Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
вдома його на г анку зустріла ба дьора, весела мама. — Ну, синочку, на цей раз ти щасливий. Твої книжки вже вдо ма. Вони тільки зробили подорож, про'їхалися „зайцем“, без квитка, як сміючись сказав мені шофер. Коли він виходив з авта, то помі тив, що щось застрягло між „фен- дером“*) та покришкою. Це й були твої книжки, що під час ру ху авта зсунулись додолу та за стрягли там. Богданко аж підскочив з радо сти, мщно поцілував маму та по- тихеньки їй сказав на вухо: —- Мамусю, обіцюю тобі ніколи ніде не затримуватися після 'на вчання, а приходитиму завжди просто додому. Вибач, моя люба! А на другий день уже вся Бог- данкова кляса знала., як його книжки мандрували без квитка ,,за#цем“. Н. Наркевич *) Фендер — це забороло, що збе рігає авто проти зудару з другою машиною. Це термін англійський. Пустотливі мавші (Китайська казка) Один старий чоловік ішов до міста з двома кошиками солом’я них капелюхів на коромислі через плече. Він .сподівайся в мііїсті про дати їх. На половині дороги він утомився, спустив додолу кошика з плечей і сів під деревом відпо чивати. Він був такий старий і та кий утомлений, що й не зоглядів- ся, як заснув. В цей час стара мавпа вивела цілу зграю малих мавпенят на прогулянку. Стара мавпа заува жила кошики з солом’яними ка пелюхами під деревом і старого чоловіка, що спав сидячи, спер шись на дерево. Мавпа також за уважила, що на голові у нього був солом'яний капелюх. Малень кі маївои теж незабаром помітили старого чоловіка і кошики з ка пелюхами. Стара мавпа дістала з кошика одного капелюха і надягнула собі на голову, так само, як старий чо ловік носив капелюх. Коли ма ленькі мавпи побачили, що стара мавпа одягнула капелюх, вони всі зробили те ж саме. Всі повдягали капелюхи. Стара мавпа полізла на дерево в капелюсі. Маленькі мавпи й со бі полізли за нею на дерево. Вони дивилися одне на одного і ска кали з гілки ,на гілку. Гуторили, пищали; і сміялися, аж поки ш розбудили старого чоловіка. Ста рий чоловік відкрив свої очі. — О, Милостивий! Його кошики були всі пусті. Він зірвав.ся на ноги і почав шу кати праворуч, ліворуч. Але ка пелюхи зникли і жадного сліду по них він не міг знайти. Коли мавпи побачили, який був розгніваний старий чоловік, ви бухнули сміхом. Старий чоловік подивився вгору і побачив, що всі мавпи мають на головах його капелюхи. Так ось куди вони по ділися! Старий чоловік був дуже роз гніваний. іВін повів рукою до мавп і крикнув: — 'Ви злі мавпи1! Віддайте мені зараз же мої капелюхи! Але мавпи гомоніли поміж со бою і скакали з гілки на гілку. Жадна з них і не думала повер нути старому чоловікові капе люха. Старий чоловік гнівався все дужче й дужче. Він махав до них руками і кричав: -—- Ви злі створіння! Якщо не віддасте мені капелюхів, я полов лю багато з вас і покараю! Мавпи копіювали всі його рухи і не віддавали, назад каплюхів. Старого чоловіка охопила злість. Він махав руками, бігав у розпуці і кричав: — Ви віддасте мені мої капе люхи, чи ні? Якщо не віддасте, (Докінчення на ст. 32) Коли маленькі мавпи побачити, що. стара мавпа одягнула капелюх, вони всі зробили те ж саме. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1965 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
