Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2010 Вакації в Україні Уривок із щоденника внучки Олесі переслав до редакції Дмитер Слутий В цьому році я їздила на вакації в Україну до бабусі Насті. Бабуся Настя – це рідна сестра моєї бабці Мусі, що мешкає недалеко від нас в Мангеттені. Най бабця на мене не гнівається, але в бабусі мені було набагато цікавіше. За столом можна було сидіти, де сама захочу і всі страви їсти ложкою, забувши про ніж і виделку. Бабуся жиє в селі і має коло хати власний шапінґ: на городі в неї завжди свіжі огірки, цибулька, помідори, всяка зелень і я бачила, як кури дарують нам свіжі яйця. І нічого за те все не треб а платити. Я дуже любила ходити в сад і рвати просто з дерева пахучі яблука, солодкі грушки і сливки, з кущиків зривати червоні і чорні порічки. Бабуся давала мені кошичок, щоб принести свіжі фрукти для компоту, який вона варила на обід. Компот з різних ов очів мені дуже смакував, особливо у спеку. Він набагато смачніший від кокаколи, чи будь - якого іншого солодкого дрінку. Ранком я з своєю кузинкою Катрусею водили вигулювати корову Ласю з телятком. Це теж цікавіше, ніж вигулювати нашого песик а Коко, бо коров а йде собі сама і не треба за нею нічого збирати в пластиков ий мішечок , і так аж до пар ку біля рі ки. Тут збирається багато дітей з коровами. Корови скубають траву, а ми дуже гарно бавимося і купаємося. Обіди в бабусі спочатку були дуже смачні, а потім не дуже, бо кожен день заста в ляли спочатку їсти борщ або якісь зупи, і не можна було чайніз фуд замов ити з телефону. Одне мені не сподобалось там. У бабусі велика нова хата, яку їй допомогла збудувати моя бабця пакунками і грішми з Америки. Але чомусь бабуся в тій хаті не живе, а в літній кухні. За стіною там корова, телятко, дві великі свині і одна маленька, багато курей і гусей. Коли я запитала її, чому вона живе поряд з худобою, то відповіла, щоб не свинити в новій хаті. Та й лазничка у бабусі далеко за ста йнею, води у ній немає. Добре, що ми кожного дня купалися в ріці. А коли я запитала, де бабуся купається взимку, то почула у відповідь: ,,А скільки там тої зими ”. Все одно я вже просила маму і тата, щоб відправили мене на другий рік знову на вакації в Укра їну. « Class Reunion » Наталка Дум a Недавно, може 25 - 30 років тому, учні однієї школи вирішили зробити так званий « class reunion ». Всі з ’ їхалися і під час сніданку один колеґа каже: ,,В першій годині прийдіть до моєї кімнати і подивимося DVD . Всі згодилися, лише одна товаришка каже: «Дай мені число свого мобільного телефону, щоби я могла з Тобою сконтактуватися, що іду до Тебе». Колеґа згодився, але на столі не було паперу, він взяв серветку і написав число телефону. Чекали годину, дві, але ні товаришки, ні дзвінка не було. Увечорі, коли всі зійшлися до спільної вечері, при столі колеґа питає: «А чому Ти не прийшла до нас?» Товаришка відповіла: «Надворі був вітер і я почала пчихати. Не мала іншої серветки, взяла ту, де Ти написав число телефону, висмаркала і викинула до сміття – не могла подзвонити.» Д e найліпше Мати розпові дає синові про небо і пекло, а потім питає: – А ти де хочеш піти: до неба чи до пекла? – Ні, я таки залишуся вдома. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
