Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2018 Branch 56 Visits the Baker Museum (P. Zalisko) 3:29 B ranch 75 Hosts F ilm Screening of The Recovery Room and Honors Markian Paslawsky (K. Chelak and Ol. Lodziuk - Krywulych) 12: 29 Branch 88 in Philadelphia Holds Annual Meeting and Elections (I. Gramiak) 4:19 Branch 95’s Harvest Brunch (M. Crans) 12: 31 Branch 95: Sharing Our Traditions (M. Crans) 9:32 Branch 98 Celebrates Its 3oth Anniversary (I. Krawczuk) 10:28 Branch 98 Reflects on Recent Accomplishments (I. Krawczuk) 4:20 Branch 136: Taking Our Show on the Road (V. Dimitri) 5:29 Commemoration of 85th Anniver sary of the Holodomor at the Michigan State Capitol Rotunda (M. Zarycky, Detroit Regional Council) 1:26 Ukrainian Designer to Be Showcased by Philadelphia Regional Council (P. Sawchak) 9:31 UNWLA (Membership and New Members) Welcoming New Members 5:6 UNW LA in Ukraine A Visit to Ukraine (O. Hrycak) 12: 2 UNWLA President Sharing Thoughts, News & Views (Marianna Zajac) 1: 9, 2:11, 3:8, 4:8, 5:2, 6:7, 7 - 8:7, 9:8, 10:9 WFUWO Ukraine at the Commission on the Status of Women (M. Kichorowska Kebalo). 6:9 W FUWO A nniversary announcement 3:9, 10:6 WFUWO Celebrating 70 Years (M. Kichorowska Kebalo) 7 - 8:8 Women in Our World A Diplomat from Great Britain at UCU (O. Levantovych and A. Hrynykha) 10:11 Grati - Tuesday (L. Bidiak) 3:12 Rural W omen and Gender - Based Violence: Access to Specialized Services (presentation at UN by H. Skipalska) 6:11 Ukrainian American Veterans Present Commander’s Award to UNWLA Member Olya N. Czerkas (O. Novak) 3:15 Well - Deserved Tribute to Olena Papiz (C. Kizyma) 6:26 W omen’s World Chess Champio n A nna Muzychuk Delivers a Resounding Checkmate (A. Krawczuk) 2:13 ______________________________________________________________________________________ 22 - го грудня 1833 - го р. народилася М арко Вовчок (ім’я при народженні — Марія Олександрівна Вілінська). Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. У 1857 - му р. здобула літературну славу після публікації збірки «Народні оповідання» . Вовчок також писал а твори для дітей. Зокрема казки. Марку Вовчку Недавно я поза Уралом Блукав і господа благав, Щоб наша правда не пропала, Що б наше слово не вмирало; І виблагав. Господь послав Тебе нам, кроткого пророка І обличителя жестоких Людей неситих. Світе мій! Моя ти зоренько святая! Моя ти сило молодая! Світи на мене, і огрій, І оживи моє побите Убоге серце, неукрите, Голоднеє. І ожив у, І думу вольную на волю Із домовини воззову. І думу вольную... О доле! Пророче наш! Моя ти доне! Твоєю думу назову. Тарас Шевченко Our Life Contact Information Address changes, delivery and subscriptions / Зміна адреси, достава, передплати . office@unw la.org Submitting articles, photos and other materials to editors / Редакція, дописи, знимки unwlaou r life@gmail.com
Page load link
Go to Top