Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На Лемківщині Спідниця. Давніше виконували її з полотна, а пізніше з купної матерії і звали „літником". Для дівчат шили її з синьої або червоної матерії, для жі нок із зеленої або фіолетної, а для вдови з чорної. Ці спідниці збирали в дрібнесенькі зморщки і рясували, себто укладали в дрібні складки. Спід ниця оібшита довкруги кольоровою вузькою стрічкою „фарбіткою“, що контрастує з кольором спідниці. На приклад, коли спідниця синя, тоді „фарбітки“ будуть червоні, а коли червона, тоді зелені або жовті. Ця спідниця доволі широка й через те жіноча сильветка поширена до ни зу. Щоб спідниця гарно лежала, лем- киня одягає їх кілька, одну поверх од ної і вони гарно розвіваються під час танку. Довжина спідниці — до поло вини литки. Попередниця („запаска”) пошита з подібного матеріялу, як спідниця. Ду же часто до гладкої спідниці підбира ють запаску взірчасту. Взір дуже дріб ний — зірки, очка, дрібні квіточки. Запаска також рясоївана і нашивана стрічками подібно, як спідниця. Безрукавка (корсетка, лейбича) зо дягається поверх сорочки так, що во на прикриває стан. Тому лемкиня не вживає крайки. Корсетка пошита з темносинього або чорного сукна. 3-переду обидві поли сходяться і застібуються майже під шию. Ззаду корсетка звужена кіль кома швами і має посередині виріз у стані. В цьому вирізі вміщені два або три „клапті", себто чотирокутники сукна, вільно пришиті. Вони трохи розходяться поверх спідниці і дозво ляють на припасовання корсетки на спині. Корсетка є гарно прикрашена. Пе редня пола її вишита рядом різноко льорових шнурочків або зикзакуватих ліній. Дальші мотиви різні. Подаємо мотиви колісцят (,,колічка“), вміщені поверх себе, переділені волічковою смужкою, викінченою ґудзиком і то роками з волічки. Колісцята уложені теж із іволічки, серединка виповнена іншою краскою, а по середині колісцят —• металевий ґудзик. Подібно прикрашені — виріз шиї, кишеньки і клапті ззаду. Вліті корсет ку застібують тільки в стані, а зимою застібують на всі запинки. Корсетка зроблена на підшивці з легкого матеріялу. К Р Е М И ЄВГЕНІЇ ЯНКІВСЬКОЇ: Крем Еліксір проти зморшок $3.50 Підклад під пудер Еліксір (молочко) $1.95 'Крім вітаміновий $1.85 На порто й обезпечення додати по 20 ц. від штуки. Фрагмент вишивки на „корсеті" у природній величині Fragment of embroidery at the jacket НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1964 17 Жіноча безрукавка (корсет, лейбича), виконана з темносинього сукна, гарно прикрашена вишивкою Woman’s jacket of the Lemko region is made of dark blue woolen fabric and richly embroidered
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
