Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
п итанн я л и ш е в відсталості сам о го ж ін о ц тва, щ о не м о ж е б ез о сві ти н ал е ж н о к о р и ст ати сь із с в о їх п рав. Її р іш уч и х ви водів с л у х а ю ть, п ох и т ую ч и го л о вам и п р е д ставниці с т а о о ї Е вроп и . А італій ській д ел е гатц і таки в и х о п л ю є т ь ся р еп л іка: — Щ о ж тоді г о в о р и ти нам, коли у нас у за к о н а х д і ю т ь щ е коди Н а п о л е о н а ? Н о в о у т в о р е н і д ер ж а в и д а в н ь о ї А зії не втратил и свого м аєстати ч- н ого сп окою і в зовн іш ній появі. П иш ні дами в б арви сти х сарі з гр ац ією п ро п л и в аю ть на п ередові м ісця залі. І тепер, коли го в о ри ть ч о р н яв а к р асу н я, б еґу м А нвер А хм ед — н о в о о б р а н а п р ези д ен тк а А л іян су — зо діта в л е гк у к о р а л е ву тк ан и н у з зо л от и м п о з у м е н том, — очі всіх зве р н ен і на н еї. П р об лем и ї ї р о зл о го го краю , П а- кістану, своєрідні: у нім щ е не ви кл ю ч ен е п итанн я полігам ії, щ о існ ує д о т е п е р в обм еж ен ім виді. В р іш ен н ях п а р л ям е н т у п о зн ач у - ю т ь с я певні осяги дл я ж інок, н а п ри кл ад м у ж ч и н ам у т р у д н е н о б р а ти р озвід з н е б а ж а н о ю їм ж ін кою , щ о п р и н ев о л ю є й ого спільно нести відповідальність за долю р од ин и і дітей; т а к о ж п о са г ж ін ки є по суті ї ї власністю в домі чоловіка. У к р а їн с ь к а д ел е га т к а з з а ц ік а в ленням , але м овчки п р и с л у х а єт ь с я до т у р б о т і о сягів світу. К ого з а б о л и т ь ту т д о л я У к р а їн и і ї ї о без- п р а в н е н о ї ж ін ки ? А д ж е вон а п р и реч ен а на м о вчан ку. М овчки с л у х ає і ї ї п о с е с т р а з віл ьного світу. Т а н аре ш ті щ о с ь п р о зв у ч а л о , — зн о в у п ро м ов и л а нігерка і н а т я к н ул а на в а ж к у дол ю н езаст у п л е- н о ї т у т ж ін ки з п ів д е н н о -а ф р и к а н с ь к о ї д ер ж ави . Х то сь один п о дум ав т у т п ро п ок ри вж ен и х , про м о л о д ш у сестру... Т а п р о б л ем у п рав і б е з п р а в ’я одн ією ф р а зо ю пор іш и л а т у т р іш уч а ф ем іністка з Ф ран ції, д-р Л ем ан : — Ми б о рем ос ь за рівні п рав а ж інки, а там всі рівні в св оїм б е з п р а в ’ї — ж ін ки й чоловіки, то й не т о р к а т и м ем ось ту т ц ієї теми! ...Рівні в б е з п р а в ’ї і їм нічого ж д а ти , — п ро м ай н у л о в дум ці у к р а їн с ь к о ї дел егатки . Чи ц е вж е о статочн ий п р и су д і для н ас? А з чим п о р ів няти б е з п р а в ’я су п р от и у к р а їн с ь к о ї ж ін ки ? — П ром інем світла про ли ли сь одн аче сл ова і погл яди н а й с т а р ш о ї сен ьй ор ки ж ін о ч о го р у х у на X X К онгресі М іж н арод- н ього Ж ін о ч о го С о ю зу , п о ч е с н о ї п р ези д ен тк и п-ні К о р б е т Еш бі, щ о в розм о ві ви яви ла гл и б о ке зн ан н я у к р а їн с ь к и х п ро бл ем і д о б р о зи ч л и в е зр о зу м ін н я для них: — В аш е п р авн е і ф ак ти ч н е п о л о ж е н н я в а ж к е і змінити й ого м о ж е л и ш п ер е вага д ем о кра ти ч н и х ел ем ен тів над д и к тат ур ам и в сві товій к о н стел яц ії. Ц е д о л я м е н ш остей , — д о д ає вона. П ані К о р бет Е ш б і — ц е д у ш а К о н гр ес у і д у ш а о рга н ізац ії. С т р у н к а п о стать ц іє ї ст а р о ї вж е дами (їй вж е п ов ерх 8 0-ти р о к ів ) з у с т р і ч аєт ься постійно на К онгресі. А ліянс ц е наче ї ї дитина, а вона й ого мати. Д о о стан к у с в о їх днів вона не хоче, а той не м о ж е о п у стити його. В