Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2017 WWW. UNWLA .ORG 29 ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Проф. Наталія Іщук Пазуняк 24 лютого 1922 – 12 жовтня 2017 Д - р Наталія Пазуняк, 19 56 р. Бувають постаті, відомі своїми за - слугами головно в якійсь одній галузі. Та недавно від нас відійшла справді заслужена Людина в кількох галузях: професор, нау - ковець і віддана громадська діячка – професор Наталія Іщук Пазуняк. Студії філології вона почала ще 1941 р. у Львівському університеті, де слухала виклади провідних знавців ук - раїнського мовознавства. Після війни нав - чалася в УВУ (Мюнхен), і там дістала ди плом з філології. До Америки Наталія Іщук приїхала 1949 р., де, після одруження з Романом Пазуняком, продовжувала студії у Пенн силь - ванському університеті; там вона здобула ступінь маґістра, а 19 56 р. й доктора сла - вістичних наук. Професор Пазуняк – авторка книжок « Леся Українка: Ідея свободи України у спектрі світової цивілізації » (2008), “Вибрані студії з історії лінґвістики, літературознавства і фі - лософії’’ (2010), упорядниця і головна редак - торка збірника творів Лесі Українки в пе - рекладах на сі м мов (1988) та редакторка багатьох інших видань. Вона викладала ук - раїнську мову й літературу в Пеннсиль ван - ському університеті (19 63 - 19 83 ), Менор К о - ледж і (19 56 - 19 68 ) та у Мекворі університеті в Австралії (1984 - 1987). До останніх місяців свого життя вон а співпрацювала з Ф ілядельфійським комітетом НТШ « Енциклоп едії Української Діяспори в США» . Д - р Пазуняк була дійсним членом Наукового Товариства ім. Шевченка й Укра - їнської Вільної Академії Наук у США, була в Управі Українських Американських Профе - сорів, ч асто організовувала різні наукові кон - ференції, зокрема про Лесю Українку. Вона була також відданою активісткою українських жіночих організацій: членка СУА (к. 60 літ), членка редакційної колеґії ‘« Нашого Життя » (30 літ), управи СФУЖО і редакції видання «Українки у світі’» (20 літ), товариства Українського Золотого Хреста. Крім того, вона замолоду була заанґажована з українським підпіллям; а вже згодом виконувала обов’язки ґенерального секретаря українського уряду в екзилі, аж до моменту відновлення Неза леж - ности України 1991 р. Вся її активність була з переконання про преважливе завдання української діяспори не тільки ще тоді, коли Україна не була само - стійною, але й після 1991 року. Тому вона так часто жертвувала не тільки свій талант і час, але і свої скромні заробітки на друк різних українських видань і допомогу потребуючим. Проф. Наталія Пазуняк – людина гли - боких християнських переконань і прак ти - кувань, гуманна і принципова, а водночас те - пла і спокійна, з делікатним почуттям гумору. І головне – за вжди було відчутно, що вона трактувала своє життя як місію, за яку від - повідала особисто, немов у зг оді із закликом Івана Франка: « кожний думай, що на тобі мі - лійонів стан стоїть, що за долю мілій онів му - сиш дати ти одвіт!» Покійна залишила дво х синів (Юрі я і Богдана) з дружинами, внуків, правнуків, сестрінку, сватів і дальшу рідню. Лариса Залеська Онишкевич
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
