Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Відділові за жертвенну працю. По тім голова представила відому громадську діячку і лікарку п-ню д-р Софію Парфанович. Пані док тор додала кілька слів про значен ня Ольги Басараб та висказала признання для українського жі ноцтва Дітройту за те, що не за буває про Рідний Край. Потім пані з комітету підпри ємств лодали скромну перекуску, яку о. Ярмак поблагословив. Слі дувала молитва. По обіді говорили представниці інших Відділів. За- мітна була промова п-ні Катерини Хомяк, яка заступала 26 Відділ. Вкінці голова іп-ні Ясінська 'подя кувала членкам, гостям, комітето ві -підприємств і п-ні Королишин. Гиімном СУА закінчилося свято. Анна Назаркевич ЕЛИЗАБЕТ, Н. Д Ж . Вишивана краватка 24 Відділ постановив подарува ти мейорові міста Степанові Бер- цикові вишивану краватку. Її ви шила членка управи п-ні Марія Захарчук. Мейор подякував дуже сердечно й обіцяв завязати її в день 22. січня, коли на ратуші в його місті піднесуть український прапор. Марія Процак, гол. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Звіт із праці 33 Відділу СУА По вакаціях, з новими силами наш Відділ узявся продовжувати наш дитячий садок, що існує вже пятий рік. Тяжко було і про від повідне приміщення, про устатку вання й інше, але чого .не можна зробити, коли дуже хочеться і є поважна 'Потреба (а ще й жінки?). Сьогодні є все: приміщення від ступила станиця Пласту, прекрас ні столики і стільчики ми закупи ли, а вчительки-виховниці доклада ють усіх зусиль у своїй жертвен- «ій 'праці. Гурток дітей (понад ЗО) співає свої пісеньки що суботи, танцює народні та'нки і через каз ки вчиться любити своє, рідне. Для батьків і дітей садку влаш тували ми при відкритті зайнять чайний вечір. Перейшов із повним успіхом, бо що ж не тягне й; не зворушує батьків, як їх ,,потіхи"? Дальше започаткували ми сходини членок на зразок кліобу, де при чайку навязували минуле з тепе рішнім і майбутнім, бо старались втягнути до цієї „за6ави“ й мо лодше жіноцтво. На перших схо динах змалювала я колишній клюб ,,Нової Хати“ у Львові, де у двох тісних кімнатках камяниці „Тру ду" нераз сходилось жіноцтво. Там відбулась неодна цікава допо відь, а й тепер згадка про ко.сме- тичні поради, які уділила нам раз поваж'на вчителька і громадська діячка Конста'нтина Малицька, збудили веселість серед слухачок. Відділ прийняв живу участь у заснуванні Окружної Ради стейту Огайо. До неї належать Відділи з Клівленду, Акрону, а також наш „мізинчик", Відділ із Лорейну. Ра діємо, що головою Окр. Ради ста ла одна з містоголов Централі п-ні Катерина Мураль, яка не жаліє ні часу, ні труду для Відділів СУА. Згідно з традицією святкували Союзники Свят-Вечір. Горіли на столі свічі, пишався колач, була кутя й лунала коляда. -Пан-отець 'поблагословив Божі дари і тепло згадав Союз Українок, як прига дує його зі Стани славова. Наша містоголова своєю доповіддю вве ла присутніх у святочний настрій. Відчули всі, що це свято любови, миру й спокою в світі, громаді й душі християнина. Заслухані, ло вили голоси, чи не колядують де зі ЗВІЗДОІО. Але ні, самі Союзники коляду вали, аж шиби дзвеніли! Потім го стили ми в себе нашого „соловей ка" -п-ню Ію Мацкж, що заспівала нам „Прийди до: мене на чайочок" і обмінювались взаємно своїми пе реживаннями. Однієї неділі урядили ми велику костюмову забаву для наших ді тей. Кого там не було! Козаки, княжни, зайчики, волошки, сні жинки, а з далеких країн прибули китайці й єгиптянка. Діти з садку тішили гостей виставами; грались сніжинки, скакали зайці і дробе- нята, а всіх потім підкріпив смач ний буфет. Пані вчительки зі сад ку і їх невтомна опікунка з упра ви Відділу в дожили в цю імпрезу не лиш свої помисли й працю, але й багато серця. Спасибі їм за те! А потім ластівкою весни приле тіла до нас вістка про христини нового Відділу. Дня 16. лютого запросив 69 Відділ у Лорейні на це веселе, свято. Голова-мати' п-ні Величко дотепно представила свою новонароджену союзянську дитину, якій надано людське й дуже шанова'не в нас імя Наталії Кобринської. Нас, делегаток із старших Відділів Клівленду було пять і не лиш, що забули про тяж ку дорогу в часи сніговії, але від чули радість і гордість із того, що ростуть наші Відділи і мають пов ну піддержку та зрозуміння у гро маді, бо гостей-чоловіків було ба гато. Довгий ряд кумів, представ ників усіх місцевих товариств вка зував на те, що можемо собі при розбудові подати дружньо руки. В неділю, дня 23. лютого, наша Окружна Рада влаштувала Свято Жінки-Героїні при співучасти. всіх Відділів. Збирали ми всі сили, щоб гідно виступити, щоб геройська жертва наших сестер перейшла у память молодих поколінь. Про йо го перебіг Окружна Рада подасть окремий звіт. Тут хочу лиш вка зати на найбільш відрадне явище — участь молодих Союзянок, згуртованих у хорі. Реферат ви голосила молода Союзника, дочка загально знаного професора-пись- менника, сьогодні вже покійного. Декляматорка, також молода, ви голосила вірш із знаменитим від чуттям. Недаром воно у неї успад коване по предках, відомих мисг- цях слова. Свято закінчив сценіч ний образ із життя УПА, відогра- ний аматорським гуртком СУМА. Іванна С., прес, референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Запусти 43 Відділу Дня 23. лютого загомонів Дім СУА веселими жіночими голосами. Це членки: управи метушились в кухні, приготовляючи перекуску. Згодом почулись і чоловічі голоси —- це прибули членки Відділу з ро динами. Тісно стало в залі СУА. Піднесений настрій віщує радісну імпрезу. Голова Відділу п-ні Осшіа Гра- бовенська привітала голову Цен тралі п-ню Олену Лотоцьку, чле нок Відділу та їхні родини. Пояс нила, що зустріч матиме чисто то вариський характер — з веселими точками програми і висвітленням фільму. Слідував -монолог у вико нанні артиста Б. Паздрія. Дотепно наслідуючи вимову й говіір старо го дядька, що розказує про свої хвороби; він держав присутніх під Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top