Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ііамять тих, що відійшли від нас у вічність. До переведення зборів вибрано президію, до якої ввій шли пп. Маїрія Гюловей, як голо ва, і Па,влина Смеречинська, як ■секретарка. ІІо відчитанні протоколу з по передніх зборОз, при-ступленО' до звітіз Управи. У ЗВ ІТ І ГОЛОВИ' ми почули про* активну працю у 1957 Р'О'ІІІ. Відділ скріпив себе внутріш ньо 6-'ма новими членками, спів працював із місцевими організа ціями і Відділами. СУА. Відбуто десять сходин, на яких відчи тано обіжники з Централі, корес понденцію, обговорювано біжучі справи як теж ,намічувано плян праці .на -майбутнє. Членки брали а-кгивну участь у спільній забаві СУА, стали референтками Окр. Ради, брали участь у збірках, ор ганізованих О б єднаним Комітетом. Але найбільш активний був наш Відділ у Міжнародній Жіночій Ви ставці, де крім голови п-ні К. Пе- лешок, головні референт у ри очо лювали наші членки, а саме пп .: М. Макарушка — у господарській, І. Бенцаль — в організаїційншй, Л. Котлярчук — у фінансовій, М. Го- ловей — у програмовій, М. Сте- фанів, як рефереінтка преси і про паганди. Крім цього були ще .наші членки. ДОПОМІЖНИМИ 1 в комісіях і майже кожна членка брала участь у продажі білетів. Продано 360 білетів і 20 книжок і це далої суму 200 дол., які передано до Коміте ту Виістаївки. А Відділ придбав 54 дол. чистого проценту. Фінансовий звіт подавала п-ні Н. Мітрінпа. Приходи в минулому році виносили 747 дол. 17 ц., а розходи 481 дол. 58 ц. Вирівняно усі зобовязання, сплачено мемо- ріял на школу св. Юрія в сумі 400 дол., підвищено патронат на ди тячий садок в Ерлянгені (Німеч чина) на суму 15 дол. місячні. Фонди на ту ціль здобуто збірко- ли.ми листами1 і добровільними по жертвами членок Відділу. Загаль но зібрано1 151 дол. 15 ц. Крім то го Відділ пожертвував ще на такі цілі: на пресовий фонд „Наше Життя14 59 дол., на вкладки: до> ін ших організацій — ЗО дол., на по свячення угольного каменя і ме- моріял 60 дол., ювілеї і свята Від ділів 47.10 дол. По звітах контрольна комісія поставила ^внесок на абсолюторію. Потім лриістушюно' до вибору но вої управи, ДО' якої іввійшли: пп. Катерина Пелешок, голова, Марія Головей, містоголова, Ярослава Сулжинська, рек. секретарка, Оле на Ґой, кор. секретарка, Наїтаїлія Мітрінга— скарбничка, Лідія Кот лярчук, референтка преси і куль тури, Марія Савиїцька, референт- ка суспільної опіки, Ольга Слив ка, організаційна референтка, МарСя Сирота, господарська рефе рентка. До кю-нтрольної комісії ввійшли: пп. Іванна Бенцаль, Марія Шкам- бара, Софія Теслюк. Почесними члеикаїмц Відділу є пп. Катерина. Дроздик, Марія Чар- нецька і Пелагіїя Дерех. На порозі Нового Року, вклю чаючись у акцію Фонду 500, Від діл рішив піднести; меморііял на школу Св. Юрія на суму 500 дол. Після Вибору нової управи голо ва п-ні К. Пелешок подякувала усім членкам за доівіря і запросила усіх дю, смачної .перекуски, де с е ред товариської гутіркиї в родин ній атмосфері обговорювано плян праці; на майбутній рік. Найближ чою імпрезою Відділу має бути ,,Проісфора“, дня 26. січня. Ярослава Сулжинська, рек секр. Річні збори 4 Відділу Збори відкрила дня 13. січня голова 4 Відділу п-ні Анна Кізима й попрохала до переведення збо рів почесну голову п-ню Емілію Корнат. До секретарювання по кликано п-ню Софію Серафін. Збори почато спільною молитвою, після якої всі встали і однохвилин- ною мовчанкою вшанували память членок Відділу, що відійшли від нас на вічний відпочинок. Голова зборів привітала учас ниць, зокрема відпоручницю Цен тралі, містоголову п-ню Катерину Пелешок, і перейшла до ведення зборів. Протокол останніх річних зборів, що його перечитала секре тарка п-ні Серафін, одноголосно прийнято її зразу приступлено до звітування Управи. Голова Відділу п-ні Кізима зложила звідомлення з праці, переведеної 4 Відділом за минулий рік. Відділ улаштував власними си лами свячене, свято св. Миколая і підготував чотири чайні вечори. На одному з них членки перевели вигравку вишиваної подушки, яку подарувала п-ні Анна Йосек, дохід із якої був призначений на „Фонд Пятсот“. Відділ бере активну у- часть у всіх святах, улаштовува них Окружною Радою Відділів СУА у Ню Йорку, як також у Між народній Виставці, в Окружному Зїзді й усіх сходинах Окружної Ради, як також у сшільній забаві, влаштованій Відділами Ню Йорку. Як член Обєднаного Комітету, Від діл через представницю брав у- часть у різних сходинах та святах. Відділ відбував щомісячні сходини, на яких відчитувано обіжники Централі та іншу кореспонденцію. Дальше звітували члени Упра ви: містоголова п-ні Евдокія Лик- тей, секретарка п-ні Софія Сера фін, кор. секретарка п-ні Марія Чума, фін. секретарка п-ні Таня Сиротюк, суспільна опіка пп. Анна Колтон і Марія Стасюк, господар ська п-ні Юлія Піщак. Звіт касієрки п-ні Кароліни Бар- щевської показав фінансовий стан Відділу: Приходи за 1957 р. були 533.79 дол., а розходи 539.66 дол. По оплаті всіх зобовязань до Цен тралі, Відділ зложив пожертви: на будову української католицької школи св. Юра 400 дол., на пресо вий фонд „Н. Життя" 25 дол., на ЗУАДК 10 дол., до Обєднаного Комітету 5 дол. По звітах, на пропозицію Контр. Комісії, в складі пп. Катерини Сте- фанович, Іванни Плашовецької, Катерини Шпуляк, уділено управі абсолюторію одноголосно. Управа на рік 1958 вибрана в такому скла ді: голова —■ п-ні Анна Кізима, мі стоголова —■ п-ні Евдокїя Ликтей, рек. секретарка — п-ні Софія Се рафін, кор. секретарка — п-ні Ю- лія Федорович, фін. секретарка — п-ні Таня Сиротюк, касієрка — п-ні Кароліна Барщевська, госп. реф. —• п-ні Юлія Піщак, суспіль на опіка — п-нї Анна Колтон і п-ні Марія Стасюк, делегатки до Окр. Ради пп. Анна Колтон і Іванна Бен цаль, делегатка до Обєднаного Ко мітету —■ п-ні Іванна Бенцаль, лі дер Демократичного Клюбу — п-ні Іванна Бенцаль. Контрольна Комісія —■ пп. Катерина Стефано- вич, Іванна Плашовецька і Аґнес Ярема. Містоголбва Гол. Управи п-ні Кат. Пелешок висловила членкам велике признання за їх успішну працю та закликала розгорнути ще ширшу діяльність на суспіль-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
