Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2018 WWW. UNWLA .ORG 9 competitive scholarship program and formed a Se- lection Committee comprising former members of the Society’s board and several distinguished aca- demics. The committee received a total of 74 appli- cations and, after meticulously reviewing the stu- dents’ required essays, grades and ref erences, in- terviewed the 35 semi - finalists in June (in Ukraine). Our Social Welfare Chair, Oka Hrycak, and Dr. Halyna Hryn, current president of the Shevchenko Society, are working on selecting the 10 to 12 students whom the UNWLA has commit- ted to supporti ng. This UNWLA endeavor is a solid example of working together with another non - profit with a compatible mission (in this case, edu- cation). Additional details about this initiative will be provided as the program evolves. ________________________________ _________________________ До нас пишуть... «Шановна редакціє! Мені приємно одержувати «Наше Життя» та довідуватися про новини з цікавих статей. Я пишу, бо хочу доповнити та уточнити відомости, що є у червневому числі журналу у статті «Ділимося Вістками і Думками», про нашу працю в Ко мітеті США з Питань Обізнаности про Голодомор - Ґеноцид в Україні. Я належу до цього комітету, тому хочу додати до відомостей, що перший відділ Комітету з Питань Обізнаности був створений на Флориді. Під проводом Романа Чайковського, заступника голови США Ко мітету, разом з Ніонілою Лехман і мною, ми створили перший відділ з назвою «Florida Chapter of U.S. Committe for Ukrainian Holodomor - Genocide Awareness». Від імені комітету з такою назвою ми звернулися до всіх українських організацій на Флориді, щоби на Фл ориді вони нас схвалили як представників у справах Голодомору. Нам вдалося всіх заохотити, щоб одним голосом ми могли звертатися до політичних урядовців. Під час телефонної конференції Комітету США, що відбулася кілька місяців тому, Михайло Савків, голова США комітету, нашу працю похвалив і запропонував усім учасникам конференції взяти нас за прототип і організувати відповідні комітети в своїх околицях. Хочу, аби читачі зрозуміли, що відділ у Ню Джерсі планують створити як прототип того, що був створений у Флориді. Оксана Пясецька , член Екзекутивного Комітету на Флориді з Питань Обізнаности про Голодомор - Ґеноцид в Україні». ______________________________________________________________ Наша обкладинка / Our Cover Artist Ярослава Ляля Кучма, Чікаґо (Ілліной ) . Народилась у Підгайцях ( Західн а Україна) у 1943 - му р. Дитиною іміґрувала до США, родина оселилась у Чікаґо. Отримала диплом бакалавра мистецтв від Іллінойського університету в м. Урбана - Шампейн. Вивчала графіку, фотографію, каліграфію, гобелен, допомага ла Івану Дикому в декоруванні української церкви с в. Володимира й Ольги в Чікаґо, працювала з сусальним золотом. Брала участь у багатьох виставках, зокрема у 2014 — 2015 рр.: у 10 - й бієнале американського гобел ена, у Художньому музеї Віжн м. Са н - Дієґо; Фок ус: Текстиль 2014, у Художньому музеї м. Ірі (Пенси льванія); у виставці - бієнале в Художньому музеї м. Деб’юк (Айова); у виставці «Мистецтво ткацького верстата» у Музеї мистецтва та ремесла штату Кентакі в Люїсвіллі. Отримала кілька ґрантів від Мистецької р ади штату Ілліной та нагороду губернатора штату. Про її роботи писали рі зні періодичні видання, зокрема часопис « Fiberarts» та журнал Американського союзу майстрів гобелена « Tapestry Topics» . Jaroslava Lialia Kuchma was b orn in Pidhaytsi, Ukraine, in 1943 , and immigrated to the U.S. in 1949, eventually settling in Chicago. She earned her BFA from the University of Illinois at Urbana - Champaign . She studied and practiced printmaking, photography, calligraphy, and tapestry and assisted artist Ivan Dykyj in th e ornamentation (including gold leaf application) of the Ukrainian Church of Sts. Volodymyr and Olha in Chicago. The artist has participated in numerous exhibitions, including the American Tapes- try Biennial 10 at the Visions Art Museum in San Diego; Focus : Fiber 2014 at the Erie Art Museum; the 2015 Biennial Exhibition at the Dubuque Museum of Art ; and Art of the Loom at the Kentucky Museum of Art & Craft, Louisville. She has received several grants from the Illinois Arts Council as well as the Gov- ernor’s Award, and her work has been mentioned in numerous publications, including Fiberarts magazine and the American Tapestry Alliance’s Tapestry Topics .
Page load link
Go to Top