Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Примхи моди 1. ,,Сорочка і мішок“ — це про відні мотиви сьогоднішньої жіно чої моди. Вони будуть домінувати весь весняний і літній сезони, як у денних так пляжових і вечірніх одягах. Знавці і „творці11 моди твердять, „сорочка і мішок" не вдержаться довго на горизонті, одначе деякі оригінальні, цікаві версії, що бу дуть жінок прикрашувати, а не опоганювати, втримаються, ма буть, і надовше. Деякі креслярі моди впроваджують, побіч сороч ки і мішка — мотиви туніки. 2 . Коли коротка спідничка що раз більше закріплюється і здобу ває собі популярність, креслярі моди звернули велику увагу на взуття. Крім завжди модних шкі ряних та ірхових мештів, появи лись на різних світових показах Недавно тому чула я в нашому товаристві дум ку, що в нас на Ве ликодні свята не запрошували го стей. Був тоді обовязок відвідати свояків і знайомих, отже в кожній хаті на те приготовлялись. Ка ж уть, всі три дні свят був засте лений стіл і частували, хто тільки прийшов. Це гарний звичай, але хіба мож на його тут примінити? Молода господиня Пра'вду сказали Вам про цей давній звичай Великодніх свят. СВЯТО В о СКРЄСЄННЯ ХрИіСТОїВОГО було свято радости і -в ті дні осо бливо .вітались приятелі й знайомі. Тому наша гостинність, що є та кою гарною прикметою нашого народу, проявлялась у 'найкращо му вадо — відвідували себе всі, щоб зустрітись і привітатись у цей великий день. Пра.зда, святкування в нас три вало три; дні. Отже було доволі часу, щоіб відвідати всіх. До того господиня завжди залишалась «до ма, що.б прийняти гостей та їх ба жання. В гості йшли тільки чоло віки й .молодь. Які гарні спогади звязані з тими гостинами.1 Тут воно' трудно було б це до- коші мешги полотняні, із матерія- лу званого теріляйн, атласові, бро катові —■ покриті штучними та правдивими перловими опилками, кольорові зі взорами, з кокардами, спряжками, блискучими каменями, з прикрасами із золотої шкіри, з різновидими каблуками. 3. Найславніший паризький „фі зіономіст" і експерт на полі кос метики Франсуа — каже, що біль шість жінок робить те, що не по винна. Пересічна жінка накладає багато ружу, вживає темний пудер і темну різку помадку до уст. А це є зле. Дрібка ружу, легка ластелева помадка, пудер тієї ж краски, що й шкіра лиця, уважли ве підреслення очей — ось і се крет, щоб обличчя дістало лагід ний, приємний вираз. Віра Ке. слів-но -перевести. Передусім^ не святкуємо вже три днії, а. по. дру ге живемо розкиненої серед чужо го оточення. Одначе треба збере гти оцю дорогу нам засаду: на Великдень не запрошуємо-гостей! Приходять самі1 з нагоди того ве ликого свята, з приязнидо нас, з охоти поділитись радісним почут тям... Оце власне- цінимо в тому звичаю й хотіли б зберегти й тут, як гарний прояв нашої традиції. Тітка Христина З товариського ж иття СУА ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. 40-ліття подружного життя Членки 42 Відділу вшанували свою касієрку п-ню Пелагію Ма- линовську гостиною і подарунком із нагоди її родинного ювілею. Після зборів, на яких п-ні Ма рія Колтунюк відчитала змістовний реферат про творчість Лесі Укра їнки та з закінченням ділових справ, голова п-ні Марія Пащук запросила приявних залишитись на гостину з нагоди ювілею. При наскоро застелених столах членки складали побажання, п-ні Софія Миць передала ювілятці гарний коровай, а п-ні Милдред Гайдучок американський кейк із відповідни ми декораціями з нагоди 40-ліття. П-ні Марія Потучко подала до ка ни смачні тістечка, а пп. Анна Кач. марчнк і Євгенія Задорожна при готували решту буфету. П-ні Ма- линовська зложила 5 дол., а член ки дол ожили до суми 13 дол., які призначено на пресовий фонд. Ґеня КРОПИВКА Кропивка, ботанічна назва (Co leus hybridus), тутешня ,,колеус", належить до кімнатних квітів, які від давних часів у нас пишалися на вікнах не лиш по місточках, але й по селах. Декоративна вартість цієї рослини не її квіти, а ііестре листя. Розвивається добре лиш там, де має повне сонце, її досить підливають та посаджена в добру землю. Розмножуємо з дрібнень кого насіння, що його висіваємо вже в лютому або з садженців у у серпні. Садженець кладемо під склянку у добру городову землю і по кількох днях дістає вже корін ці. Восени викидаємо старі росли ни, розведені з насіння, а перези мовуємо лиш закорінені садженні. В травні висаджуємо ті садженні в пачки на бальконах або вазон- ки на вікна. Через обтинання вер шків змушуємо рослину кущити ся. Тоді вона закриває цілий ва- зонок своїм різнокольоровим ли стям і дає гарну прикрасу цілого вікна. Часто бачимо тут грядки з кві тами обсаджені кропивкою, бо ро сте скоро, невисоко і є витривала. Розводиться тоді її з насіння, пі- куючи один або й два рази. У ве ресні стинають відквітнені квіти, а листя зостається до морозу. Роман Коцик ЗАМІСТЬ КВІТІВ Дня 26. лютого зложила п-ні Ірина Сиротюк-Охримович 5 дол. на Фонд ,,Мати й Дитина “ замість квітів на могилу Еллі Зазуляк у Ню Орлінс, Луїз.Іяна, Щ ире Спа сибі! Фонд „Мати й Дитина" Як водиться? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top