Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАША СУЧАСНИЦЯ Стефанія ПАВЛИШИН НОВА СВІТОВА СЛАВА УКРАЇНСЬКОГО СПІВУ Уважають, що славні на увесь світ українські співаки ведуть свій родовід від Соломії Крушельницької, тобто від початку XX ст. Насправді ж їх історія сягає віків. Від XVIII ст. Україна, що не мала держави, віддавала свої голоси Росії. У ХІХ-му ст. - це славний Гулак-Артемовський, співак і автор опери “Запорожець за Дунаєм”. Візьмімо недавній час. Іван Козлов- ський, який так любив Україну і так чудово співав Її пісні, був прикрасою сцени мос ковського театру “Большой”. Без перебіль шення можна сказати, що найкращі голоси тут були з України. Пригадую у 1970 pp. виставу на цій сцені опери “Семен Котко” Сергія Прокоф’єва. Дія тут відбувається на Україні під час громадянської війни, і композитор подав декілька українських пісень, але тільки їх тексти, музику створив сам. Такою є “Віють вітри”, “Заповіт” Шевченка. Тексти в парти турі опери є російською мовою, так само перекладений “Заповіт”. Але хор на сцені “Большого” співав його українською - бо такими були тут артисти. Українські співаки вирізнялися своєю дикцією. Бувало так, що єдиний Юрій Ма зурок чітко й зрозуміло вимовляв слова (зокрема у сучасних операх, наприклад, “Іґрок” Прокоф’єва). Інші також гарно спі вали, але культура слова - це щось значно ширше. Як не сумно, але й тепер наші найкращі співаки заробляють на російських сценах. Назву тут Наталію Дацко (сопрано), яка мала стати Соломією Крушельницькою. Після стажування в Італії і праці в Австрії у нас чомусь (як за давніх, добрих часів) не знайшлося для неї місця. Наша “ нова світова слава” - це Ольга Пасічник. Вона також не працює в Україні. Живе у Варшаві, хоч і там рідко буває. Чому Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
