Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У НАШІЙ ХАТІ Українські тапети Недавно тому появився у нашій пресі допис на тему декорування хати й її автор Андрій Кігічак ви- двигнув думку, чи не могли б наші образотворчі мистці вкупі з під приємцями випродукувати україн ські тапети. На його думку такий почин оплатився б. Є вже багато в нас власників хат, що шукають за українськими мотивами для своїх кімнат. Знаходять їх у вишивках, кераміці, килимах, подекуди в кар- ткиах українських мистців. А ви готовлення тапетів на українських мотивах улегшило б це намагання, та зробило б українську хату справжнім „клаптиком України1* Думку А. Кігічака можна приві тати. Добираючи тапети для укра їнського мешкання власник зав жди є в клопоті. Які кольори, які взори підібрати? Українські ви шивки чи килими не зносять ви разного тла. Тому стараємось знайти завжди якийсь невтральний кольор або дуже невиразний взір. А коли б тапети мали взір, за проектований українським ми- стцем, тоді ця проблема розвяза- лась би. Бо власники українських хат могли б підібрати собі взір, відповідний для свого устаткуван ня. Ця хата дістала б своєрідний вигляд навіть там, де не.має виши вок і килимів. Бо ж не всюди вони є і щораз трудніше їх добути. Українські мистці мають великі можливості вибору. Настінне ма лювання хат у нас було широко розвинене. Маємо кілька друко ваних праць із того обсягу, є аль бом настінного малювання Худож ньо-Промислової Школи в Камян- ці на Поділлі. Є з чого зачерпнути й над тим попрацювати. Треба тільки охочих узятись за те діло. Мистців, що хотіли б спробувати своїх сил у тій ділянці і підпри ємців, що не вагались би вложити гріш у це підприємство. Практика доказує, що такі по чини є можливі. Недавно тому під приємство ,,Космос" у Филаделфії започаткувало друк вишивкових мотивів на скатертях. Першим ви пустило буковинську сервету у багатьох кольорах, що її вишива ний взір є широко відомий і люб лений. Друком вибиваний взір не досягає краси вишиваного. Але вже з цієї першої спроби видно, що такий друк наших мотивів можливий. У дво-кольоровому ви конанні, та при певній стилізації мотивів можна досягнути дуже гарних ефектів. Також зустрічаємо українські мотиви в текстиліях, що появля ються на американському ринку. Деякі з них оперті на народніх ви шивках чи тканинах (гуцульські запаски, мальованки), другі знов мають мотиви наших церковних гаптів чи рушникових узорів. Кожного сезону появляється один- два зразки, що потім зникають, бо в американській продукції ніщо не обчислене на довгий час і на рин ку справді ніщо довго не залежу ється. Це є доказом, що і в той спосіб могли б проникнути взори нашо го настінного малювання поміж американські тапети. Треба тільки, щоб туди увійшла творча ру ка нашого мистця. Коли він зумів уже просунути наші мотиви в тек стильну продукцію, то й напевне вдасться це йому і в виробництво настінної декорації, що є менше складне і не так звязане з модою. Л. Б. Молодим господиням Осіння пора кладе великий на тиск на салатки. Маємо багато сві жої городини: й ОВОЧІВ. Чешу НЄ впровадити їх у наш стравоспюс? Наш організм потребує вітамін і мінеральних солей. Салатка повин на бути при кожному обіді, як мяс- ному, так і пісному. Зладити салатку легко, але й трудно. На перший погляд міша нина городини й овочів, приправ лена цитриною чи оцтом, невелика штука. Але є при салатках кілька засад, що вимагають уваги. Без них не буде вона смакувати. Сирі салати приладжуємо перед самим поданням. Кожну мішанину городини треба посолити, а також поцукрувати. Ця дрібка цукру злагіднює гострість квасу. Бо ж на кінці кожну салатку приправляємо оцтом або цитриновим соком. Сирі або й варені салатки при правляємо також омастою, як сме таною, майонезом або оливою. У нас бояться оливи, а властиво її запаху. А все ж вона найбільш до цільна, бо має менше кальорій, як сметана чи майонез і є легше стравна. Коли вживати; оливи най кращої якости (італійської), яка є без запаху, тоді найлегше при викнемо до неї. Щодо мішанини городини та до мішки овочів до неї, то є дві групи садаток. Одна з них — більш пі кантна — бере за підклад капусту з додатком яблук, цибулі, паприки. Друга — ніжніша з підкладом мор кви, лучить яблука, хрін, сир. Ка пуста може бути свіжа або кваше на. Це єдина салата, яку треба приладжувати годину наперед, бо капуста мусить (пошаткована) по стояти в солі. Моркву на салатку не шкрябають, а помивши її щіт кою під біжучою водою, труть дрібно на терці. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top