Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Европейська Конференція С Ф У Ж О (Зак і нчення) Черговою доповіддю було „Зв’язки складових організацій в Европі“, що її виголосила п-ні інж. Зінаїда Витязь. Виявилося, що зовнішні зв’язки нашо го жіноцтва натрапляють на великі пе решкоди. Однією з них є упередження до чужинецьких організацій, що все ще панує в країнах нашого поселення. Брак домівок та фінансової підстави є теж перешкодою в такій праці. Та по мимо того вдалося встановити деякі контакти, що їх наші діячки вміло ви користовували. В дискусії намічено шлях дальших взаємин. Найлегше нав’язати контакт із низовими клітинами жіночих орга нізацій з нагоди свят чи показів нар. мистецтва. Ці взаємини можна даль ше розбудовувати в іншій площині. Вони конечні, коли жіночі організації мають виконати свою програму праці. Цю ділянку насвітлила з іншого бо ку п-ні Ірина Павликовська. Вона дала огляд зв’язків СФУЖО в історичній перспективі. Виявилось, що контакт із централями міжнародніх жіночих ор ганізацій утруднений тому, що вони займаються тепер впорядкуванням статусу жінки в різних державах, на що ми не можемо мати впливу. Але завдяки нашому поселенню в різних країнах і діловому підходові ми осяг нули вже статус заприязнених органі зацій у Міжнар. Жін. Союзі та Міжнар. Жін. Раді і членство у Світовому Ру хові Матерей (М.М.М.). А це дає нам деяку можливість дії на тому терені. На закінчення делегатки одноголос но прийняли ухвали Конференції та кандидатуру п-ні д-р Валентини Воро- пай на містоголову СФУЖО. Увечорі того ж дня Гурток ОУЖ у Нотінгемі влаштував забаву з несподіванками, на якій делегатки знайомились із мі сцевим громадянством. Дня 17. листопада відбулась тут Зу стріч Делегаток із громадянством Но- тінгему й околиці. В програму Зустрі чі ввійшли дві доповіді. П-ні О. Бой- ко-Сулима говорила про „Положення української жінки на Рідних Землях", п-ні Ірина Павликовська про „Нашу працю в українській спільноті на емі грації". У своїй доповіді п-ні О. Бойко-Су- лима змалювала героїчну боротьбу української жінки за збереження віри й національносте. Схарактеризувала її правне становище, визиск її праці та утруднення вишколу. Для кращого зрозуміння описане також побутове тло та як наслідок — зменшення при росту населення в країні. П-ні І. Павликовська розказала істо рію постання СФУЖО, з’ясувала ідей ні основи та засяг діяльности Федера ції. Головне завдання українського жі ноцтва на еміграції — це дія в користь поневоленої жінки в Україні, яка має замкнені уста й стогне під непосиль ним тягарем щоденного життя. Для цього ми об’єднались у СФУЖО1 та спільно стараємось це виконати. На закінчення Зустрічі відбулась академія в честь Ольги Кобилянської з нагоди її роковин. Доповідь п-ні Л. Деременди дала погляд на життя і творчість письменниці. П-ні О. Марків продеклямувала вірші О. Стефановича й Уляни Кравченко їй присвячені. Уривок із п’єси „У неділю рано зілля копала" відчитав драм, гурток м. Ле- стер під керівництвом М. Гринюка. Співак Луців і бандуристи Бабуняки відспівали кілька пісень. Виступ моло дої скрипалі Ф. Мудрої і кінцеве слово голови п-ні А. Остап’юк закрили свято. Так закінчено Европейську Конфе ренцію СФУЖО й складових органі зацій, що своїм змістом та ідеями на певно стане поважним стимулом до дальшого розвитку жіночих органі зацій. Дня 18. листопада 1963 р. ОУЖ під готував у Лондоні окрему конферен цію для англомовної преси. Протекто рат над Конференцією перебрала леді Гескет, голова Англо-Українського Т-ва. Конференція відбулася в Домі СУБ-у. Підготовок) Пресової Конференції зайнялась п-ні мґр. Любов Поврозник. Вона й вітала гостей разом із п-ні Те тяною Майдан, орг. референткою ОУЖ, що заступала неприявну голову ОУЖ. Прибули кореспонденти газет Дейлі Нюз, Дейлі Гералд та кілька членів Англо-Українського Т-ва. Від Союзу Українців Британії був присут ній проф. Шаян. У програму Конференції увійшла доповідь п-ні Ірини Павликовської про український жіночий рух (англ. мо вою) та відчитання резюме з допові дей Конференції. Резюме з доповіді „Становище української жінки на. рід них землях" відчитала п-ні О. Бойко- Сулима, а з доповіді „Наші зв’язки в Европі" в заступстві п-ні 3. Витязь — п-ні С. Зелена. Після того присутні ко респонденти ще поставили кілька за питань, на які дістали вичерпні від повіді. Із Пресової Конференції в Лондоні: Зліва до права: проф. Шаян, леді Гескет, голова Англо-Українського Т-ва, мґр. Любов Поврозник, організатор Конференції, п-ні Тетяна Найдан, органі заційна референтка ОУЖ. From the Press Conference in London: Lady Hasketh, President of the Anglo-Ukrainian Society is greeted by officers of Ukrainian W omen’s Ass’n. 14 'НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top