Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2010 85 - річчя СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ (1925 – 2010) СТЕФАНІЯ ВОВЧАК (ВОЧОК) Стефанія Вовчак (Вочок) – Почесна членка і корифей Союзу Українок Америки від 1937 року. Стефанія народилася в родині Де - м’яників у Філядельфії 5 червня 1917 р. Тут закінчила початкову і середню школу. У 1935 - 41 р. навчалася у Темплському (Темпл) Універси - теті. Спеціялізувалася в п очатковій освіті. Часи були важкі і треба було заробляти. Першу працю знайшла в компанії Сірса і там пробула 5 років. Потім працювала в міській податковій установі від 1943 - 1949 р. У міжчасі молода Стефанія вийшла заміж за Франка Вовчака, стала матір’ю чот ирьох синів. Через родинні обов’язки зали - шила працю, але у 1951 році почала працювати в Союзі Українців Котоликів “Провидіння.” Спо - чатку була фінансовою референткою, а з 1954 р. головним скарбником аж до 1986 р. Пані Сте - фанія оформляла позички українцям на будів - ниц тво чи купівлю домів. У 1967 р. доповнила студії за фахом нотаря. Стефанія Вовчак є авто - ром книжки “ History of Providence Association of Ukrainian Catholics in America 1912 - 1972 ”. Дописувала до газети “Америка” та Української Католицької пре си. Вона також є співавтором збірника “ Invisible Philadelphia 1955 р”. У 1940 р. була делеґатом під час заснування УККА у Вашінґтоні. Під впливом своєї матері, членки 42 - го Відділу СУА, молода Стефанія у 1937 році стала членкою – засновницею 52 - го Відділу СУА ім. Наталії Кобринської, де працює по сьогодні. Цікаво розказує, коли молодими протестували у демонстраціях проти пацифікації в Галичині, як в час війни стояли на кутах вулиць і в пушки збирали гроші на допомогу Червоного Хреста, як пакували і висилал и пакунки в Україну. Стефа - нія брала участь в усіх починах Округи Філя - дельфія, бувала на багатьох Конвенціях СУА. У 1996 р. Стефанія Вовчак була іменована По - чесною членкою СУА. Вона була активісткою ЗУАДКу, працювала в адміністрації Менор Коледжу і в корпорації будинків для старших осіб “Вознесіння.” Належала також до Жіночих Клюбів Філядельфії, де була головою 1972 - 1974 р. З гордістю згадує, як організувала для аме - риканських жінок український Свят - Вечір, на якому дівчатка в українських строях колядув али, а на столі, застеленому вишиваним обрусом, були пісні українські страви. Навіть сама спекла торт за приписом своєї бабусі, яка походила з родини Блаженного Миколи Чарнецького. На - род ні традиції і звичаї пані Стефанія винесла з батьківського дому, хоч а народилася і виросла в Америці. У 1984 р. Папа Іван Павло ІІ відзначив її золотою медаллю “ Pro Ecclesia it Pontifice .” Стефанія Вовчак – душею і серцем Українка - Союзянка. Як довголітня членка 52 - го Відділу СУА протягом 73 років його існування своєю прих ильністю, знанням і вмінням допомогла наладнати співпрацю між давніми еміґрантами і новоприбулими та заохотити молодих жінок четвертої хвилі вступити у ряди Союзу Українок Америки. Анна Максимович Ліна Костенко Все, що буде, було і що є на землі, і сто тисяч разів уже бачене й чуте, сірі вузлики ранку – твої солов ’ ї, все те тільки одне нерозгадане чудо. Знаю склад атмосфери, структури кислот, все, що є у природі, приймаю як даність. Я, людина двадцятого віку, – і от, зачудована, бачу лише первозданність. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
