Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Талант, уміння, енергія К оли котрій з н аш и х м и сткин ь н а л е ж и ть с я н а зв а с п р а в ж н ь о ї г у ц у л ки -— то на ц е й м ен ня з а с л у го ву є, в п е р ш у ч ер гу, Н ат ал ія А ндрусів, співачка відом а ш и р о ко п о за о бс яго м н аш о го в у ж ч о го м и стец ьк о го і сл у х а ц ь к о г о світу. Н а р о д ж е н а в сам ом у серці Гу- ц ул ії, в К осові, від н а й м ол о д ш и х років зв е р н у л а на себе у в а г у в е ликим и м узичн и м и зд ібн о стям и та голосовим о бд ар у в ан н ям . П ерш і успіхи п р и х о д ят ь в ж е на ш к іл ь них ко н ц е р тах , далі йде н а у к а гри на скрипці, і співочі студії у ві д ом ого п е д аго га М у зи ч н о го Ін сти ту ту ім. Л и с ен ка в К олом и ї, П р о ф . Р о м а н а Р у б ін ґе р а . Щ е п е р ед кільком а м ісяцям и п исав цей за с л у ж е н и й для у к р а їн с ь к о ї м у зи ки п ед аго г до с в о є ї к о л и ш н ь о ї у чен и ц і з 'К олом иї, до Ф ілядель- ф ії, де ж и в е теп ер сп івачка: „ Т і ш и ть мене, щ о В аш а к а р ’є р а п і ш л а по цій лінії, щ о я ї ї з а п о ч а т кував. Ч и п ам ’я т а є т е щ е ,С вятий Б о ж е ‘ Н и ко л и ш и н а , щ о Ви сп іва ли в К о л о м и ї? Ц е ж б ув В аш п р и лю дний в и ступ і до то го вд ал и й ". П ісля К ол ом и ї, де то д іш н я Н а талія Семіон, п ізніш а д р у ж и н а н а ш о го ви д атн о го м ал яра, П ет р а А ндрусіва, зак ін ч и л а середн ю освіту, во н а п е р е їз д и т ь до В а р ш ави. Т у т во н а стає до д у ж е в а ж к о го к о н к у р с о в о г о іспиту у В а р ш авській М узи ч н ій К о н се р в ато р ії. Н а б ільш е я к сотню к а н д и д ато к п ри й м аю ть ли ш е — д есять. М іж ними є й м о лод а у к р а їн к а з Гу- ц у л ь щ и н и — Н ат ал ія Семіон. В а р ш ав ськ а к о н с е р в а т о р ія -—- одна з к р а щ и х в Е вропі, стави ла високі вим оги св о їм учням . П р о ф е с о р кою співу Н ат ал к и б у л а к о л и ш н я солістка д е р ж а в н о ї о п ер и в П е- т е р с б у р з і — С о ф ія Б єлєвіч. (Д о речі, С о ф ія Б є л євіч щ е й сьогодні н авч ає у В ар ш ав і.) Крім Н ат ал к и бул и в клясі співу щ е дві у к р а їн ки — О л ьга та К ат р я Н о ви цькі. В інш их д іл ян к ах м у зи к и с ту д ію в а ли там тоді такі відомі н аш і м у зи ки і м у зи к о л о ги я к Б о ж и к , Л ю - бан ськи й , Ф едорів. С ту д ії у В ар ш ав ськ ій К о н с е р в а т о р ії д ал и Н а т а л ії сильні, п р о ф есійні о снови дл я ї ї м а й б у т н ь о ї к а р ’єри, я к о ї початки, після з а кін чен ня студій — п е р е р в а л а д р у га світова війна. Н а к о р о тк и й час п ер е д війною — Н ат ал ія С еміон стає Н ат ал ією А ндрусів. Т од і п о чал ася, — я к А н друсіви ц е н а з и ваю ть, -— їх „ п о ш л ю б н а подо- р о ж “ , я к а п ер е в е л а їх ч е р е з усі ж а х ітт я війни. В кін ц еви х ти ж н я х війни оби- д в о є м истців п р и б у л и сер ед о с т а н ніх ї ї спалахів до Б а в а р ії. Т у т Н а т а л к а вх од и ть у к о н т а к т з н і м ец ьки м и м узичн и м и кругам и , в и сту п ає я к солістка в ко н ц е р тах , п о п у л я р и з у є у к р а їн с ь к у пісню сер ед а м е р и к а н с ь к о ї арм ії, о р г а н ізу є м и стец ь к у гр у п у , я к а в и с ту п ає в ш п и т а л я х п о р ан ен и х ам е р и кан ськ и х во яків з рам ені „А м е р и к а н с ь к о