Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
нотті ,,Т е л е ф о н “ і я к стверди в М. Ф ом ен ко, п о к а за л а себе з н а й к р а щ о го б о к у “ „ у св о їй д о с и ть таки важ кій к о л ь о р а т у р н і й п артії, щ о часо м р о б и л а вр а ж е н н я спеціяль- но п р и с т о с о в а н о ї до ї ї го л о с у " . О крім то го во н а щ о р о к у в и ст у п ає у вел и ко м у н ад м о р сько м у ку р о р т і в О в ш ен Ситі „ Ф л е н д е н р с “, щ о за в ж д и а н г а ж у є на с е зо н н а й к р а щ і м и стец ькі сили. Д іял ьн ість н а ш о ї співачки у цих всіх ви с т у п а х та в б а га т ь о х інш их, які годі навіть зга д а ти — в и ш у ку ю ч и з повені п ро гра м ок , п р о грам, за п р о ш е н ь , л и ш е те, щ о в и д а є т ь с я н ай в аж л и в іш е — з в е р н у ла о чеви д но т а к о ж у в а г у а м е р и ка н с ьки х м у зи ч н и х організац ій . В 1961 р оц і Н ат ал ія А н д русів стає на за п р о ш е н н я „М атін і М ю зікал К лаб о ф Ф іл я д е л ь ф ія “ ч лен к ою ц іє ї п о в а ж н о ї м у зи ч н о ї ін с ти ту ції, а ч е р е з р е к о м е н д а ц ії ц ього то вар и ства , вх од и ть у к р а щ і м у зичні к р у ги А м ерики. Т ел е візія т а к о ж не ч у ж а наш ій співачці. В о на в и ст у п ал а на з а п р о ш е н н я Ш к іл ь н о ї Р а д и Ф и л а д е л ф ії з пісням и р ізн и х народів на тел евізій н их п р о гр а м ах та д а ва л а р я д к о н ц е ртів д л я середніх і ви щ и х ш кіл ц ієї окру ги . Ц іє ї осени Н ат ал ія А н д русів м ає з а п р о ш е н н я ви ступ ити з н о в у на т е левізійній програм і, п р и чом у в о на вк лю ч и ть у цю п р о гр а м у і у к р а їн с ь к у пісню. Н а підставі ко н тра ктів з а м е р и канськи м и м узичн и м и агенціям и, Н ат ал ія А н друсів в и с т у п а є п о стійно по різн и х ам е ри кан ськ и х містах, з д о б у в а ю ч и своїм и б а р в и стими, б агатом овн и м и ви ступ ам и п р и зн ан н я д л я себе. О дн очасно, співачка ви ст у п ає т а к о ж з м у з и ч ним тріо відом ої ам е р и к а н с ь к о ї а ген ц ії К р о в ф о р д П р о д а к ш е н з Н ю Й о р к у . Р а зо м з тв ор ам и сві т о в о ї м у зи ч н о ї л іте р ат у р и , ц ей ан сам б л ь м ає в св оєм у р еп е р т у а р і т а к о ж твор и у к р а їн с ь к и х к о м п о зи торів, які часто в и к о н у є для а м е р и к а н с ь к о ї авди то рії, при ч о му, ц ей ан сам б л ь о д я га є т ь с я в у к р а їн с ь к і н аро д н і костю м и. Х оч ве ли ка части н а діял ьн о сти Н а т а л ії А н друсів в е д е т ь с я між а м е р и кан сь к о ю п у б л ік о ю , все ж таки у к р а їн с ь к а ав ди то рія і у к р а їн с ь к а м у зи ч н а кр и ти к а д о б р е об- зн ай ом л ен і з ї ї м и стец ьк ою д і яльністю . її пісні стали у л ю бл ен и м и т о ч кам и н а ш о ї публіки. Ч у д о в е тріо Б а л т а р о в и ч а ,,Ч о р н о г о р а “ , де в о на співає в су п р о в о д і ф л ей ти і ф о ртеп іян а, ліричне „М ам о м о я “ Г н ати ш и н а чи т у ж л и в е „В івці м ої, вів ц і“ Г ри н иш ин а — стали п р и кр а с о ю н аш и х ім през. „П існ я про к и п т а р “ Я р о сл ав а Б а р н и ч а стала п о п у л я р н о ю зав д як и ї ї ін т е р п р е тації. Н а г а д у ю т ь с я сл ова В олоди м и ра Б л а в а ц ь к о г о , щ о часто п о в то р яв : „К о л и щ о с ь справді вартісне, в