Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVII. ЛЮТИЙ Ч. 2 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія О де- жинська, Ірина Пеленська, Марта Тар- навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7304 Річна передплата в ЗД А і Канаді від січня 1970 ............................ $6.00 Піврічна передплата ................... $3.00 Річна передплата в Англії Щ ф . ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів З м іс т : М. Гармаш: Берези В. Ворскло: *** Наші допом огові акції О. К.: Виховні осяги СУА М. 3 . Одежинська: Суботні школи Л. Б.: Жінки-прем’єри МЗО: Співпраця на низах К. Фостер: Сімдесят літ Г. Ґалавей: Ніжна хвилина О. Литвин А ти, котку сірий... В. Ценко: В. Гнатюк у Криворівні Н. О.: Перелітні членки Н. Чапленко: Студія мистецького слова Д-р 3 . Ясінчук-Ґріффо: Жіночі гор мони Спробуймо риби! М оделі з України Н. Герець: Чи в Україні є телефон? Г. Черінь: Ох, ті цукерки! Г. Чорнобицька: Віршики для садочка Г. С.: їжачок прокинувся Веселі черевики Н. Приходько: Пісня краплин Уночі падав сніг Н а обгортці: Світлина п р е д ст а в л я є сц ен у з п ’єси „ Г о л у б а хустина", виставленої з а х о дами Студії мистецького слова під керівництвом Л ідії Крушельницької у Ню Йорку. Музичне оформлення д-ра Ігора Соневицького, декорації Слави Ґеруляк. OUR LIFE VOL. XX VII. FEBRUARY No. 2 E d ited b y E d ito r ia l B oard M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m er ic a , Inc. 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in C an ad a $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in E n g la n d ІУ 2 p o u n d s te r lin g per y e a r. S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F ra n c e 10 n. fr. p er y e a r . E n te r ed as sec o n d cla ss m a tte r J u ly 8 , 1944, a t th e P o st O ffic e at P h ila d e lp h ia , P e n n a . u n d er th e A c t of M arch 3, 1879. S in g le C opy 60 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ1* АНГЛІЯ: Mrs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d en G a rd en s N o ttin g H ill G ate L o n d o n W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib r a r y & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t St. G le n r o y . W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦІЯ: D a ria M e ln y k o v y c h c / o N o. 7 887 93 d e P a r is 26. r u e d e T o r c y P a r is 1 8 -e F r a n c e НІМЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F r a u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 Muenchen 5 R u m fo rd str. 21 On the Front Page: F ro m th e p e r fo r m a n c e “T h e B lu e S c a r f” in N e w Y o r k C ity . На тер ен і СУА I. лютого — Окр. З ’їз д — Окр. Рада СУА в Дітройті 7. лютого — Вишивані Вечерниці — Окр. Рада СУА в Ню й о р к у 8. лютого — Відзначення 10-ліття — Окр. Рада СУА в Нюарку 15. лютого — Хрестини Відділу — 32 Відділ СУА в Нюарку 1. березня — Відкриття виставки на роднього мистецтва в М узею м. Нюарку — Окр. Рада СУА в Нюарку 8. березня — Показ обрядового пе чива — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 15. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Ра да СУА в Ню Йорку 5. квітня — Окр. З ’їз д — Окр. Рада СУА в Нюарку II . квітня — Окр. З ’їз д — Окр. Рада СУА в Ютиці 12. квітня — Конференція Культурно- Освітніх Референток у Ютіці, Н. Й. КУХОВАРСЬКА КНИЖКА Книжка Наталії Костецької „К ухо варські приписи44 була видана неве ликим накладом і вже є вичерпана. Тому не можемо вже замовлень ви конати. Натомість маємо на складі ї ї книжечку „Печиво44, що коштує 1.50 дол. (з пересилкою ). ЗВІТНІ ЛИСТКИ ЗА 1969 Р. З початком січня 1970 р. канцелярія СУА розіслала всім Відділам звітні листки в трьох примірниках. Звітні дані охоплюють усю діяльність Від ділу за 1969 рік. Сподіємось, що Від діли їх виповнять у найближчому ча сі. Один примірник повинні вислати до Централі, другий до Окр. Ради, а третій залишити в себе. Відділи Округи Філядельфії випов нили й надіслали звітні листки до 31. січня ц. р. На підставі їх можна було зладити повний перегляд діяльности Округи на Окружному З ’їз д і, що відбувся 8. лютого 1970 р. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У грудневому числі на стор ін ц і „Наші Світлички" вміщено помилково підпис п-ні А. Смеречинської під віст кою „Відвідини Дитячих Світличок". Вістка є редакційна, отж е йде без підпису. За недогляд перепрош уємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
