Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ювілейному змагу Наші пресові референтки і читачки справді включились у ювілейний змаг за Наше Життя. Все нові зголошення ново-приєднаних передплатниць над ходять! Нагороди за приєднання передплатниць одержали — п-ні Іванна Осідач із Филаделфії, п-ні Емілія Панасюк із Трентону і п-ні Ярослава Салик із Ню- Йорку. Всі вони призначили виграну нагороду на передплату для „бабусі“. Приєднали нових передплатниць в останньому часі: ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Із сумом ділимося вісткою з усім членством 'СУА, що 28. ли стопада 1963 р. невблаганна смерть забрала з наших рядів на шу членку бл. п. Софію Шкрабу. Покійна народилась 1904 р. у с. ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ператин, пов. Радехів, Зах. Украї на. До Америки приїхала в 1913 р. Довгий час перебувала в Ши каґо, де займала пост секретарки і голови „Запомогового Т-ва Укр. >Кінок“. Від 1948 р. перебувала в Лос Анджелесі, де від засну вання нашого Відділу була актив ною і взірцевою членкою. Була також членкою Укр. Культ. Осе редку, Укр. Ро'б. Союзу і Марій ської Дружини при укр. кат. цер кві. У всіх починах тих організа цій бл. п. Софія Шкраба прийма ла живу участь. її втрату болюче відчуває наш Відділ і вся укра їнська громада у нашому місті. Залишила в глибокому смутку чоловіка. Покійну поховано на цвинтарі св. Хреста в Лос Андже лесі. Вічна їй Пам’ять! Ольга Пайда, секр. ДІТРОЙТ, миш. Із жалем ділимося сумною ві сткою з членством СУА, що дня 6. січня ц. р. відійшла у вічність у віці 69 літ, довголітня та актив на членка нашого Відділу бл. п. Василитаа Козачок. Покійна по ходила з с. Молодів, пов. Товмач, до Америки приїхала у 1914 р. і •в тому ж році одружилась. Із чо ловіком Іваном Козачком прожили разом 49 літ. Відійшла членка-громадя.нка з великим почуттям обов’язку. Во на глибоко розуміла українську справу і все і всюди радо помага ла. Обдарована талантом писан ня писанок вона все служила гро маді цим своїм умінням. Також Олена Бо рак, Майнерсвіл 1 Надія Бігун, Меплвуд 1 О. Ганушевська, Рочестер (47 В.) 1 Ярослава Герман, Кліфтон 1 Осипа Грабовенська, Филад. (43 В.) 1 Емілія Дем’янчук, Филаделфія 1 Неоніля Дмитрук, Едмонтон 1 Ольга Дусановська, Гемилтон 1 Д-р Євгена Єржківська, Сиракюзи 5 Стефанія Заплітна, Дітройт (26 В.) 1 була майстром у печенні короваїв та іншого обрядового печива і в цьому ділі ніхто їй не міг дорів няти. Нераз дарувала велику кіль кість писанок для церкви св. Ми- хаїла, куди належала. Дарувала свої прегарні писанки також у користь нашого Відділу й Відділу Укр. Зол. Хоеста і ніколи не від мовилась спекти паску чи коро вай, коли того було потрібно. За це не прийняла ніколи заплати, бо взажала, що Господь Бог наділив її талантом на те, щоб служила ним для рідної справи. За всі ті гарні прикмети вона здобула по шану в громаді , а передусім у нашому Відділі і ми боляче відчу ли втрату такої слівпрацівниці. Полишила у смутку чоловіка Івана, двох синів Петра і Василя, невістку і трьох унуків. Похорон відбузся 9. січня, в якому взяли численну участь членки нашого Відділу та Відділу Укр. Зол. Хре ста, куди вона теж належала. Прощальне слово над домовиною виголосила Марія Ясінська, голо ва 23 Відділу, а від УЗХ попро- щала її Альвіна Стружовська, го лова 14 Відділу УЗХ. Членки при були з відзнаками й прапорами, щоб віддати Покійній останню прислугу. Вічна їй Пам’ять! Марія Ясінська голова 23 Від. СУА Рідні покійних членок та 23 і 55 Від ділові СУА висловлює щире співчуття ЕКЗЕКУТИВА СУА Лідія Колодчин, Воррен (76 В.) 1 Ярослава Кукіль, Гартфорд З Марія Левицька, Томе Ривер 1 Олена Лиско, Бронкс 1 Іванна Осідач, Филаделфія (43 В.) 2 Анна Пекельна, Торонто 1 Ярослава Салик, Ню-Йорк (64 В.) 2 Олена Усенко, Мюнхен 1 Р. Федорів, Рошинд 1 Ірина Щерба, Вилмінґтон (54 В.) 1 Замість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу неза бутньої матері п-ні Софії Онуфрик складаємо 5 дол. на фонд „Мати й Ди- тина“. Марія й Іван Крамарчуки, Рочестер ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Галини з Витвицьких Волянської складають 10 дол. на фонд „Мати й Дитина" Зиновій і Дозя Савицькі, Ютика ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Катерини Маланюк жертвують 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя та складають вираз щирого співчуття її дочці п-ні Софії Онуфрик і внукові. Володимир Маланюк із родиною Софія Волошин родом Маланюк ЗАМІСТЬ КВІТІВ у другу болючу річницю смерти моєї найдорожчої ма тері Емілії з Коссаків Кічоровської складаю 5 дол. на фонд „Мати й Ди тина", а 5 дол. на пресовий фонд На шого Життя. Марія Татарська з родиною НАШЕ СПІВЧУТТЯ Нашій членці п-ні Тамарі Крижанів- ській та її доні Марії висловлюємо щире співчуття з приводу смерти чо ловіка й батька бл. п. Миколи Крижа- нівського, директора українського те атру. 33 Відділ СУА ім. Лесі Українки у Клівленді АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1964 Бл. п. Софія Шкраба The late Sophia Shkraba, m em ber of 55 UNWLA B ranch in Los Angeles, Calif. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
