Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
стю забігають у нашу світличку шко лярі, бувші наші учні, щоб хоч на час ще в ній побути. Цього року закінчення шкільного року відбулося дня 14. червня і було милою зустріччю батьків і бабунь, що прийшли поглянути на осяги своїх ма лят. Імпрезу відкрила голова Відділу п-ні О. Грабовенська словом до бать ків про значення дошкільного вихо вання в загальному, а українського зокрема, що є першою, основною ціл лю нашої Світлички. Як звичайно, невтомна вчителька п-ні М. Синейко підготувала гарну ка зочку „Сирітка-Лебідка". Майже всі діти у своїх прегарних строях, що їх приготували мами, брали в цьому участь, а цілість виглядала, як справж ня казка, що полонила не тільки ма лят, але й нас, старших. Маленька си рітка (Т. Шуст) нікого на світі не має, лиш котика Мурка (JI. Прасіцька), що веде її в ліс між звірятка. Лісовий цар (Хр. Ракоча) приймає їх до себе і наказує всім тваринкам їх доглядати. Всі помагають, чим можуть. Соловей ко (Т. Чижович) до сну співає, сонеч ко (Р. Гриців) зогріває, а місяченько (І. Макаренко) вночі наглядає. Сер- нятко (Т. Німило'вич), ведмежата (Н. Мельник, Хр. Богачевська, М. Німило- вич), вовк (Ол. Гнатюк), зайчики (Н. Максимович, В. Стасюк, О. Артимів, Б. Головецький) миють і зачісують її, щоб лиш її заспокоїти. Зворушена та кою любов’ю сирітка засипляє —- і сняться їй русалки, що довкруги ста вочка завели танок, приспівуючи до сну. Русалки (М. Завадович, Р. Касіян, А. Бук, Т. Німилович, С. Конрад, Г. Гурська, Т. Трицєцька, Н. Коваль, Г. Гораєцька) у своїх зелених суконоч ках, серед прегарних декорацій, що їх зладив п. Ст. Синейко, освічуючи кольоровими світлами, заворожили не тільки малят, але й нас, старших. До співу акомпаніювала п-ні Дарія Шуст. У перерві діточки і гості підкріпились смачним буфетом, що його зладили матері для Світлички. Опісля почалась роздача дипломів, що їх зладила п-ні Галя Прасіцька, як дар для Світлички. Виховна референтка п-ні Анна Бога чевська пошила ґрадуаційні берети, що їх кожна дитина залишила собі на пам’ятку. Відкриваючи Градуацію, п-ні Анна Богачевська у слові до дітей просила, щоб вони не забули своєї Церкви, мови і всього того, чого вони навчи лись у Світличці. Слова глибоко за падали у дитячі серденька, а вдумливі оченята щиро гляділи на „свою Па ню", що справді, як мати, посвячує їм весь свій час. Наступила роздача ди пломів, що їх вручала вчителька п-ні М. Синейко, прощаючись теплим сло вом із своїми учнями. Ясно, що не обійшлось без сліз. Виховні референтки п-ні А. Бога чевська і М. Продик роздали пода рунки, які 43 Відділ щороку призначує ґрадуантам. Закінчили Світличку: Ра коча Христя, Максимович Нестор, Лу- ців Роман, Завадович Марта, Німило вич Таня, Трицєцька Туся, Макаренко Ігор, Одежинська Оленка, Гнатюк Олесь, Петрик А. В імені батьків промовив п. інж. Німилович і зложив признання для Союзу Українок Америки за таку важ ливу ділянку праці, як виховання ді твори, зазначуючи при цьому, що Світличка втішається великим дові р’ям батьків, які вповні оцінюють пра цю для їхніх дітей. Подякою вчительці п-ні М. Синейко за її неоцінену пра цю, виховним референткам пп. Анні Богачевській і Марії Процик та вчи тельці п-ні Ярині 'Гелепко, що допома гала в Світличці, закінчив своє слово. Вдячні матері вручили всім гарні по дарунки і китиці троянд. Чи ж вдяч ність не є найкращою заплатою? 43 Відділ СУА теж висловлює щиру подяку всім вище згаданим співробіт ницям, а зокрема п. Степанові Синей ко за прегарні декорації. Рівнож дя куємо матерям дітей за те, що вони не жаліли ні труду, ні грошей для по треб Світлички. Ми щасливі, що спів праця батьків із нами побудована на повному зрозумінні спільної відпові- дальности за долю української дити ни. Щире Спасибі! Осипа Грабовенська РОГЕСТЕР, Н. й. П-ні О. Бандура в гостях у 47 Відділі СУА Дня 3. серпня ц. р. наш Відділ го стив у себе п-ні Ольгу Бандуру, се кретарку Союзу Українок Аргентини. П-ні О. Бандура, перебуваючи на ко роткій візиті в ЗДА, загостила до Ро честеру і наш Відділ мав цю велику честь провести з нею дуже цікавий вечір. Про працю Союзу Українок Ар гентини дуже мало стрічається в на шій американській пресі, а дуже мало з нас має змогу читати аргентинську пресу. То ж не диво, що на вістку про зустріч із п-ні Бандурою прибула до волі велика кількість членок, помимо того, що сходини були назначені тіль ки день наперед і ще до того в робіт ний день. Привітала дорогу гостю від нашого Відділу голова п-ні Анна Капітан, а від Окр. Ради СУА п-ні Софія Онуф рик. Обидві висловили радість із ц’єї зустрічі та просили розказати .про те, як працює Союз Українок Аргентини. П-ні Ольга Бандура дуже докладно розказала про те, як була започатко вана праця в Союзі Українок, його створила нова еміграція в pp. 1948-49. Та в Аргентині вже були жіночі това риства, що працювали як секції при .,Просвіті" га „Відродженні". Союз Українок надає їм напрям праці, до помагає вказівками та порадами. Пра ця в СУАргентини переходила етапи розквіту та занепаду напереміну, до чого у великій мірі причинилися дер жавні перевороти. Як і всюди, є там багато ідейних жінок, що весь свій час працюють для Союзу Українок і їм треба завдячувати його існування. Та, на жаль, багато активних жінок виїздить до ЗДА і на цьому терпить праця в СУАргентини. СУАргентини звертає всю свою у- вагу на затримання національного об личчя жінки, на виховання в україн ському дусі нашої молоді, щоб збе регти її для нашої нації. В тій цілі перший СУАргентини започаткував дитячі світлички, якими гордиться, тим більше, що за цим прикладом по чали поставати дитячі світлички в А- мериці та інших країнах. Другою ве ликою працею СУ є опіка над старши ми, патронат над домом для старців, якому СУА допомагає не тільки мо рально, але й іматеріяльно. Влаштову вання малих імпрез та Свят Різдва і Воскресення — це праця, яку СУ про водить дуже наполегливо. Третьою ділянкою — це зв’язок з аргентин ськими товариствами, урядом, популя ризація української справи в Арген тині. Про всі ці ділянки праці п-ні О. Бандура докладно розказала, даючи нам вичерпний образ Аргентинського Союзу Українок. Після її докладного реферату пані ставили найрізнородніші питання — про національне життя, про життя та працю наших емігрантів, про можли вості праці, про висоту заробітків, про тамошні школи українознавства, про 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
