Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
посмертна згадка ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. 24 Відділ СУА ,,Дочки України11 в Елизабеті ділиться вісткою, що дня 25. лютого 1958 р. відійшла у вічність їх дорога членка Марія Левчик. Покійна народилась у селі Воля, пов. Сянік. До Америки при їхала 1900 р. Покійна Марія Лев- иик відзначалась великою любовю до Бога й свого народу, була жер- тненною членкою та взірцевою ма- тірю. Залишила горем прибиту ро дину, а саме сім дочок і одного сина. Похорони тлінних останків від булись дня 1. березня ц. р. з гр.- катол. церкви Св. Володимира в Елизабеті. Членки Відділу взяли численну участь у парастасі й по хоронах. Від управи Відділу толо ва п-ні Марія Процак, Катерина Шле рун і Олександра Когут взя ли участь у Службі Божій. Спи, дорога Сестро, вічним, спо кійним сном. Память лро Тебе жи тиме вічно у наших серцях. Нехай вільна земля Вашінґтона буде Тобі легкою! Олександра Когут, секр. ШИКАҐО, ІЛЛ. Померла довголітня членна 22. Відділу Степанія Баран з дому Дмишко, залишивши чоловіка й дві доньки. Походила вона з Глинян б. Львова; середню освіту закін чила в гімназії СС. Василіянок у Львові. Ви емігрувала з Европи в 1927 році, зразу до Канади, а в 1934 році переїхала до ЗДА. Покійна була активною членкою різних жіночих товариств у нашо му місті, а в нашім Відділі брала участь у всіх сходинах і імпрезах, її виступи були націховані розва гою і розумом. Жаль, що забрак не тієї ввічливої і приємної жінки на наших сходинах. Численна де легація нашого Відділу відпрова дила її на місце вічного спочинку. Вічна їй Память! Д . Р. НОВІ ВИ Д А Н Н Я Ольга Мак: Ж аїра. Історичний роман гз бра'ЗИїЛІйськсго життя. Перший том ,,В рабстві 41 1957. Накладом В-ва „Гомін України41. Обгортка роботи Б. Стебельсько- го. Ст. 252. Ціна 2.50 дол. Країни нашого поселення та їх історія починають поволі втиска тись у нашу літературу. Дехто мо же й негодує на це, шукаючи в ній передусім рідних мотивів. Але не враховує того, що ці чужі обрії збагачують нас. Бо змальовує їх ізсе ж таки український письмен ник і шукає в них відгуку на наші потреби і проблеми. Так воно є й із ,,Ж аїрою‘4 Мо лода індіянка Жануарія зросла в сімї своїх панів. Вона затратила почуття приналежности. Гордує своїми батьками, що живуть у ,,сензалі“, бо ЇЇ. тягне до пишного побуту. Вона надіється на добро ту й великодушність своїх панів і шукає кохання білого чоловіка. І коли врешті жорстоко обрива ються її надії, тоді вона врешті схоплює всю нікчемність рабства і зважується на розпучливий крок: утечу. Крізь усю книжку проходять ці міркування. Постаті 'колонізаторів, вперті й самопевні, торгують чу жим життям і врожайною землею. ГІобуг рабів проходить у важких умовинах плянтацій. Подвиги ду- ховників, ЩО' стараються ©нести християнські первні В цю сувору дійсність. Ц е все моменти з пові сти, що передають барвне її тло. Важкий змаг, що проходить сьо годні й на нашій землі. Як звичайно —■ авторка веде свою розповідь жваво, постаті й ситуації малює переконливо. По вість читаєте одним духом. Від чувається в ній щораз більший розмах творчости іі треба побажа ти, щоб він зберігся і в дальших томах роману. Л. Б. Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя“ ? ВЕСІЛЛЯ В СУА Пані Олі Децик складаємо сер дечні побажання з нагоди її він чання з п. Семчишином. П-ні Децик — це діяльна член ка 22 Відділу СУА в Шикаґо, з громадським виробленням, що вложила багато праці для т-ва й причинилася до його розвою та піднесення рівня. Як член управи кількома наворотами виконувала функції пресової референтки, як також радієвої. її доповіді на ра діопередачі нашого товариства, зокрема з виховної ділянки, були все дуже гарно й фахово опрацьо вані і здобули їй загальне при знання. Влравді останньо приватні справи не дозволяли їй брати та кої активної участи в т-ві, одначе сподіємося вкоротці мати її знову між нами. Бажаємо, щоб доля була їй ла- скавою і принесла багато особи стого щастя та успіхів у громад ській роботі. ПОДЯКА Обєднання старших віком і хво рих українців у Бельгії складає сердечну подяку редакції Нашого Життя за вислухання нашого про хання та висилку журналу. Кожне число справляє нашим членам, не тільки жінкам, але й чоловікам, ве лике вдоволення з огляду на дуже цікавий його зміст. Ще раз сердечне Спасибі! Ігнат Стахій, голова. Марія Пшеничка, секретар. ДО КОНКУРСУ ПАСОК Деякі Відділи запитують, в який спосіб могли б їх членки навчи тись пекти стародавню паску. Для цього найкраще послужить кон курс пасок. Треба притягнути до нього досвідчених господинь з-п о між членок Відділів. Конкурс може відбутись із нагоди свяченого Від ділу чи парохії. Найкраще спечені паски будуть відзначені, а ї х господині напев не охотно поділяться своїм умін ням із іншими членками. Збірник для дітей „ВЕСЕЛИЙ СТРУМОК" Ціна 50 ц. Замовляти в Централі СУА СЕКРЕТАРКИ ВІДДІЛІВ! УВАГА! П-ні Надія Касіянчук, секретарка 34 Відділу в Коговзі здобула нам недавно тому 14 нових передплатниць Нашого Життя. Як гарно попра цювала вона у своєму Відділі й поза ним! Оцим складаємо їй сердечну подяку й прохаємо інших секретарок піти ї ї слідами. АДМІНІСТРАЦІЯ Н. Ж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top