Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ З сумом ділимося вісткою з ор ганізованим жіноцтвом,, що дня 13. квітня 1966 р. відійшла у віч ність у 85-тому році життя (бл. :п. Розалія Чемеримська. 'Походила з Золочева, де була дружиною по даткового урядовця й виховувала сина Ярослава. Цей син (був гордо щами батькі'в. Ставши в юності членом ОУН, він уже скоро ви- яви'в свої журналістичні здібно сті. Писав під псевдом Ярослав Ор- шан і яік такий стаїв відомий в ор ганізації. Переслідуваний поль ською 'поліцією, виїхав заграни- цю, щоіб дальше продовжувати свою роботу. А опечалена мати опікувалась в’язмями золочівської тю'рми., доставляючи їм щоденне харчування. Зустрілась знов із сином, коли він — уже одружений із молодою мисткинею Даркото Гіузар — по спішав услід за армією до виз воленого 'Києва. Окрилені надіями на злуку з наддніпрянськими зем ляками, вони не задержались дов го. Та доля не судила їм поверну тись. В жорстокому ударі по укра їнському проводі німецький оку пант знищив молоде подружжя ра зом із іншими членами ОУН. Бл. іп. Розалія Чемеринська вий шла на еміграцію. Не вірила в за- гиібіль сина й невістки та все жда ла їх повернення. При великому переселенні вона замешкала в за хисті старих у Зальцбургу. Дехто з місцевих людей піддержував вза ємини з нею, а наш Відділ допо магав їй, як своїй ,,баіб:усі“. На бажання вислав їй Кобзаря, що був у неї настільною книгою. З Покійною з і йшла в могилу знов одна з тих матерів, щ о по клали на жертівнику Батьківщини найцінніше — своїх дітей. Вічна їй Пам’я'ть! Управа 10 Відділу СУА ім. Лесі У країнки у Ф иладелфії ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 8. липня 1966 р. попрощала цей світ бл. п. Анна Маційовська, довголітня членка 23 Відділу СУА, пережив ши лиш на 6 тижнів свого чоло віка. Покійна була лагідної вдачі і дуже жертвенна. Належала та кож до Апостольства Молитви. Полишила в смутку сина Івана, дочку Ангелу, внуків і правнуків. Союзянки численно провели її в останню дорогу. У погребнім закладі попрощала її голова Від ділу п-ні Марія Ясінська. Спи, дорога Сестро, а земля Вашінґтона нехай буде Тобі пе ром! Ксеня Палер, секр. МІННЕАПОЛІС, МІНН. Дня 23. червня 1966 р. відій шла від нас по довшій недузі на ша членка. бл. п. Анна Вовчак, ро дом Малиновська, у віці 52 літ. Народжена в Камінці Струміловій, була довголітньою членкою Від ділу й Управи та сумлінно спов нювала свої обов’язки. Залишила в смутку чоловіка й єдину дочку, 13-літню Мирославу. Членки 16 Відділу СУА з гли боким жалем відпровадили Покій ну на вічний спочинок. Спи спо кійно, дорога Союзянко! Нехай прибрана земля буде Тобі лег кою! Ніна М икуляк секретарка 16 Відділу СУА у Твин Ситі Рідні Покійних та 10, 16, 23. 43, 63 Відділам СУА щире спів чуття висловлює Екзекутива СУА Ділимося сумною вісткою з усім організованим жіноцтвом, що 1. серпня 1966 р. відійшла у віч ність бл. п. О льга Галаган. Наро джена у 18'85 р. на центральних землях України, вона вже моло дою дівчиною увійшла у громад ське життя. Як дружина Миколи Галагана, члена Центр. Ради, вона стояла в осередку тодішніх полі тичних подій. Разом із чоловіком виїхала загранишо на політичну роботу, спершу в Будапешті, а потім у Відні. Тут зона включи лась у працю новозаснованого Укр. Жін. Союзу та стала, членом української делегації на Кон г рес Ліги Миру й Свободи в 1921 р. Переїхавши з чоловіком до Пра ги, Ольга Галаган дала ініціятиву до засновання Укр. Жін. Союзу там же та стала першою його го ловою у 1924-25 pp. Пізніше уві йшла до Управи Національної Р а ди Українських Жінок. Довгі ро ки працювала в Управі обох орга нізацій, а в 1937 р. взяла участь разом із Софією Русовою в Кон гресі Міжнар. Ліги Миру й Сво боди в Лугачовицях. її чоловіка, Миколу Галагана, вивезли після совєтської окупації Праги у 1945 році і на засланні він помер. Вона залишилась із сином-калікою та проживала тихо останні роки в Празі, листуючись із деякими знайомими. До них належав та кож і наш Відділ, і ми дуже раді, що могли зогріти її своєю під тримкою й увагою. Управа 43 Відділу СУА у Ф иладелфії З жалем повідомляємо' все член ство СУА, що дня 2. березня 1966 р. відійшла у вічність у 84 році життя членка 63 Відділу бл. п. Катерина Ф едорчак, родом Ці- сельська, вдова по судовому уряд никові в Золочеві. Похорон По кійної відбувся 5. березня 1966, з укр.-кат. церкви Неп. Зачаття у Дітройті на католицький цвин тар Мавнт Олівет. Покійна поли шила у смутку дочку Стефанію Вірсткж із чоловіком Юліяном, дочку Леоінтину Галяжевко з чо ловіком Григорієм, дочку Ірину Подгурську з дітьми і внучкою, дочку Софію Хлопецьку з чоло віком Василем і сином в Україні. Окр. Рада СУА в Дітройті 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1966 Бл. п. Анна Вовчак Late A nna W owchak, m em ber of- 16 UNWLA B ranch in M inne apolis, Minn. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
