу робилося на громадському рівні, до участи, крім батьків га приятелів ґрадуантів, були запрошені Всч. Отці обох наших Цер ков і представники громадських ор ганізацій, що щиро відгукнулися й прибули на те свято. І так із церкви св. Йосафата прибули о. С. Чомко й о. К. Тимочко, з церкви св. Покро ви о. М. Чернявський з дружиною, від Відділу УККА в Рочестері п. К. Шевчук, від ОбВУА д-р Лев Рубін- ґер, від Українського Народнього д 0Му _ зіб Відділ УНР п. Любомир Білик, від Укр. Студентської Громади п. Ю. Малаховський, голова, п. Л. Сенеґурський, заст. голови і п. А. Бі лик, секретар; від Сестрицтва Пресв. Покрови при українській православ ній церкві п-ні Олександра Підошва, від Окр. Ради СУА п-ні Софія Онуф рик, від Кружка Матерів при школі св. Йосафата п-ні Марія Крамарчук, від Золотого Хреста Відділ 18 пп. Я- рослава Зелез і Міра Повх, від Пла сту п-ні Христина Ковч і від Пласт- Прияту п. Роман Павлічко. Дня 12. червня 1966 p., о год. 5-тій по полудні, в залі „Айленд Воллей Кавнті Клаб“ розпочато нашу імпре зу святочним обідом. На залю увій шло 20 ґрадуанток і ґрадуантів під звуки ґрадуаційного маршу, що його відіграла на фортепіяні п-на Я- Се- манюк, і засіли до столів. П-ні Марія Крамарчук, що була тостмайстром, попросила Всч. о. Чу жака, який щойно приїхав по довгих роках заслання з України до Роче стеру, розпочати це свято молитвою. Опісля п-ні М. Крамарчук предста вила кожну ґрадуантку і ґрадуанта, називаючи школу, з якої хто ґраду- ував і каледж, до якого вступає. Пі сля закінчення трапези п-ні С. Онуф рик, заст. голови 0;кр. Ради СУА, ви голосила коротку і дуже глибоку змістом промову до ґрадуантів, вка зуючи на багато прикладів американ ських славних людей, що, будучи добрими американцями, рівночасно були патріотами країни походження їхніх батьків та заступниками її ін тересів. Потім забрав слово Всч. о. Н. Чер нявський, що дав молодим ґрадуан- там моральні вказівки на життя, яке буде для них цілком нове між людь ми різних моральних і етичних пере конань. З черги промовив до ґраду антів голова Укр. Студ. Громади п. Юрій Малаховський, взиваючи сту дентів вписуватись у члени Укр. Сту дентської Громади та стати її актив ними працівниками. Тому, що між нашими ґрадуантами були й такі, що не дуже розуміли українську мову, п-ні Крамарчук по просила Всч. о. С. Чомка промовити в англійській мові. Всч. о. Чомко із знаним йому ораторським хистом взивав наших ґрадуантів держатись своєї віри, бути гордими зі свого українського походження й імені, ви вчати рідну мову, держатися висо ких моральних засад, що їх вщіпили їм їхні батьки й удосконалювати се бе духово. Дуже тепло промовив до ґрадуан тів в імені батьків проф. Мудрий. На кінці в імені ґрадуантів промовив студент Юрій Ганушевський, дякую чи батькам і виховникам за їхній труд, що вони вложили, щоб їх ви ховати, та запевнив, що наші ґраду- анти доложать усіх зусиль, щоб не завести сподівань своїх батьків та українського громадянства. Офіційну частину закінчив Всч. о. Н. Чернявський молитвою. Після того молодь і їхні батьки та приятелі за бавлялися під звуки оркестри п. Лю- ри до 11:30 ночі. З нагоди ґрадуації наших студен тів, 47 Відділ СУА, Українська Сту дентська Громада й Батьківський Ко мітет зложили суму 100 дол. на Ка- тедру Українознавства. Хочеться вірити, що справді ті гар ні й здібні молоді дівчата та хлопці стануть амбасадорами української справи між своїми американськими сиівтоваришами та навчать молоде американське покоління правди про Україну, про її право та бажання жити незалежним життя між вільни ми народами світу. Ольга Ганушевська пресова референтка ВІЛМЇНҐТОН, ДЕЛ. Поклін Іванові Франкові Дуже вдалими були наші шир ші сходини присвячені Іванові Фран кові дня 26. червня 1966 р. — останні сходини перед вакаціями. Запрошено громадянство. Участь взяло понад 50 осіб. Ці святочні ширші сходини були влаштовані у формі Літ. Вечора Ів. Франка. Програма багата: 1. Реферат „Жит тя і творчість І. Франка" — Лада Гу сар; 2. „Мойсей“, І. Франко — урив ки, Лідія Гарванко; 3. Оповідання, І. Франко — Марта Трофименко; 4. Лі рика, І. Франко — Марта Гаврищук; 5. „Каменярі”, І. Франко — декл. Свя тослав Трофименко; 6. Фортеп. сольо „Каменярі", О. Залеський — вик. Ро ман Княгиницький. Такий Вечір це нова у Вилмінґтоні форма святкування роковин. У випад ку І. Франка, дуже гарна і культур на ідея Вечора належить п-ні Марті Трофименко (культ, осв. реф.), що та кож постаралася про програму та до бре її виконання. Приємно бачити у рядах виконавців молоду нашу член- ку Гаврищук, як також цілком моло денького виконавця фортеп. соля, Р. Княгиницького. Думаю, що зчасом більше наших молодих людей брати ме участь у виконанні програми. Тоді бувши виконавцями, а не тільки па сивними слухачами, скоріше зацікав ляться нашою працею і наберуть у- країнського духа. Такі Вечорі, на мою думку, мож на б влаштовувати і без святкувань роковин; просто літ. вечір якогось ав тора. Дотепер ми якось ніколи до то го не дійшли — мовляв, нема зацікав лених. Але показалося, що зацікавле ні є і виконавці є. По вакаціях треба буде пильніше над тим застановитися, а поки бувайте здорові. Щасливих Вам вакацій! Л. Гарванко ДІТРОЙТ, миш. Річні збори 56 Відділу СУА ім. Людмилі Старищької-Черняхів- ської Дата: 2. червня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Л. Во- робкевич, молитву провела п-ні О. Ковальська. Президія зборів: п-ні Д. Бойчук, голова, п-ні Г. Сенюк, секретарка. .. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Л. Маринюк. Звіти Управи зложили: п-ні О. Во- робкевич, голова, п-ні О. Янчишин, секретарка, п-ні О. Савка, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному році відбулося 13 сходин, із того 4 засі дання Управи і 9 ширших сходин. Відділ брав живу участь у праці Окр. Ради і вислав делегаток на XIV. Кон- 2 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top