о но за в ж д и п р о б ’ється, н авіть се р ед н есп ри ятли ви х ум овин. Т р е б а м ати ли ш три речі: тал ан т, вм ін ня, енергію “ . О. Л. ЗУСТРІЧ ІЗ ГНАТОМ ГАЛАЙДОЮ (Докінчення зі ст. 8) ваш и м к у р а м “ ) ; та сп он танн а, н е сп одівана п о я ва дем о біл ізо ван и х ч ер во н о арм ій ц ів на н а ш о м у г о роді. В ті ж о р с т о к і часи, коли л ю д ям п ро п о від ув али н ен ави сть до інш их — - ви яви гу м ан н о сти бул и дійсним чудом . З Г натом М ар т и н о ви ч ем і й ого р о д и н о ю з в ’я з о к п е р е р в ався . Ч е р е з довгі р оки ми ви п ад ко в о з у стріли й ого за містом, в дачній мі сцев ості З е л е н и й Гай, де вони тоді ж или. С тан й ого б ув п ри гн і чений, м ат еріяльн е ста н о ви щ е т я ж к е ; б ол ьш ев и к и ви м агали змін у й ого т в о р а х і не х отіли їх без то го д р у к у в а т и . О со б л и во тя ж к о б ул о йому, щ о не д р у к у є т ь с я й о го ве л и ка м о н о гр а ф ія п ро Т а р аса Ш е в ч ен ка. Д о часів ем іграц ії він не д о ж ив. П р о П л ато н ід у В о л од и м и рів н у б ул а вістка в п ідсовєтській пресі, щ о во н а ж и в е у К риворівні на Г у ц у л ь щ и н і при м у зею , щ о там є вл аш то ван и й . М о ж е коли сь п о щ а с т и т ь довідатись, чи в д ал ось їй не д о п у с ти ти до змін у тв о р ах Гната Х откеви ча, я к и х д о м а га л и ся б ольш ев ики. Коли в Вашій місцевост і немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. НАШІ ҐРАДУАНТКИ Продовжуємо СПИСОК молодих ж і нок, що в цьому році закінчили вищу освіту або придбали фаховий диплом. Радіємо тим, що ряди кваліфікованих сил збільшуються. На цьому місці дя куємо Управам Окружних Рад СУА, що надіслали нам відомості. ОКРУГА РОЧЕСТЕР, Н. й.: Анастазія Смеречинська, студії пе дагогії зі степенем В. А. у 1961 p., а тепер із степенем М. А. в Рочестер- ському університеті. Вчить у початко вій школі. Довголітня членка 47 Відді лу СУА. Христина Ґуран-Венґльовська, сту дії домашнього господарства зі степе нем В. S. в Джордж Вашінґтонському університеті. Працює у своєму фаху. Олександра Саламаха-Липецька, сту дії музики зі степенем В. А. в 1962 p., а тепер студії англ. мови зі степенем В. S. в Рочестерському університеті. Оксана Кричук, студії з ведення під приємства зі степенем В. S. в Назарет Каледжі. Вчить свого предмету в се редній школі в Рочестері. Любов Білик, закінчила студії фар мацевтики в Україні, тут студії медич ної технології з дипломом медичного технолога. Працює у своєму фаху. Довголітня членка 47 Відділу СУА. Христина Дзюба з Бофало, студії електричної інженерії у Стейтовому Університеті Ню-Йорку зі степенем В. S. Ґрадуантка плянує здобути ма- ґістерію. Аристида Борачок із Бофало, студії педагогії в Стейтовому Вчительському Каледжі зі степенем В. А., — плянує вчити. Юлія Новадлий із Бофало, студії хемії на Стейтовому Університеті Ню Йорку зі степенем В. S., плянує здобу ти маґістерію. Дора Садабан із Бофало, студії ні мецької мови в Університеті Сиракюз із степенем В. А., плянує осягнути ма ґістерію. Ольга Алексевич з Бофало, студії педагогії в Стейтовому Вчительському Каледжі зі степенем В. А. Оксана Лукашевич, студії мистец тва в університеті Сиракюз із степе нем В. А. Здобула стипендію на виїзд до Італії. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
