Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2017 WWW. UNWLA .ORG 29 ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Проф. Наталія Іщук Пазуняк 24 лютого 1922 – 12 жовтня 2017 Д - р Наталія Пазуняк, 19 56 р. Бувають постаті, відомі своїми за - слугами головно в якійсь одній галузі. Та недавно від нас відійшла справді заслужена Людина в кількох галузях: професор, нау - ковець і віддана громадська діячка – професор Наталія Іщук Пазуняк. Студії філології вона почала ще 1941 р. у Львівському університеті, де слухала виклади провідних знавців ук - раїнського мовознавства. Після війни нав - чалася в УВУ (Мюнхен), і там дістала ди плом з філології. До Америки Наталія Іщук приїхала 1949 р., де, після одруження з Романом Пазуняком, продовжувала студії у Пенн силь - ванському університеті; там вона здобула ступінь маґістра, а 19 56 р. й доктора сла - вістичних наук. Професор Пазуняк – авторка книжок « Леся Українка: Ідея свободи України у спектрі світової цивілізації » (2008), “Вибрані студії з історії лінґвістики, літературознавства і фі - лософії’’ (2010), упорядниця і головна редак - торка збірника творів Лесі Українки в пе - рекладах на сі м мов (1988) та редакторка багатьох інших видань. Вона викладала ук - раїнську мову й літературу в Пеннсиль ван - ському університеті (19 63 - 19 83 ), Менор К о - ледж і (19 56 - 19 68 ) та у Мекворі університеті в Австралії (1984 - 1987). До останніх місяців свого життя вон а співпрацювала з Ф ілядельфійським комітетом НТШ « Енциклоп едії Української Діяспори в США» . Д - р Пазуняк була дійсним членом Наукового Товариства ім. Шевченка й Укра - їнської Вільної Академії Наук у США, була в Управі Українських Американських Профе - сорів, ч асто організовувала різні наукові кон - ференції, зокрема про Лесю Українку. Вона була також відданою активісткою українських жіночих організацій: членка СУА (к. 60 літ), членка редакційної колеґії ‘« Нашого Життя » (30 літ), управи СФУЖО і редакції видання «Українки у світі’» (20 літ), товариства Українського Золотого Хреста. Крім того, вона замолоду була заанґажована з українським підпіллям; а вже згодом виконувала обов’язки ґенерального секретаря українського уряду в екзилі, аж до моменту відновлення Неза леж - ности України 1991 р. Вся її активність була з переконання про преважливе завдання української діяспори не тільки ще тоді, коли Україна не була само - стійною, але й після 1991 року. Тому вона так часто жертвувала не тільки свій талант і час, але і свої скромні заробітки на друк різних українських видань і допомогу потребуючим. Проф. Наталія Пазуняк – людина гли - боких християнських переконань і прак ти - кувань, гуманна і принципова, а водночас те - пла і спокійна, з делікатним почуттям гумору. І головне – за вжди було відчутно, що вона трактувала своє життя як місію, за яку від - повідала особисто, немов у зг оді із закликом Івана Франка: « кожний думай, що на тобі мі - лійонів стан стоїть, що за долю мілій онів му - сиш дати ти одвіт!» Покійна залишила дво х синів (Юрі я і Богдана) з дружинами, внуків, правнуків, сестрінку, сватів і дальшу рідню. Лариса Залеська Онишкевич
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
