Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
кій роботі педагога молодь пере борює ті труднощі. Треба подив ляти посвяту і терпеливість учи тельки, а також любов до україн ського слова в учнів. — Пані Лідіє, виходить, що ви долаєте великі труднощі, а ми, слухачі цього не помічаємо у ви ступах вашої Студії. Розкажіть, як ви все таки досягаєте такої досконалости. •— Решту вільного часу з субо тами і неділями включно я вико ристовую на приготування до при людних виступів, на навчання інди відуальне і на збірні проби. Почали ми вертепами, сценками-монтажа- ми, що їх ми відіграли під час Про- сфори хору Думка. Другий вертеп був повторений для дітей у школі св. Юра. На Шевченківські роко вини відбувся вечір у виконанні Студії під наг. „Театр Шевченко- вого Слова", що його спонзором був Об’єднаний Комітет м. Ню Йорку. Вистава була повторена у Філядельфії і Гартфорді. Крім кля- сичних творів наші студійці чи тали і модерну поезію на відкритті виставки Слави Ґеруляк зі світло вими ефектами і відповідними де кораціями. — Та найбільшим нашим дося- гом були самостійні вистави „Ле тючий корабель", що ми його ста вили чотири рази і „Голуба ху стина" поставлена двічі. — Такі вистави потребують ве ликого вкладу грошей. Скажіть, як із цим радите собі? -—■ Я до нікого не звертаюся за матеріяльною допомогою а кошти деяких постановок доходять до 3000 дол. Деякі вистави Студії се бе покривають. А там, де мене за прошують із інсценізаціями, то вже дбають і про фінансову сто рінку справи. -— Кожна вистава — це склад ний виступ, що вимагає співпраці композитора, декоратора і бале ту. Я дуже рада, що мені вдалося приєднати до співпраці зі Студією таких визначних мистців, як Рома Прийма-Богачевська, д-р Ігор Со- невицький, Слава Геруляк і Тарас Гірняк. ГІри підготові вистави об говорюю з ними їх проект й ідеї і знаходжу в них повне зрозумін ня. Я дуже рада, що ці мистецькі сили з нами співпрацюють. -— До цього ще приходять ко стюми, на яких я ніколи не оща джую. Не згадую вже про адміні- сграційні видатки. „Летючий кора бель" себе оплатив, а на „Голубу хустину" я видала 2.000 дол., які на жаль мені не повернулись. Але я не жалкую. Мусить бути все на відповідному мистецькому рівні. Навіть під педагогічним оглядом це має своє значення. Бо звичайно молодь порівнює і це порівняння з американським світом не завжди виходить на нашу користь. — Час летить! Скажіть, які у вас пляни на найближче майбутнє? — І в цьому році ми готуємо Шевченківські роковини для Об’ єднаного Комітету. Вистава буде складатися з двох частин: 1. Доля дівчини і матері у творах Т. Шев ченка; 2. „Розрита могила" балет, зі словом, що його готуємо разом із школою Роми Прийми- Богачевської. Крім того з молод шими готуємо інсценізацію байок Л. Глібова, Л. Полтави, а зі стар шими „Лісову пісню" Лесі Україн ки. -—- Як багато часу потребуєте, щоб таку велику виставу приготу вати? -— Найменше рік. Нам перебив розмову молодий чоловік, Касіян, що прийшов на запрошення керівнички Студії. Шукаючи за молодими фахо вими силами вона притягнула його до пляну декорації теперіш ньої Шевченківської вистави, деяких інсценізаціях співпрацював V тому напрямку Н. Гірняк. Насувається багато питань. Та якраз зійшлися артисти на чергову пробу „Лісової пісні". Це ж неді ля! Треба просто дивуватися само відданій праці молодого ансамблю і його невтомній керівниці. До по бачення на черговій виставі! Наталія Чапленко НАШІ ГРАДУАНТКИ Подаємо з радістю, хоч спізнено, список ґрадуанток Округи Нюарку. Подбала про це п-ні Олена Бобиляк, секретарка Окр. Ради при співпраці п-ні Квітки Семанишин і Софії Мар тинець, голови і секретарки Студ. Громади в Нюарку, та п-ни Лариси Гук, голови Студ. Громади в Ню Бронсвику. Всі ґрадуантки покінчили Ратґерс університет. Анастасія Білоус, студії французь кої і російської мови зі ступнем ВА. Сусанна Боднар, студії психології зі ступнем В.А. Софія Цапар, студії музики зі ступ нем В.А. , Ірина Демчишин, студії соціології зі ступнем В.А. Ірина Дорош енко, студії історії зі ступнем В.А. Розалія Флак, студії економії зі ступнем В.А. Ірина Глемба, студії зоології зі ступнем В.А. Лариса Гук, студії французької мо ви зі ступнем В.А. Анна Ковалевич, студії психології зі ступнем В.А. Р. Кейбіда, студії зоології зі ступ нем В.А. Ірина Кравчук, студії англійської мови зі ступнем В.А. Софія Мартинець, студії французь кої мови зі ступнем В.А. Людмила Воронка, студії зоології зі ступнем В.А. В. Ж уравель, студії економії зі ступнем В.А. ДОПОМОГА БАБУСІ Наша Акція Допомоги Бабусі три ває вже 12 років. У тому часі наші Відділи підтримували невеликим щ о місячним датком старших самітних жінок в Европі. Це була для них ве лика підтримка ділом і добрим сло вом. Подаємо перегляд Відділів, що р о з’ яснюють цим самітним жінкам їх ста речі дні. Ц е є — 1 Відділ у Ню Йорку, 7 в Акроні, 10 у Філядельфії, 13 у Че- стері, 16 у Міннеаполісі, 22 у Шикаґо (З б а б у с і), 28 у Нюарку (2 б а б у с і), 29 у Шикаґо, 33 у Клівленді, 43 у Фі лядельфії (3 б а б у сі), 44 у Філядель фії, 47 у Рочестері (2 б а б у сі), 57 у Ютіці, 59 у Балтиморі, 64 у Ню Й ор ку, 65 у Ню Бронсвику, 67 у Перт Ам- бою , 68 у Сиракюзах, 70 у Пассейку, 71 у Д ж ер зі Ситі, 76 у Воррені, 79 у Бостоні, 83 у Ню Й орку, 90 у Філя дельф ії, 93 у Гартфорді. Разом було в минулому році 31 бабусь у різних країнах Европи (одна в Півд. Амери ц і). Два Відділи відмовились тепер від дальшої опіки бабусею через не спромогу. Та сподіємось, що їх за ступлять інші. С воєчасно внесен а передплата дає зд о р о в у ф ін ан сов у підставу видавництву. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
