Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Рік XV. КВІТЕНЬ Ч. 4 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia ТІ, І’а. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки ................................ $3.00 Післяплата ......................................... $3.50 Річна передплата в Канаді .... $3.25 Річна передплата в Англії Ш ф . ст. Річна передплата в Австралії У* ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Наше багатство B. Ткачук: Великдень іде... Г. Лащенко: Захочеш і будеш Помер наш співробітник М. М.: Жіноче питання Л. Б.: Айша і Джаміля Цьола: Новий капелюх Є. Т. Розгін: Памяті Лесі Бень Л. Бура: У перехресті звуків і бари Зустріч із Елінорою Рузвелт М. Приймак: П риєднуємо членок C. Пушкар: По зустрічі з Елінорою Рузвелт Для Енциклопедії Українознавства М. Остромира: Чи не завеликий розмах? Студійні Дні М.М.М. Н. К.: Наші стравописи Українська вишивка: Вишиваний комплет Н. Наркевич: Д о човника О. Кобець: Х очу на волю... Г. Чо: Неслухняний Петрусь О. Кобець: Візьми мене, вітре... Н. Наркевич: Страсний Четвер Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя Світлина на обгортці: Пп. Марія Процак і Леся Когут із Ели- забету привезли паску на українську виставку в бібліотеці, Плейнфілд, Н. Дж. 20-фунтову паску спекла п-ні Пе- лагія Маґдич із Елнзабету, Н. Дж. OUR LIFE VOL. XV APRIL No. 4 E d ited b y E d ito ria l B oard M on th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k ra in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m e r ic a , Inc. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, Pa. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d State* of A m erica $3.00 p er y e a r , h a lf year S I.75. S u b scrip tio n in C anada S3.25 per yea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n glan d lVt p o u n d ste r lin g , per yea r. S u b scrip tio n in A u str a lia 1 Vi pound s t e r lin g p er year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p e r y ea r. E n tered a s se c o n d c la s s m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffile a t P h ila d elp h ia . P e n n a ., u n d e r th e A ct of ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИГТЯ“ КАНАДА: M rs. O lga L u k o m sk a 14386 P a r k D r. E d m o n to n , A lta . C anada M rs. L e w k a R o m a n y k 1252 B r o a d v ie w T o ro n to , O nt. C anada ФРАНЦІЯ: M m c. A n n a P a ste r n a k 16. ru e d e 5 D ia m a n ts P a r is 13e F ra n ce АНГЛІЯ: Mrs. V ira S m erek a 36, T e m p le St. H ea to n , B ra d fo rd Y erk s. Mrs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d Вже вийшло з друку: Ірина Павликовська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка, Ціна 1 дол. зам ов л я ти в Ц ен тр ал і СУА. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щоб скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні п ер ед т и м , заки будете перепрова джу вьтгся, — б у д ь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. ДО ВІДДІЛІВ СУА Ще раз пригадуємо, що звіти Відділів повинні прибути до 10-го кожного місяця, коли мають поя витись у найближчому числі. Че рез перевантаження друкарні друк числа триває значно довше, як бу ло до тепер. І тому звіти, що при бувають по 10-ому, можуть поя витись аж у слідуючому числі. По 10-ому березня прибули зві- домлення Окр. Ради у Ню Йорку і 8, 11, 13, 28, 55, 62 і 70 Відділів СУА. НА ФОНД БУДОВИ ПАМЯТНИКА 25 Відділ СУА у Клівленді при святив цьогорічну коляду на Фонд Будови Памятника .Лесі Українки в Українському Городі Культури. Жертводавцями, були: іі-во Марія і Семен Антоінюки 12 дол., дальше по 5 дол. п-во' Софія і Стась Під- зирайли, І Іараскева і Андрій Го рішні, Марія і Андрій Веґера, Анна і Петро Модні, Надія і прот. Сте пан Голуятки, пп. В. Волинський мол., Р. Павлиіниін, П. Головчак, А. Ромашок, В. Липниіцький, по З дол. пп. А. Гоїмзяк, К. Павли шин, А. Карась, М. Каїк, М. Колодій, по 2 дол. пп. Є. Горошко, А. Ма- лош, Ю. Г'анич, С. Бліс, В. Обаль, А. Бочар, по 1 дол. С. Адамовим, С. Варениця, М. Ярош, К. Ґолдер, К. Кисіль, А. Гаврилюк, Е. Станів, 3. Чорногорський, М. Морозовим, П. Свідрик, С. Тацейко. Разом 100 Д'ОЛ. Колядували пп. Анна^ Модна, го лова, Єваї Горошко, містоголова, Єзфрозиіна. Свідрик, касієрка і Ка терина Павлиши'н, рек. секретарка. НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК Вашій приятельці — це ПЕРЕДПЛАТА „НАШОГО ЖИТТЯ"! M arch 3, 1879. Поодиноке число 35 иентін ____________ S in g le c o p y 35с З м і с т : Г. Мазуренко: Гетснманськмй сад www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
