Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Вересень-Жовтень 2023 3 Наталя Павленко СЛОВО ГОЛОВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Natalie Pawlenko REFLECTIONS FROM THE UNWLA PRESIDENT This month, I would like to take the time to talk about how we present the work of the UNWLA to the broader public, to our supporters, and – ultimately – to our - selves. Over the summer, we released the 2022 UNWLA Annual Report (on our website un - der www.unwla.org/annual-report-2022) , which focuses largely on the initiatives begun by UNWLA National, although it also includes reporting from our branches. Much was accomplished in 2022, and many individuals in Ukraine were assisted as a result. As such, the report is a reflection of the commitment of our members and sup - porters during Ukraine’s time of crisis. But as we all know and have experienced, the volume of support (as measured in mone - tary terms) has dropped steadily over the past twelve months. And this requires that we adjust our approaches if we want to continue to aid Ukraine. Perhaps just as important, we need to have a discussion about how better to capture the work of our branches and members-at-large in summary reports such as these. This raises two issues: first, branches – as an extension of the parent organization – are intended and expect - ed to support the initiatives of the parent organization. Second, branches need to undertake activities that are meaningful and relevant to members (which may not always include pre-existing national initia - tives). So, finding a way to navigate both those imperatives is a conversation that I would like to have with branches and with mem - bers-at-large so that we can better align our efforts and collectively be more im - pactful when we advocate, educate, culti - vate, and care. Finally, I want to draw your attention both to our website and to page 16 of this issue, where you will see that the UNWLA has received the highest rating (Platinum) from GuideStar. This is a testament to our trustworthiness as a charity to which people and organizations can donate with confidence. Please share the good news so that we can continue our good work. Цього місяця хочу поговорити про те, як ми представляємо роботу СУА широ - кій громадськості, нашим прихильникам і, зрештою, самим собі. Влітку ми опублікували Річний звіт СУА за 2022 р. (на нашому сайті www.unwla. org/annual-report-2022) , у якому пере - важно зосередилися на ініціятивах, запо - чаткованих Управою СУА, а також помі - стили звіти наших відділів. У 2022 р. було багато досягнень, і, як результат, нада - но допомогу багатьом людям в Україні. Тому цей звіт є відображенням відданої праці наших членкинь і прихильників під час кризи в Україні. Але, як ми всі знає - мо і відчули на собі, обсяг підтримки (у грошовому еквіваленті) неухильно зни - жувався протягом останніх дванадцяти місяців. І це вимагає від нас корегування наших підходів, якщо ми хочемо продов - жувати допомагати Україні. Не менш важливою є потреба обгово - рити, як краще відображати роботу від - ділів і вільних членкинь СУА у таких під - сумкових звітах, як цей. Це породжує дві проблеми. По-перше, передбачається, що відділи — як підрозділи головної ор - ганізації — повинні підтримувати її ініція - тиви, і від них така підтримка очікується. По-друге, відділи повинні робити те, що є значущим та актуальним для їхніх член - кинь (а це не завжди буде втіленням уже наявних національних ініціятив). То ж пошук способу врахування обох вимог — це тема розмови, яку я хотіла б мати з відділами, а також з вільними член - кинями, щоб ми могли краще узгоджувати наші зусилля та разом бути ефективніши - ми і впливовішими, коли захищаємо, на - вчаємо, розвиваємо та піклуємося. І, зрештою, я хотіла б звернути вашу увагу на нашу вебсторінку i на с. 16 цього журналу, де ви можете побачити, що СУА отримав найвищу рейтингову нагороду (Платину) від Guidestar/Candid. Це є свід - ченням нашої надійности як благодійної організації, якій окремі люди та об’єд - нання можуть робити пожертви. Будь ласка, поділіться цією гарною новиною, щоб ми всі могли продовжувати нашу до - бру справу.
Page load link
Go to Top