Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Великдень іде... Страсний понеділок... Вчора „шуткова неділя11 була. Цілісінький день, чи то коло цер кви, чи де на вулиці, чи в садку радісні оклики лунали: Шутка бє, не я бю! За тиждень — Великдень! І били один одного ,,шуткого“ А діти іноді один одного так вперіже, що з плачем мусить бігти д’хаті пожалуватись неньці: — Ненько, мене Василь Матчин шмахнув по голові, аж ґудз набіг. Ану помацайте! — Бідний сараку... Я ж казала: ке йди, дитинко, між шибеників... Баба Дмитриха, що її чоловік на ,,італійськім" пропав і лишив її з трьома, сидить під піччю на стільчику й пише 'Писанки. Дов круги неї гурма внучат. В окулярах пише стара... —• Бабо, а нащо ви вбираєте окуляри? Чи то до писання му сить бути? —■ Ади синку, якби в окулярах не писала, то ,,кісткою" дорогу до Косова вивела бим. Довкруги неї Тетянка, Марічка і Семенко. Дівчатка тихенько си дять і приглядаються, як на біло му яйці виростають хрестики, ріж ки і зубці. А Семенко, бахур-ба- хуром, набиває бабі голову: — А ця як називається, що ви пишете? — Це „сорок клинців". —• А та, що ви поклали? — Це „гуцулка". —■ Бабо, а за кілько днів Ве ликдень? — відізвалась Марічка. —■ За пять. І дальше зморщеним чолом, тремтючими, худими пальцями „церковцю" на писанці кінчила. А на відповідь бабину „за пять дінв", діти роєм загули: — А я буду писанками копа тися! — А я буду на дзвіницю лізти! —• Ой, коби —• коби борше Ве ликдень, я піду пасочку святити! —• Тихо, діточки, тихо... А як не буде, діточки, грузи, то я вас по світошному повбираю. Тебе, Се- менку, в білі поркинички, в соро чечку з нагрудником, в соломєний кіпелюшок з червоним суконцем. Тебе, Ма річко, в сорочечку з ру кавами і в рішену спідничку. А тебе, Тетянко, як найстаршу, убе ру у спідницю „волосову" —• І бинди на плечі дасте? —• Як будеш дівкою, тоді дам! Тоді навішію на тебе, що схочеш! Радість зарожевіла дитячі щіч ки. Заблистіли очка, а язики не вгавають. — Ой, бабо, як це файно буде. — А покажіть, бабо, ту спідни цю... — А до церкви підемо? Втішні, веселі. Шумлять у го лові писанки, гагілки та Великодні дзвони. Вони й слухняні: —• Марічко, дай мені фарбу. А ти, Семенку, підклади ріщечка у піч... Поспішно рухаються дитячі руч ки, наче б хотіли приспішити це велике свято... Василь Ткачук ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ кличе ХРИСТОС ВОСКРЕС! управам Відділів і членам нашої організації. Управі Світової Ф едерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) і членам - організаціям СФУЖО в усіх країнах нашого поселення шле сердечне, святочне привітання. Вітає з Великодніми Святами все наше громадянство. Редакція й Адміністрація журналу „Наше Життя* передає Великодній привіт своїм співробітникам, передплатникам та кольпортерам. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top