Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 201 3 WWW. UNWLA.ORG 25 In memory of Zenovia Bihun, through Branch 111 , Los Angeles, CA : $250 – Wolodymyr Siryj $100 – Roman & Luba Jerzewski , Justyne & Marat Fleytlich , Dada Kastaniuk , Oleh & Roxolana Saciuk , Oksana Bihun $60 – Liudmila Wussek $50 – Ania & Roman Golash , Marta Turczyn , A n- drew Olesijuk , Semen & Maria Owechko , Maria Chorkavy , Kalyna Snylyk $25 – Halia Lynn $20 – Maria Olijnyk Total $1205 Vera & Bohdan Bodnaruk $215 – I n memory of Anna Boychuk , a donation from The Old Grey House Book Club, the loving mother of club member Chris Baker. In memory of Anna Boychuk, former member of UNWL A Branch 76 in Detroit. $30 – Luba Kytasta $20 – Luba Nestorowich $20 – Mr. & Mrs. John Rubucha 50 дол. – В світлу пам'ять Василя Паниці через 56 - ий Відділ. Шановній родині мої щирі спів - чуття . Надія Іванчук. 30 дол. – В пам'ять бл.п. Марії Григорчук , яка померла 25 - го липня 2013 р. на 95 році життя. Рома Дигдало . по 20 дол. – В пам'ять бл.п. Aнни Бойчук , член ки 76 - го Відділу CУA зложили Рома Диг да - ло, Ксеня Федак, Лідіа Колодч и н та Ми рослава Бараник. Correction from July/Aug issue : - donation in memory of Agnes Chomanczuk from Judy Pysariw should have read $100. 150 дол. – ’’ Відлітають сірим шнурком... ’’ мої дорогі приятельки : Марія Тим ’ як , Норт Порт, Фл . Марія Лозинська , Рочестер, Н . Й . Мирослава Приймак , Рочестер, Н . Й . Зеновія Буряк , Морріс Плейнс, Н . Дж . Катерина Росола , Квейкертавн, П а. Їхнім Родинам висловлюю найглибші спів - чуття. Замість квітів, у їхню світлу пам'ять, через 56 - й Відділ CУA в Норт Порт, Фл . Іванна Мартинець 100 дол. – В пам'ять Мирослави Приймак , іні - ці я торки і співзасновниці в лютому 1952 р. б. Від - ділу CУA ім.. Лесі Українки в Рочестері. Ми ро - слава була активною членкою у Відділі 56 літ. По розв ’ язанні Відділу Мирославу при во зили ві зоч - ком на зустрічі в ільних ч ленок, які ми мали кож - ного місяця. Вічна Їй пам'ять! Вільні Членки б. 47 - го Відділу CУA в Рочестер , НЙ З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка CО CУA. Останній подарунок осіннього поля Мова піде про найбільшу ягоду, яку вирощують люди на всіх кон - тинентах, Йдуть суперечки про батьківщину гарбуза, але перша письмова згадка про нього належить перу римського історика Плінія Старшого, який жив в І - му столітті. Пліній пише, що римляни використовували гарбуз не тільки в кулінарії, але й виробляли з нього посуду, тару для зберігання сипучих речовин і навіть бочівки для вина. Римляни для цього формували гарбузи в дерев ’ яних скрин ьках, надаючи їм потрібної форми. До речі, в багатьох країнах Америки і досі виробляють з гарбуза сувенірні тарілки, вази, відра, дамські шкатули, дитячі забавки і навіть музичні інструменти, прикраси. В Україні гарбуз також був в пошані. Чого тільки був вартий гарбуз в домі вродливої дівчини, до якої вчащали свати, оперезані через плече рушниками, а поверталися... з гарбузом. А знамениті гарбузові каші, салати, пюре, варення ввійшли до всіх українських кулінарних книг. Щодо лікувальних властивостей га рбуза, то його можна сміливо назвати коморою мінералів та вітамінів. В ньому і бета - каротин, і вітаміни С, РР, Е, В, Т, і мікроелементи калію, кальцію, заліза, магнію, міді, кремнію, фтору... Кажуть, що гарбуз корисний від квітів та листочків до насіння. В деяких країнах квіти гарбуза фарширують сиром, яйцями, підсмажують в клярі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
