Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДІТРОЙТ, миш . Прощання Катерини Яремчук 26 Відділ СУА прощав свою першу секретарку і співосновницю Відділу, яка від’їжджала на сталий побут на Фльориду. Дня 11. вересня 1965 року зійшлися членки, найближча родина і приятелі п-ства Яремчуків до шкіль ної кафетерії. Гостей було понад 50 осіб, столи гарно застелені, прибрані квітами, а перед п-ством Яремчуками велика китиця від їх дочки. Майстром церемонії була п-ні Марія Васько, співосновниіця Відділу. Вона попро сила о. д-ра В. Гавліча, щоби провів молитву. По вечері, яку приготовила співосновниця Відділу п-ні Голєнда й членки — п-ні Васько покликала до слова о. д-ра Гавліча, який теплими словами щиро привітав їх як своїх односельчан і далеких свояків. Від так Г О В О РИ В ІН Ж . ГеВ'КО, що його п-стіво Яремчуки спровадили з Евро- пи. Покликаний до слова диригент Д. Атаманець розказав про незвичайну сценічну здібність п-ні Катерини Я- ремчук, яка виступала на сцені під його проводом. Грала головні ролі — Марусі в „Ой, не ходи Грицю", Па- лажки в „Ніч під Івана Купала", Ма русі в „Марусі Богусла.вці“ та в ін ших. П-иі Катерина Яремчук нале жить до небуденних людей із вродже ною здібністю виступати на сцені. Гарний голос і милий зовнішній ви гляд додавали їй успіхів на сцені. Сама вона є скромної вдачі, відзна чається вродженою інтелігенцією, то му й має багато щирих приятелів, що жалують із приводу її виїзду. П-ні Ірина Козаченко мило згадувала про молоді літа, проведені разом в орга нізації й на сцені. Щ е були покликані співт’оваришки зі сцени пп. П. Рих- лівська і М. Шандак і обидві вони гарно згадували минуле. П-ні Васько поділилася споминами з-перед 55 літ, згадала., як ставили перші кроки в ор ганізації, як разом виступали на сцені й у хорі. В тих часах у Гемтремку бу ло 10 українських родин. Сценічні вистави під проводом п. Д. Атаманця притягали наших людей, які були по розкидані по Дітройті. Вже в 1913 р. була більша українська громада, яка вибудувала укр. католицьку церкву і дім „Українська Хата“ на Ґрейлінґ у Гемтремку. Від 26 Відділу СУА про щала п-ні Яремчук голова п-ні Марія Воскрес, яка вручила їй скромний по дарунок. П-ні К. Яремчук щиро подякувала членкам, родині і приятелям, що їй улаштували такий гарний вечір, який остане для неї найкращим спомином із Дітройту. На вечорі зібрано 50 дол. на укр. радіопередачу ОО. Василіян. П-ні Яремчук зложила 10 дол. на На ше Життя, 10 дол. на ,,ГІромінь“ у Канаді, 50 дол. на розбудову Укр. Ви щої Ш К О Л И В Г е М Т р е М К у . М Н О Г О Л ІТ - тям закінчено цей вечір. Стефанія Заплітна ФІНЇКС, АРІЗОНА Свято Героїнь Дня 7. червня ц. р. 77 Відділ СУА, при співпраці місцевого Відділу УККА відсвяткував Свято Героїнь, відмічу- ючи 50-ліття внімаршу УСС-ів. Імпреза відбулася в катол. парох. залі при участі наших членок, їх ро дин та сим-патиків нашого Відділу. Свято відкрив річевим вступним сло вом о. М. Горошко. Доповідач подав ґенезу сіворення УСС-ів, насвітлив вагу постання цієї формації, та її ро лю в нашій визвольній боротьбі. Реферат про жінок збройного- чину змістовно опрацювала і з чуттям ви голосила п-ні І. Ломей, підкреслю ючи вклад жіноцтва в організацію УСС-ів. Слідували рецитації, що їх талановито виголосили: пп. М. Шала- ута, Т. Бурда і д-р Шалаута. Дальшу програму виповнили стрі лецькі пісні, що їх відспівали всі при сутні. Гимном „Ще не вмерла” закін чено цю нашу коротеньку програму. З уваги на хворобу нашої незаступ- иої режисерки п-ні Д. Цаіпко вокаль на частина свята, на жаль, не відбу лася. Слід згадати, що п-ні М. Винничо-к вложила багато труду в мистецьке оформлення сцени. Всі ми розходи лись домів із приємним почуттям, що хоч скромно, та все ж далеко за оке аном продовжуємо корисну працю в ім’я тих ідеалів, за які наші Героїні поклали своє молоде життя. Пресова референтка Імпреза, проведена силами двох Відділів — це тісний лучник між ними. Чи знаєте плян праці Вашого Відділу? Яка Ваша участь у ньо му? Вже по замкненні числа наспіли ці дописи й тому вміщені на кінці части ни „При громадській роботі". ДІТРОЙТ, МИШ. Подружній ювілей Дня 25. вересня 1965 р. відбувся за ходами нашого Відділу 25-літній по дружній ювілей п-ства Ксені й Мико ли Раїушняків. Коло 6-ої год. зійшли ся членки і гості в гарно прибраній залі. На чепурно застеленому столі пишався коровай, що його спекла п-ні Ванда Ґардій. При дверях привітали ювілятів голова п-ні Марія Ясінська і тостмайстер п-ні Марія Честух хлібом, вином -і сіллю. Хор 23 Відділу СУА під проводом п. Орлика відспівав пісню „Де згода в семействі". Це -був милий і зворушливий початок. Тут же вітали їх діти з родиною — дочка Анна, за мужем Генрик, сини Степан і Іван. Згодом усі засіли за столи, зауважу ючи між присутніми також радну м. Дітройту Марусю Бек. Членки Відділу подали смачно приладжену вечерю під зарядом п-пі Павлини Боднар. По вечері почалась друга частина про грами, Найперше зложила сердечні бажан ня -голова п-ні Ясінська, подаючи ко ротко життєпис ювілятів. Ксеня Ра- тушняк прибула в 1914 р. до Америки. Походить із села Ласківців, лов. Те- ребовля. З Миколою Ратушняком O'- дружилась у 1940 р. Є давньою член кою нашого Відділу, де щиро й від дано працює. Жертвує на громадські й церковні цілі, належить до хору 23 Відділу й є люблена за тиху і спо кійну вдачу. Дальше ведення програ ми п-ні Ясінська передала п-ні Честух. Головною бесідницею була Маруся Бек, що зложила сердечні .побажання ювілятам і закликала всіх членок Від ділу, що-б дальше працювали в єдно сті. При цій нагоді зложила 10 дол. на „Наше Життя“. Дальше складали при віти рідня і приятелі. Це були — п. Лободоць-кий із дружиною, л. Ґардій, п, Чмир, п. Орлик, що всі підкреслю вали громадську працю ювілятів. На прикінці п-н.і Ксеня ГІалер виголосила в честь ювілятів вірш з нагоди їх 25-ліття. З черги промовила ювілятка. Обі цяла, що буде дальше працювати, для СУА, дякувала п-ні Ясінській за не сподіванку цього ювілею, п-ні Честух за провід вечора, п-ні Боднар, що за- ряджувала в кухні, пп. В. Ґардій, К. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top