Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2010 85 - річчя СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ (1925 – 2010) СТЕФАНІЯ ВОВЧАК (ВОЧОК) Стефанія Вовчак (Вочок) – Почесна членка і корифей Союзу Українок Америки від 1937 року. Стефанія народилася в родині Де - м’яників у Філядельфії 5 червня 1917 р. Тут закінчила початкову і середню школу. У 1935 - 41 р. навчалася у Темплському (Темпл) Універси - теті. Спеціялізувалася в п очатковій освіті. Часи були важкі і треба було заробляти. Першу працю знайшла в компанії Сірса і там пробула 5 років. Потім працювала в міській податковій установі від 1943 - 1949 р. У міжчасі молода Стефанія вийшла заміж за Франка Вовчака, стала матір’ю чот ирьох синів. Через родинні обов’язки зали - шила працю, але у 1951 році почала працювати в Союзі Українців Котоликів “Провидіння.” Спо - чатку була фінансовою референткою, а з 1954 р. головним скарбником аж до 1986 р. Пані Сте - фанія оформляла позички українцям на будів - ниц тво чи купівлю домів. У 1967 р. доповнила студії за фахом нотаря. Стефанія Вовчак є авто - ром книжки “ History of Providence Association of Ukrainian Catholics in America 1912 - 1972 ”. Дописувала до газети “Америка” та Української Католицької пре си. Вона також є співавтором збірника “ Invisible Philadelphia 1955 р”. У 1940 р. була делеґатом під час заснування УККА у Вашінґтоні. Під впливом своєї матері, членки 42 - го Відділу СУА, молода Стефанія у 1937 році стала членкою – засновницею 52 - го Відділу СУА ім. Наталії Кобринської, де працює по сьогодні. Цікаво розказує, коли молодими протестували у демонстраціях проти пацифікації в Галичині, як в час війни стояли на кутах вулиць і в пушки збирали гроші на допомогу Червоного Хреста, як пакували і висилал и пакунки в Україну. Стефа - нія брала участь в усіх починах Округи Філя - дельфія, бувала на багатьох Конвенціях СУА. У 1996 р. Стефанія Вовчак була іменована По - чесною членкою СУА. Вона була активісткою ЗУАДКу, працювала в адміністрації Менор Коледжу і в корпорації будинків для старших осіб “Вознесіння.” Належала також до Жіночих Клюбів Філядельфії, де була головою 1972 - 1974 р. З гордістю згадує, як організувала для аме - риканських жінок український Свят - Вечір, на якому дівчатка в українських строях колядув али, а на столі, застеленому вишиваним обрусом, були пісні українські страви. Навіть сама спекла торт за приписом своєї бабусі, яка походила з родини Блаженного Миколи Чарнецького. На - род ні традиції і звичаї пані Стефанія винесла з батьківського дому, хоч а народилася і виросла в Америці. У 1984 р. Папа Іван Павло ІІ відзначив її золотою медаллю “ Pro Ecclesia it Pontifice .” Стефанія Вовчак – душею і серцем Українка - Союзянка. Як довголітня членка 52 - го Відділу СУА протягом 73 років його існування своєю прих ильністю, знанням і вмінням допомогла наладнати співпрацю між давніми еміґрантами і новоприбулими та заохотити молодих жінок четвертої хвилі вступити у ряди Союзу Українок Америки. Анна Максимович Ліна Костенко Все, що буде, було і що є на землі, і сто тисяч разів уже бачене й чуте, сірі вузлики ранку – твої солов ’ ї, все те тільки одне нерозгадане чудо. Знаю склад атмосфери, структури кислот, все, що є у природі, приймаю як даність. Я, людина двадцятого віку, – і от, зачудована, бачу лише первозданність. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
