Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
P eriodicals Postage Paid at New York, NY and at Additional mailing offices (USPS 414 - 660). Одяг гетьманші, Україна, XVI — ХVІІ ст. (Віра Лопатинська — Тершаковець) . Найбільшої краси та пишности набули козацькі одяги в XVII ст. — як жіночі, так і чоловічі. Чимало тканин були місцевого виробництва, деякі коштовності спроваджували з Франції, Італії, Туреччини, Персії. Одяг гетьманші складається з двох частин: сукні та байбарака (свита, плащ). Байбарак у цьому костюмі з важкої квітчастої тканини, з широкими манжетами та хут ряним коміром іншої барви. Шовкова сукня скроєна як і байбарак, долиною та на грудях обшита золотою бортою і вибита перлами. На голові — кораблик з хутра, верх ко раблика з матеріялу фарби байбарака. Позаду до кораблика припнята шовкова кокарда з двома дов гими кінцями. Шию прикрашає бурштинове намисто з дукачем на золотому ланцюгу. У вухах золоті ковтки. На ногах черевички. Costum e of a Hetman’s wife, Ukraine, seventeenth century (Vira Kopatynsky - Tershakovets) The garments of the Hetman - Kozak pe- riod reached the height of their splendor in the 17th century. Many local fabrics were used, but more expensive fabrics were imported from France, Italy, Tur- key and Persia. The attire of a Hetman ’ s wife, as well as the garments of the wives of the high - ranking officers, show a marked Western influence: a heavy silk skirt replaced the winding cloth, and a blouse replaced the chemise. The wide - sleeved white blouse was intri- cately embroidered with white thread. The laced corset was short and fit the bust tightly. The coat was made of a heavy, floral patterned fabric and sported wide cuffs and epaulettes of a different color. An amber necklace with pendants adorned the neck, and a veil, arranged to suit individual tastes and preferences, co vered a cap. The en- semble included short boots or half - shoes.
Page load link
Go to Top