Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
невич, рек. секретарка, п-ні Т. Вергун, касієрка, та референтки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 4 ширші сходини і 10 засідань Управи. б) Культ.-освітня й імпрезова: Шир ші сходини Відділу були присвячені роковинам. ГІ-ні М. Косович виголо сила доповідь про Олену Телігу п. н. „Героям слави", а на інших сходинах п-ні Кизик 'відчитала надіслані з Цен тралі „Завдання матері-українки“ і до 50-річчя смерти М. Лисенка. На 4-тих ширших сходинах відбулось прощан ня касієрки п-ні Вергун. Відділ вітав голову Централі п-ні О. Лотоцьку, про що був уже звіт у журналі. в) Виховна: п-ні Кизик поробила заходи, що відкрити в 1964 р. світ личку для дітей. г) Суспільна опіка: Для залишенців вислано 135.70 дол., на Фонд Митро полита Кир Йосифа 200 дол., на Семі нарію у Стемфорді 50 дол. ґ) Зв’язки: Заходами пп. Гижої та Гриневич улаштовано в американській школі виставку народнього мистецтва. В тій же школі п-ні Гижа зорганізува ла дитячий хор, що вивчив українські колядки. Зацікавила їх також писан ням писанок. д) Фінансова: Відділ мав у 1963 р. 1,187.18 дол. приходу, і 1,085.56 дол. розходу. Контр. Комісія: Звіт відчитала за не присутню голову п-ні Данилович — членка п-ні Сидорик і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Р. Яхницька, го лова, п-ні В. Гусак, містоголова, п-ні І. Гриневич, рек. секретарка, п-ні Бри- ньовська, фін. секретарка, п-ні Кизик, касієрка. Референтками стали —- п-ні Козюпа культ.-освітньою й виховною, п-ні Т. Вергун пресовою (англомов ною), п-ні О. Томоруґ пресовою (у- країнською), пп. С. О. Рудницька, О. Марків, Панькевич, Березіцька, Лісе- вич і Кравчук господарськими. Контр. Комісія: п-ні М. Гижа, го лова, пп. Матвієнко і Сидорик членки, пп. Данко і Томоруґ заступниці. Збори закінчено молитвою. Олена Томоруґ, прес. реф. ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні збори 69 Відділу СУА Дата: 15. грудня 1963. Збори відкрила містоголова п-ні Ма рія Зубаль молитвою. Президія зборів: п-ні Марія Зубаль, голова, пп. Марія Пащин і Павліна Черкас. Протокол попередніх річних зборів відчитала п-ні Дарія Микита. Звіти Управи зложили —- п-ні Марія Зубаль, містоголова, п-ні Марія 'Па щин, секретарка, п-і Лідія Яців, скарб ник і референтки: п-ні Дарія Микита, сусп. опіки, п-ні Марія Івасишин, го сподарська. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Сте фанія Сілецька ствердила, що книги є ведені в належному порядку і поста вила внесок на уділення абсолюторії. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 39 членок, на ширших сходинах буває 15—ЗО членок. Відділ відбув 5 шир ших сходин і 6 засідань Управи. б) Культ.-освітня: На ширших схо динах Відділу були відчитані доповіді. Влаштовано Свято Жінки-Героїні. Нова Управа: П-ні Таня Сілецька, голова, п-ні Марія Зубаль, містоголо ва, п-ні Марія Пащин, секретарка, п-ні Лідія Яців, скарбничка. Референтками стали пп. Дарія Микита, Марія Дейча- ківська, Марія Івасишин, Людмила Любінецька, Анна Хаванська, Осипа Шевчук, Дора Трипняк. Контр. Комісія: пп. Катря Шуя, Пав ліна Черкас, Анна Башуцька. Збори закрила п-ні Марія Зубаль, ■містоголова, дякуючи за довір’я, та прохала дальшої співпраці. Марія Пащин, секр. зборів ВАШИНГТОН, Д. К. Основні збори нового Відділу СУА Дата: 8. грудня 1963. Збори скликано заходом Ініціятив- ного Комітету в складі пп. Віра Дов- гань, Зеновія Кульчицька, Надія О- шея, Роза Сьокало, Мирослава Скас- ків, у порозумінні з Централею СУА. Збори відкрила п-ні Роза Сьокало та попрохала п-ні Олену' Лотоцьку, голову Централі СУА, провести мо литву. По молитві п-ні Сьокало при вітала достойну гостю, що хоче допо могти місцевому жіноцтву включити ся в організовану сім’ю СУА. Як тут народжена, п-ні Сьокало підкреслила свою вдячність для проводу СУА, що присвячує свою увагу тим, які гор нуться до української громади, бо в їх серцях горить любов до того, що бать ки стратили. Ми хочемо, заявила п-ні Сьокало, разом працювати, плекати наші звичаї, культуру та навчати на ших дітей, щоб вони гордилися зі сво го походження. Президія зборів: почесна — у складі пп. О. Лотоцька, В. Цегельська, Е. ІІІарко і О. Канда, ділова -— у складі: п-ні Р. Сьокало, голова, М. Скасків укр. секретарка, В. Довгань, англ. се кретарка. Доповідь п-ні Олени Лотоцької на креслила загальний огляд праці СУА, вийшовши від Конгресу Міжнар. Жін. Ради у Вашінґтоні в 1925 p., що дав поштовх до засновання СУА. Перебіг праці між обома війнами завершив Світовий Конгрес Українського Жі ноцтва в 1948 р. у Филаделфії. Потім розпочався етап праці, що позначений новим розростом СУА, чого доказом журнал Наше Життя, що незабаром завершить своє 20-ліття. Цю доповідь доповнила п-ні В. Цегельська, голова Окр. Ради СУА у Филаделфії, розка зуючи про діяльність СУА у своїй окрузі. Промова п-ні М. Скасків вияснила становище Ініціятивної Групи. Наша група, заявила вона, руководилась лиш загальним добром нашої громади. Ми хочемо будувати жіноче життя під проводом великої й успішної органі зації, якої Відділи розкинені по всій Америці й яка заступає українське жіноцтво на міжнародніх з’їздах, сло вом, яка промовляє в імені 'більшосте українського жіноцтва в Америці. Та кої організації в Вашінґтоні дотепер не було. І то в столиці держави, що надає тон світової політики, де така клітина повинна бути найперше. Бо тут є змога контакту з різними жіно чими організаціями (навіть міжнарод нього характеру, є змога пропагувати українську справу та здобувати для неї приятелів. Закінчуючи цю промо ву п-ні Скасків вручила п-ні Лотоць- кій китицю троянд, як вияв вдячносте та пошани Ініціятивної Групи. Дискусія, в якій взяли участь — пп. О. Канда, Е. Шарко, В. Довгань, 3. Кульчицька, Е. Процінська, М. Залуць- ка й інші —- насвітлила ще більше ко нечність засновання Відділу. По про читанні та обговоренні статуту підпи сано 17 членських заяв. .Управа Відділу: п-ні Роза Сьокало, голова, п-ні Мирослава Скасків, місто голова, п-ні Тереса Царик, укр. секре тарка, п-ні Марія Варіс, англ. секре тарка, п-ні Міра Залуцька, касієрка. Референтками стали — пп. Надія Ошея (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
