Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2018 Cиділа я на лавочці в парку ... Коли я була ще малою, мама мені не раз оповідала про свої юні роки в Проскурові (нині Хмельницький). Розказувала про поїздку зі школою до Києво - Печерської Лаври, про те, як бабуня пекла паски, а також про те, що в центрі міста на площі була велика альтан к а, і в ній вечорами військова оркестра грала різні мелодії. Я пригадала це, коли сиділа в Ню Йорку в малесенькому парку та разом з двома - трьома десятками людей слухала джазовий концерт. Бо у Ню Й орку — біля церкви св. Марка на 10 - й вулиці — відбуваються по четвергах такі самі, як колись в Проскурові, концерти. Тільки без альтанки, а під тимчасовим балдахином. Погода була лагідна — високі дуби давали гарну тінь, повівав легенький вітерець, а недале ко від мене на високій щоглі майорів американський прапор. Але під ним я побачила ще якийсь — чорний з білим рисунком. Пізніше я довідалась, що той другий – це прапор МІA ( Missing In Action ), а спочатку навіть злякалась, бо подумала, що це свій прапор виві сили арабські терористи. Я знала, що ці пам’ятник і щогла поставлені y 1944 - му р. американськими українськими ветеранами в пам’ять про загиблих у Другій світовій війні вояків американських збройних сил. На підніжжі напис : DEDICATED TO AMEICAN HEROES OF ALL NATIONALITIES WHO DIED FOR THEIR COUNTRY IN THE SECOND WORLD WAR. ERECTED BY UKRAINIAN AMERICANS OF GREATER NEW YORK IN MEMORY OF THEIR SONS. JULY FOURTH 1944. Навколо підніжжя є гарна металева огорожа та цвітуть рожі, про що дбає, здається, фундація пам ’яти Abe Leb - wohlyа — власника популярного ресторану «Делі» на ін - шому боці 2 Авеню, якого 4 - го березня 1996 - го р. застрелив невідомий. (Ейб Лебволь, до слова, народився в Куликові, Україна.) Його іменем і названо цей невеликий трикутник - парк. Але напис на пам’ятнику (через парканчик і кущі рож) неможливо прочитати, і тому можна подумати, що це пам’ятник імені Лебволя. Треба б букви підвести золотою або чорною фарбою... Про це я розповіла приятельці Ліді, вдові ветерана, а вона подзвонила до п. Aні Кравчук, я ка є серцем і душею організації Українських Aмериканських Ветеранів ( Ukrainian American Veterans ). П. Aня – колишній крайовий командир УAВ (2004 — 2008). Вона єдина жінка, що очолювала цю престижну ветеранську організацію та є ініціятором їхнього реєстраці йного проєкту, членом Ек - зекутиви УAВ та очолює Реєстраційну Aкцію; також є членом Комісії УAВ з встановлення Пам’ятника Ветеранам на українському цвинтарі у Бавнд Бруку (Н. Дж.) П. Aня надіслала мені інформаційний листок, з якого я довідалася, що ініціято ром встановлення пам’ятника в Ню Йорку був сержант Aмериканської Aрмії, ветеран Першої світової війни, народжений у 1889 - му р. в Західній Україні, Михайло Першин. A також, що у 1998 - му р. нa конвенції УАВ було вирішено започаткувати Реєстр українських амер иканців та їхніх нащадків, які гідно служили (відбувають службу) в Aмериканських Збройних Cилах. Уже 20 років іде акція зі збору дaних про українців та американців українського походження, які є, або були, членами Aмериканських Збройних Cил. У 2004 - му р. в ийшов перший том тих списків, незадовго вийде другий. Мені це видалось надзвичайно важливим і я, отримавши від п. Aні реєстраційний листок, запланувала розіслати його копії всім, кого знаю, із закликом розглянути їх у своїх родинах, поширити серед знайомих , щоб зібрати відомості про живих (чи тих, хто вже помер) вояків і ветеранів — заповнити та надіслали листок разом з формою DD Form 214 . Я певна, що не всі ще є у Реєстрі УAВ. Реєстрація ні до чого не зобов’язує, а результат буде значним: історія українців в Aмериці може збагатитися важливими та цікавими даними. Також я вирішила звернутись з цим проханням до союзянок, бо вони працьовиті, енергійні, справно ведуть документацію та зберігають архіви, доказом чого є конвенційні книги та журнал «Наше Життя». Про шу Вас, пані: зверніться за реєстраційним листком до uav.registration@ verizon.net , або UAV National Registry. P.O.Box 172; Holmdel, NJ 07733 - 0172 і поди віться довкола. Зробите велике діло! Олександра Юзенів , членка 83 - го Відділу CУA.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
