Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ііамять тих, що відійшли від нас у вічність. До переведення зборів вибрано президію, до якої ввій шли пп. Маїрія Гюловей, як голо ва, і Па,влина Смеречинська, як ■секретарка. ІІо відчитанні протоколу з по передніх зборОз, при-ступленО' до звітіз Управи. У ЗВ ІТ І ГОЛОВИ' ми почули про* активну працю у 1957 Р'О'ІІІ. Відділ скріпив себе внутріш ньо 6-'ма новими членками, спів працював із місцевими організа ціями і Відділами. СУА. Відбуто десять сходин, на яких відчи тано обіжники з Централі, корес понденцію, обговорювано біжучі справи як теж ,намічувано плян праці .на -майбутнє. Членки брали а-кгивну участь у спільній забаві СУА, стали референтками Окр. Ради, брали участь у збірках, ор ганізованих О б єднаним Комітетом. Але найбільш активний був наш Відділ у Міжнародній Жіночій Ви ставці, де крім голови п-ні К. Пе- лешок, головні референт у ри очо лювали наші членки, а саме пп .: М. Макарушка — у господарській, І. Бенцаль — в організаїційншй, Л. Котлярчук — у фінансовій, М. Го- ловей — у програмовій, М. Сте- фанів, як рефереінтка преси і про паганди. Крім цього були ще .наші членки. ДОПОМІЖНИМИ 1 в комісіях і майже кожна членка брала участь у продажі білетів. Продано 360 білетів і 20 книжок і це далої суму 200 дол., які передано до Коміте ту Виістаївки. А Відділ придбав 54 дол. чистого проценту. Фінансовий звіт подавала п-ні Н. Мітрінпа. Приходи в минулому році виносили 747 дол. 17 ц., а розходи 481 дол. 58 ц. Вирівняно усі зобовязання, сплачено мемо- ріял на школу св. Юрія в сумі 400 дол., підвищено патронат на ди тячий садок в Ерлянгені (Німеч чина) на суму 15 дол. місячні. Фонди на ту ціль здобуто збірко- ли.ми листами1 і добровільними по жертвами членок Відділу. Загаль но зібрано1 151 дол. 15 ц. Крім то го Відділ пожертвував ще на такі цілі: на пресовий фонд „Наше Життя14 59 дол., на вкладки: до> ін ших організацій — ЗО дол., на по свячення угольного каменя і ме- моріял 60 дол., ювілеї і свята Від ділів 47.10 дол. По звітах контрольна комісія поставила ^внесок на абсолюторію. Потім лриістушюно' до вибору но вої управи, ДО' якої іввійшли: пп. Катерина Пелешок, голова, Марія Головей, містоголова, Ярослава Сулжинська, рек. секретарка, Оле на Ґой, кор. секретарка, Наїтаїлія Мітрінга— скарбничка, Лідія Кот лярчук, референтка преси і куль тури, Марія Савиїцька, референт- ка суспільної опіки, Ольга Слив ка, організаційна референтка, МарСя Сирота, господарська рефе рентка. До кю-нтрольної комісії ввійшли: пп. Іванна Бенцаль, Марія Шкам- бара, Софія Теслюк. Почесними члеикаїмц Відділу є пп. Катерина. Дроздик, Марія Чар- нецька і Пелагіїя Дерех. На порозі Нового Року, вклю чаючись у акцію Фонду 500, Від діл рішив піднести; меморііял на школу Св. Юрія на суму 500 дол. Після Вибору нової управи голо ва п-ні К. Пелешок подякувала усім членкам за доівіря і запросила усіх дю, смачної .перекуски, де с е ред товариської гутіркиї в родин ній атмосфері обговорювано плян праці; на майбутній рік. Найближ чою імпрезою Відділу має бути ,,Проісфора“, дня 26. січня. Ярослава Сулжинська, рек секр. Річні збори 4 Відділу Збори відкрила дня 13. січня голова 4 Відділу п-ні Анна Кізима й попрохала до переведення збо рів почесну голову п-ню Емілію Корнат. До секретарювання по кликано п-ню Софію Серафін. Збори почато спільною молитвою, після якої всі встали і однохвилин- ною мовчанкою вшанували память членок Відділу, що відійшли від нас на вічний відпочинок. Голова зборів привітала учас ниць, зокрема відпоручницю Цен тралі, містоголову п-ню Катерину Пелешок, і перейшла до ведення зборів. Протокол останніх річних зборів, що його перечитала секре тарка п-ні Серафін, одноголосно прийнято її зразу приступлено до звітування Управи. Голова Відділу п-ні Кізима зложила звідомлення з праці, переведеної 4 Відділом за минулий рік. Відділ улаштував власними си лами свячене, свято св. Миколая і підготував чотири чайні вечори. На одному з них членки перевели вигравку вишиваної подушки, яку подарувала п-ні Анна Йосек, дохід із якої був призначений на „Фонд Пятсот“. Відділ бере активну у- часть у всіх святах, улаштовува них Окружною Радою Відділів СУА у Ню Йорку, як також у Між народній Виставці, в Окружному Зїзді й усіх сходинах Окружної Ради, як також у сшільній забаві, влаштованій Відділами Ню Йорку. Як член Обєднаного Комітету, Від діл через представницю брав у- часть у різних сходинах та святах. Відділ відбував щомісячні сходини, на яких відчитувано обіжники Централі та іншу кореспонденцію. Дальше звітували члени Упра ви: містоголова п-ні Евдокія Лик- тей, секретарка п-ні Софія Сера фін, кор. секретарка п-ні Марія Чума, фін. секретарка п-ні Таня Сиротюк, суспільна опіка пп. Анна Колтон і Марія Стасюк, господар ська п-ні Юлія Піщак. Звіт касієрки п-ні Кароліни Бар- щевської показав фінансовий стан Відділу: Приходи за 1957 р. були 533.79 дол., а розходи 539.66 дол. По оплаті всіх зобовязань до Цен тралі, Відділ зложив пожертви: на будову української католицької школи св. Юра 400 дол., на пресо вий фонд „Н. Життя" 25 дол., на ЗУАДК 10 дол., до Обєднаного Комітету 5 дол. По звітах, на пропозицію Контр. Комісії, в складі пп. Катерини Сте- фанович, Іванни Плашовецької, Катерини Шпуляк, уділено управі абсолюторію одноголосно. Управа на рік 1958 вибрана в такому скла ді: голова —■ п-ні Анна Кізима, мі стоголова —■ п-ні Евдокїя Ликтей, рек. секретарка — п-ні Софія Се рафін, кор. секретарка — п-ні Ю- лія Федорович, фін. секретарка — п-ні Таня Сиротюк, касієрка — п-ні Кароліна Барщевська, госп. реф. —• п-ні Юлія Піщак, суспіль на опіка — п-нї Анна Колтон і п-ні Марія Стасюк, делегатки до Окр. Ради пп. Анна Колтон і Іванна Бен цаль, делегатка до Обєднаного Ко мітету —■ п-ні Іванна Бенцаль, лі дер Демократичного Клюбу — п-ні Іванна Бенцаль. Контрольна Комісія —■ пп. Катерина Стефано- вич, Іванна Плашовецька і Аґнес Ярема. Містоголбва Гол. Управи п-ні Кат. Пелешок висловила членкам велике признання за їх успішну працю та закликала розгорнути ще ширшу діяльність на суспіль-
Page load link
Go to Top