Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2017 ПАМЯ ’ ТЬ ПРО ГОЛОДОМОР БЕЗС МЕРТНА Учасники заходу . Перші ознаки осені нагадують україн - цям про ті страшні часи, що пережила Україна в 1932 — 33 - х рр. Тому український уряд, усі засоби інформації, усі громадські організації, академічні структури знову і знову нама - гаються привернути увагу світу до тих тра - гічних подій у надії, що світ також буде пам’ятати про них і робитиме все, щоб такі трагедії не повторювалися НІДЕ й НІКОЛИ. Наш відділ уже кілька років поспіль шукав шляхи до різних навчальних закладів Лос Анджелеса, щоб кинути зерно правди серед американських студенті в, відкрити їм невідомі сторінки історії України, ознайомити з елементами української культури. Але нам не вдавалося достукатися до людей, які сприяли б нашому бажанню. І ось минулого року до нас приєдналася нова членкиня Вікторія Малко, яка викладає істор ію в California State University, Fresno, і ми схопилися за цю со - ломинку. У Вікторії ця тема «болить» і вона стала посередником між нами й урядом університету, який пішов нам назустріч. Розпочалася кропітка праця над залученням лекторів, пошуками коштів, укладенням програми. І ця праця продовжувалася до жовтня ц.р. Симпозіум «Hunger for Truth: Illumi - nating the Hidden History of the Holodomor, 1932 – 1933» відбувся 5 — 6 - го жовтня ц. р. в університетській Henry Madden Library. І він не міг би відбутися, як би не сприяння уні - верситету та розуміння важливості дискусій з питань Голодомору деканом проф. Michelle DenBest. Готуючи симпозіум, ми не обме жи - лися тільки добором науковців, але й на - магалися ознайомити американську авдиторію з такими надбаннями україн ської культури, як вишивки, пісні та деклямування. Звучали під бандуру пісні «Дума про 33 рік» та «Ой, сум та сум по Україні» у виконанні Олі Герасименко - Олій ник, «Весна 33 - го» у виконанні Іванни Та - ратула - Філіпенко, «Свіча» (виконавець Марія Черепенко), а емоційне деклямування Юрою Вигінним вірша Д. Павличка «Панахида за померлими...» українською та англійською мо - вами (переклад Ю. Вигінного) нікого не за - лишило байдужим. Ілюстрацією цього можуть служити слова однієї з присутніх L ary sa Soriano: «When Mrs. Herasymenko - Oliynyk played the traditional Ukrainian stringed instrument, I was blow n away. The beauty of the song, coupled with her voice and the sound of the Bandura, was extremely sad and beautiful. Right from the second I entered the room, I was able to see the rich culture of Ukraine. When Mr. Wyhinny came up to the podium, I was not prepared to witness such powerful poetry. Just like with the Ukrainian songs, it was both beautiful and powerful ; I felt chills go down my spine as he recited the poem. I was able to fully grasp the famine not just from a scholarly, educational perspective, but on a more personal level». Діловий настрій і конструктивізм сим - позіуму створив отець Г. Зубач коротким Бо - жим словом, і ця атмосфера тривала весь час. Кожна доповідь захоплювала слухачів, сту ден - ти нотували цікаві факти, викладені допо ві - дачами. А після закінчення доповіді звучали цікаві запитання, що мали широкий діяпазон:
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