г о Ч е р в о н о г о Х р е ста". Її н естр и м на ен ер гія і за п а л до д іян н я д ава л и їй м ож ли вість вд я ч н о ї п рац і сер ед н евд яч н и х о б с тави н п о в о є н н и х р у їн . П р о грам ки з ц и х часів, ц е один з к р а щ и х споминів Н а т а л ії А н друсів -—- це д ок аз, щ о не за в ж д и „ п о с е р е д з б р о ї — м у зи м о в ч а т ь 11. В н о в о м у оточенні, в А м ериці, Н ат ал ія А н д русів зн а х о д и т ь ш в и д ко к о н т а к т із ам ери кан ськ и м и м у зичним и кругам и , й ду ч и п о сл ід о в но за св оєю зас ад о ю , щ о б не зам и к а ти ся у в у ж ч о м у м и с т е ц ь к о м у ,,ґе т т і“ н аш и х сер ед о ви щ . К рім ко н ц е ртів дл я у к р а їн с ь к и х авди- торій, Н а т а л к а б ер е п остій н у у- часть у к о н ц е р т а х о рга н ізо ван и х ам ери кан ськ и м и м узичн и м и к о м паніям и. В х од и ть у к о н т а к т із п ро ф есій н и м и сценічним и вчите- л ям и -тре н е рам и , п ізн ає нові м е т о ди сц ен іч н о ї техн іки і вим оги м о д е р н о ї сцени та естради. П ри ц ьом у, ї ї ви д атн и й о р га н іза ц ій ний хи ст та ен ер гія в е д у т ь ї ї до щ о р а з д а л ь ш и х зу с и л ь і вслід за тим — успіхів. О дн ією з п ер ш и х ф о рм су сп іл ь н о ї д іял ьн о сти Н а т а л ії після п р и б у т тя до А м ерики, де ї ї чоловік, П ет р о А н д русів стає п ерш им г о л о во ю Ц е н т р а л і „С а м о п о м о ч і", б у л а д о п о м о га діячам м у зи ч н о го і т е а т р а л ь н о г о світу, щ о п о к и щ о за л и ш и л и с я в Н імеччині. В ж е в А м ери ці о п р а ц ь о в у є А н дру сів Н ат ал ія соп р ан ові п ар т ії з ц ілого р я д у опер, я к „ Р іґо л е т т о " , „ Б о г е м а " , „ Т р а в ія т а " , „ Ф а в с т " і т. д., та в к л ю ч ає в свою гр о г р а м у вел и ке чи сло ам ери кан ськи х , іт а лійських, ф р а н ц у зь к и х , еспан- ських, нім ецьки х та інш их арій і пісень. М аю ч и таки й ш и р о ки й р е п е р т у а р та п о с л у г о в у ю ч и с я вм і ло при роднім тал ан то м та п р о ф е сійною , о ри гін а л ьн ою ін т е р п р е тац ією , Н ат ал ія А н д русів в и к л и к у є за в ж д и у с в о є ї чи у ч у ж о ї ав д и то р ії д у ж е д о б р е п ри й н яття. В 1957 р оц і ш л ях ом к о н к у р с у н аш а сп івачка з д о б у л а п о зи ц ію к о н ц е р т о в о ї солістки при „ О л н і С и м ф он і О р е с т р а " за „те х н іку , тон, ін терп р етац ію і зо вн іш н ю п о я в у " . В 1955 р оц і співає г о л о в ні п ар т ії в о п ер н и х ви й н ятк ах, о р га н ізо ван и х „ Е м е р ік е н О п е р а енд Б а л л е Р івю " ( „ Р іґо л л е т о " і „ Т р а в ія т а " ) , ви с т у п а є го л о в н о ю солісткою в ім п р еза х „ А м е р ік а О п ер а Гілд" під д и р и ге н т у р о ю В о л тер а Г ріґай тіса, співає я к с о лістка в су п р ов од і о р ке стр и е л е к три ч н и х а к о р д е о н ів під д и р и ґен - т у р о ю Я. Н ю п аве р а. В к о н ку р сі на солістку о п ер и „ Л я С ка л я " у Ф и л а д е л ф ії Н а т а л к а А н д русів з д о б у в а є і т у т місце. А ле н е л и ш е у Ф и л ад ел ф ії в и с т у п а є Н а т а л ія А ндрусів. У Н ю Й о р к у в К а р н е ґі Г ол н а ш а співачка співала в о пері М е- НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1964 9 Співачка Наталія Андрусів Singer Natalia Andrusiw performing
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