п р о д о в ж 12 днів к о н гр е с у п-ні К о р б ет Е ш бі не п р о п у сти л а ані о д н о ї сесії, ані ком ісії. В она, пом им о свого віку і я в н о ї втоми, брал а у ч а сть у всіх зу стр іч ах, п ри й н яттях, в и ст авк ах і п р о гу л ь ка х . В том у ї ї п ри кр ив ав зви ч ай н о с ер п ан о к усм іху і д о б р о зи ч л и в о ї уваги до лю дей. І вкінці, коли на ю вілейн ім обіді п о я ви л ас ь п остать П р ези д е н т ки К о р б е т Е ш бі в довгій чорній в е чірній сукні з білим ж аб о , з о ж и в л е н о підн есеною го л о в о ю і м о л о дечим блиском в ї ї д о б р и х очах, — всі відчули, щ о це і ї ї вели ке о соб и сте св ято. В она за к ін ч у в ал а 60 літ с в о єї н е в с и п у щ о ї гр о м а д сь к о ї праці, а м о ж е й свій д ія л ь ний ж и тт єви й ш лях. Н. І. П. ЗАРІБКОВА ПРАЦЯ МАТЕРІ (Закінчення зі ст. 4) л о д и х л ю д ей буває. А ле том у, щ о ви тоді ск азал и „м аю д о вас д о вір’я “ і я є певна, щ о ви не з р о бите мені н ія к о ї п р и к р о с т и “ , то це нас зас тан ов и л о. Ви зал и ш и л и нас сам их під д ер ево м і піш ли обійти табір. А ми д ов го сиділи, бояли сь навіть р уш и ти сь, бо ми були г о р ді з того, щ о нам х тось д о в ір ’яв і ми ц ього д о в ір ’я ніколи не з а в е ли. Тоді вп е р ш е в м оєм у ж итті х то сь ви яви в д о в ір ’я до мене, бо до то го ч асу так о го щ е не було. У к ін ц ево м у розділі м о є ї гу- тірки т р еб а дійти до п евн и х за- клю чень, т р е б а з ’я су в ати собі, як ми повинні д ал ьш е п оступ ати . К о ж н а мати м усить м ати п еред очим а я с н у ціль. В она п овинна п ам ’ятати, щ о го л о вн о ю ціллю ї ї ж и тт я — це ви х о ва ти свою д и т и н у на зд о р о в у , м о р а л ь н у і в а р тіс ну одиницю . Від то го святого о б о в ’я з к у не сміє від тягн ути ї ї ніяка з а р о б іт к о в а п рац я. М ати о б м ан ю є себ е і други х, коли каж е, щ о для д о б р а тіє ї с в о єї дитини йде на р о б о т у . З а р о б л е н і грош і ніколи не з р ів н о в а ж а т ь б р а к у уваги, р од и н н ого теп л а і з р о з у міння. М усим о ви ховати с в о їх синів так, щ о б вони вміли цінити п р а цю ж ін ки і щ о б уміли коли сь скром ним словом ви ск азат и п р и зн ан н я за цю в е л и ку й відп ові д ал ьн у прац ю . М уси м о вщ іпити їм зр о зу м ін н я й п о ш а н у дл я в и х овн и х за в д а н ь ж інки так, щ о б ко ли сь їх ж ін ки зал и ш и л и сь у д о ма ви х о в у ва ти с в о їх дітей. М уси м о ви ховати с в о їх д оч о к так, щ о б вони п о-с п р а в ж н ь о м у р озу м іл и св ої ви ховні зав д ан н я і ко ли сь стали зр азко ви м и м а т е р я ми. Вони повинні т а к повести свою в и х овн у прац ю , щ о б коли їх діти підростуть, вони в к л ю ч и ли сь у гр ом а дс ьке ж и тт я і йш ли в парі зі своїм и дітьми та р о з у міли їх інтереси. М уси м о вчити с в о їх синів і д о чок, щ о б вони б у д у в ал и тривкі родинні вогн и щ а, щ о не з а х и т а ю ться від п е р ш о ї ж и т т є в о ї п р о би. І коли ми та к ви х ова єм о св о їх дітей, спокійно зм о ж ем о диви тися в м ай бутн є. У к р а їн с ь к а ж ін ка від віків б ул а сильна, м уж н я, тв о р ч а і д о б р а м ати і я вірю, щ о вон а так ою з о станеться. (Д о п о в ід ь, відчитана у квітні 1961 р. на В и хо вн ом у С ем інарі О кр. Р ад и СУА у Н ю Й о р к у .) ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! В ІС ТІ СФ УЖ О Річники 1956—1959 у б р о ш у р о в а н ій оправі Ціна 1.50 дол. Замовляти в Централі СУА. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
