Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2018 Branch 56 Visits the Baker Museum (P. Zalisko) 3:29 B ranch 75 Hosts F ilm Screening of The Recovery Room and Honors Markian Paslawsky (K. Chelak and Ol. Lodziuk - Krywulych) 12: 29 Branch 88 in Philadelphia Holds Annual Meeting and Elections (I. Gramiak) 4:19 Branch 95’s Harvest Brunch (M. Crans) 12: 31 Branch 95: Sharing Our Traditions (M. Crans) 9:32 Branch 98 Celebrates Its 3oth Anniversary (I. Krawczuk) 10:28 Branch 98 Reflects on Recent Accomplishments (I. Krawczuk) 4:20 Branch 136: Taking Our Show on the Road (V. Dimitri) 5:29 Commemoration of 85th Anniver sary of the Holodomor at the Michigan State Capitol Rotunda (M. Zarycky, Detroit Regional Council) 1:26 Ukrainian Designer to Be Showcased by Philadelphia Regional Council (P. Sawchak) 9:31 UNWLA (Membership and New Members) Welcoming New Members 5:6 UNW LA in Ukraine A Visit to Ukraine (O. Hrycak) 12: 2 UNWLA President Sharing Thoughts, News & Views (Marianna Zajac) 1: 9, 2:11, 3:8, 4:8, 5:2, 6:7, 7 - 8:7, 9:8, 10:9 WFUWO Ukraine at the Commission on the Status of Women (M. Kichorowska Kebalo). 6:9 W FUWO A nniversary announcement 3:9, 10:6 WFUWO Celebrating 70 Years (M. Kichorowska Kebalo) 7 - 8:8 Women in Our World A Diplomat from Great Britain at UCU (O. Levantovych and A. Hrynykha) 10:11 Grati - Tuesday (L. Bidiak) 3:12 Rural W omen and Gender - Based Violence: Access to Specialized Services (presentation at UN by H. Skipalska) 6:11 Ukrainian American Veterans Present Commander’s Award to UNWLA Member Olya N. Czerkas (O. Novak) 3:15 Well - Deserved Tribute to Olena Papiz (C. Kizyma) 6:26 W omen’s World Chess Champio n A nna Muzychuk Delivers a Resounding Checkmate (A. Krawczuk) 2:13 ______________________________________________________________________________________ 22 - го грудня 1833 - го р. народилася М арко Вовчок (ім’я при народженні — Марія Олександрівна Вілінська). Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. У 1857 - му р. здобула літературну славу після публікації збірки «Народні оповідання» . Вовчок також писал а твори для дітей. Зокрема казки. Марку Вовчку Недавно я поза Уралом Блукав і господа благав, Щоб наша правда не пропала, Що б наше слово не вмирало; І виблагав. Господь послав Тебе нам, кроткого пророка І обличителя жестоких Людей неситих. Світе мій! Моя ти зоренько святая! Моя ти сило молодая! Світи на мене, і огрій, І оживи моє побите Убоге серце, неукрите, Голоднеє. І ожив у, І думу вольную на волю Із домовини воззову. І думу вольную... О доле! Пророче наш! Моя ти доне! Твоєю думу назову. Тарас Шевченко Our Life Contact Information Address changes, delivery and subscriptions / Зміна адреси, достава, передплати . office@unw la.org Submitting articles, photos and other materials to editors / Редакція, дописи, знимки unwlaou r life@gmail.com
Page load link
Go to Top