Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОДЯКА Маю велику шану подякувати Ек- зекутиві СУА, Окружній Раді СУА, а зокрема її голові п-ні Наталії Jlona- тенській, за таку гарну несподіванку, що її приладжено для мене з нагоди ювілею Окружної Ради СУА і сполу чений із тим ювілей моєї громадської праці, моїх уродин і іменин. Це була для мене дуж е зворушлива хвилина. Відчуваю, що я не зробила нічого більше, як те, до чого зобов’язалась була, ступаючи на громадський шлях. Крім того мушу сказати, що праця для свого народу не була для мене ніяким тягарем, лиш великою приєм ністю. Бо через ту працю я мала на году придбати приятелів, не лиш між українцями, але й між чужинцями. Отже ще раз щиро дякую моїм співпрацівницям та бажаю їм у но вому 1970 році всього добра! А всіх молодших благаю, щоб увійшли в наші ряди до дальшої праці для на роду, бо це дасть їм велике вдово лення. Анна Сивуляк сутні. Ціла Конференція була повча ючою, особливо для тих наших пре сових референток, що ставлять перші кроки в цій ділянці. Було б побаж а ним, щоб такі пресові конференції відбувались частіше, бо тоді було б менше непорозумінь м іж пресовими референтками і редакціями наших ча сописів чи журналів, ; г : Марія Демидчук пресова референтка Окр. Ради Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 28. грудня 1969. Збори відкрила n-ні Н. Хомаичук. ! Президія: п-ні М. Лозинська — Го лова, п-йі К. Пелешок — почесна Го лова, п-ні КурОвицька — член, п-ні No. Михайлів — 1 секретарка. Протокол попередніх зборів відчи тала секретарка п-ні М. Михайлів. Звітували: Птні С. Хоманчук — г о лова, п-ні О. Сливка — заступниця, п-ні Л. Гой — рек. секретарка, п-ні Е. Гринів за коресп. секретарку, п-ні С. Гуменюк — скарбник; референтки: п-ні Г. Дармограй — організаційна, п-ні М. Баран — культ.-освітня, п-ні М. Андрушків — виховна, п-ні М. М о тиль — сусп. опіки, п-ні М. Михайлів — пресова, п-ні І. Біскуп — ім презо ва, п-ні Р. і Е. Кріль — господарські, п-ні Л. Ґ ой — мистецька. Діяльність Відділу: а) .Організаційна: Приєднано 5 чле нок. Впроваджено картотеку, за ста ранням п-ні О. Сливки зорганізовано молодечий Відділ СУА ч. 104, який нараховує 25 членок. У склад орг. ре- ферентури входили пп.: Г. Дармограй, А. Сливка, М. Книш і Самушак. б) Культ.-освітня: Улаштовано В е ликодній Базар, Свято кн. Ольги Ма тері, Вечір п о езії і прози ж іночої творчости в pp. 1965— 1968. Виготов лено реферат „Жінка, як суспільний діяч в українській історії**. в) Виховна: Підготовлено дітей до коляди, до Свята кн. Ольги Матері та на Вечір поезії і прози. Відділ опіку ється двома Світличками: в Асторії та в Озон Парку. Обидві Світлички веде п-ні М. Михайлів. Світличка в А сторії начисляє. 19 дітей, а в Озон Парку 8 дітей. Улаштовано День св. Миколая та Свят-Вечір. г) Сусп. опіки: Вислано сім пачок українським воякам до Віетнаму, дві пачки до Польщі. Відділ оплатив оД- номісячний побут дитини на Пластовій Оселі в сумі 95 дол. Відвідувано х в о рих по шпиталях. ґ ) Імпрезова: Зорганізовано і під готовлено співочий гурток 1-го В ід ділу в складі пп.: Андрушків, Папуга, БараНі Шуль і Л. Ґой. д ) Пресова: Поміщувано статті й дописи д о Нашого Життя. Референтка взяла участь у пресовій конференції Окр. Ради Ню йорк. е) Господарська: Переведено К о ляду, розпродано квитки на Вишивані Вечерниці на сум у 288 дол. Підготов лено прийняття на трьох імпрезах та перекуски на сходинах. В імені Контр. Комісії голова п-ні Головей ствердила, що книги ведені в порядку і поставила внесок на у д і лення абсолю торії, який прийнято. НоВа Управа: п-ні Н. Хоманчук — голова, п-ні О. Сливка — заступниця, п-ні Л. Ґой — рек. секретарка, п-ні Е. Гринів — кор. секретарка, п-ні С. Гуменюк — скарбник. Референтки: п-ні Г. Дармограй — організаційна, п-ні М. Баран — культ.-освітня, п-ні І. Біскуп — імпрезова, п-ні Е. Вацик — виховна, п-ні М. Шуль — сусп. опіки, п-ні М. Михайлів — пресова, п-ні Р. і Е. Кріль — господарські. Контрольна Комісія: п-ні М. Г оло вей — голова, пп. Лешко, Рудик, На гірна й Книш — члени. Марія Михайлів пресова референтка БІНҐГЕМТОН, Н. Й. Загальні збори 9 Відділу СУА Дата: 7. грудня 1969. Збори відкрила голова Відділу п-ні П. Систанюк та привітала голову Окр. Ради з Ютики п-ні М. Когутяк. Президія: п-ні М. Когутяк — го лова, п-ні С. Евчук — секретар. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні М. К окорудз. Звітувала за діяльність Відділу п-ні М. Притула. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 18 членок, відбуто 11 засідань. б ) Культ.-освітня: Влаштовано Свя то Героїнь. Відділ взяв участь у Фе- стівалі в Сівік Сентер, д е влаштовано показ вишивок, різьби та переведено продаж печива. в) Сусп. опіка: Відвідувано хворих по шпиталях. Відділ передплачує На ше Життя для бабусі, жертвував на фонд „Мати й Дитина**, на церкву, на М узей, на пресовий фонд. П ереведе но збірку на Фонд Наглої Потреби. г) Господарська: Влаштовано три продаж і печива і Чайний Вечір. В імені Контр. Комісії звітувала п-ні М. К окорудз. Вона ствердила, що всі книги ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії. Нова Управа: п-ні С. Жизьномир- ська — голова, п-ні О. Войтів — за ступниця, п-ні С. Евчук — секретар, п-ні М. К окорудз -— коресп. секре тарка, п-ні М. Притула — культ.-ос вітня реф.. Контр. Комісія: п-ні І. Іванонько—■ голова, пп. С. Петрочук і А. Добрян- ська — члени. Стефанія Евчук, секр. МІННЕАПОЛІС, МІНН. Святочні сходини 16 Відділу СУА Дня 22. листопада 1969 р. відбулись у нашому В ідділі святочні сходини в честь Івана Котляревського з нагоди 200-ліття його народин. їх відкрила голова п-ні М. Петришак молитвою СУА і відчитала доповідь про життя і творчість першого співця україн ської літературної мови і творця не- вмірущ ої „Енеїди“, „Наталки Пол тавки", „Москаля-Чарівника“ й інших творів. У дальшому бігу святочних сходин проф. В. Пакуляк детально розглянув життя поета. На бажання присутніх відчитав уривки з „Е неїди“. Відкрито дискусію і членки ставили численні 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
