Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З ФОНДУ „МАТИ Й ДИТИНА" Обєднання Українських Жі нок у Німеччині кермує й на глядає за працею навчальних станиць, що мають патронати Відділів СУА. Чає від часу від- поручниця ОУЖ відвідує 'ПО ОДИНОКІ навчальні станиці, щоб провірити навчання і ведення доживи. ОУЖ змагає до того, щоб обїздки навчальних ста ниць відбувались систематич но. Та через ібрак фондів ще не має змоги цього зробити, а тільки в випадках конечної по треби висилає свою „інспек торку". Така (поїздка відбулась дня 25, січня до Реґенсбурґу. Ось що звітує п. О. Судима про оглядини навчальної станиці: В цій оселі діє школа укра їнознавства, що працює тричі в тиждень: у середу, суботу й не ділю. У неділю переводять свя щеники навчання релігії з діть ми. Приміщення мають у ні мецькій школі. У неділю німець ка школа замкнена, тому нав чання релігії відбувається в ба раку, який треба опалити. У школі є три групи (35 ді тей) і веде їх один учитель. Платню учителя і його доїзд до оселі покриває ЦПУЕН. При школі існує також Батьківський Кружок, на чолі якого стоїть п. Гупало. Коли в липні м. р. перестав існувати дитячий садок, що був під патронатом 19 відділу СУА в Амстердамі, делегатура ОУЖ у Реґенсбурґу перевела піддер жку на доживу шкільних дітей. В тій цілі голова делегатури п. С. Шеремета тісно співпрацює з Батьківським Кружком. Діти дістають двічі на тиждень по- жйвіний підвечірок. Книговод- ство доживи є ведене в доброму порядку. На підвечірок витра чають, залежно від кількости ді тей — 2.50 до 4.50 н. м. Окрім того одержала голова делегатури від радіовисильні в Бофало 50 дол. на ялинку для дітей. _ Повернувшись із поїздки, я переговорила справу навчальної станиці у Реґенсбурґу з інспек тором ЦПУЕН проф. Самойло- вичем. У ЕислідІ нашої розмови устійнено, що ОУЖ веде дальше нагляд над доживою шкільних дітей та дбає про опал бараку для навчання релігії (патронат 19 Відділу СУА). Знов ЦПУЕН продовжує оплачувати вчителя та його доїзд до школи. Ол. Судима Як бачимо, при навчальних станицях у Німеччині опі вдіють дві установи — Обєднання Українських Жінок і Централь не Представництво Української Еміграції. Засяг праці поділе ний та діють вони у порозу мінні. Ц ІН Н И Й Д А РУ Н О К УК РАЇНСЬК ИМ ДІТЯМ Товариство „Арка" в Торон то випустило 1-ий альбом ди тячої бібліотеки в патефонних платівках. Це — шість довго граючих, дитячого формату, платівок з двома казочками чи оповіданнями на кожній. Всі казочки й оповідання написала й „наговорила* на платівки п. Ірина Лаврівська. Пані Лаврів- ська ось уже шостий рік безпе рервно щонеділі обдаровує українську дітвору Бофало та його околиць, у межах дося гання радіо-станції WWOL, че рез власну радіо-лрограму, так званою дитячою хівилинкою, яка багато втіхи й приємної та корисної розваги приносить на шим дітям. До 1-го альбому ввійшли та кі оповідання й казки: „При браний син", „Мій командир", „Чотири співаки", „Відважний Володя",„Князівна Ярослави а", ..Лідунин котик", „Чарівна До- брада", „Найкращий діямант" (про заснування Львова), „Ца рівна Фгалка", „Князь Всево лод", „Жак" (про Богдана Хмельницького) та „Морська Царівна". Тематика оригінальних казок п. Лаврівюької — найрізнома нітніша: і сьогочасна, побуто ва й історична — з українсько го минулого. Зміст 'цікавий за хоплюючий, подекуди глибоко зворушливий (як „Лідунин КО ; тик", „Жак", „Морська Царів на" про Українське — Чорне — море та інші. Літературна вартість більшости награних платівочки казочок п. Лаврів- ської — 'безсумнівна. Мова, за вийнятком перших чотирьох оповідань, — бездоганна. В перших чотирьох відчувається засмічення мовними західніми льокалізмами, яких варто бу ло б уникати. Трапляються, по декуди, й неправильні літера турні наголоси. А вже „тету" Ірину рішуче треба було б за мінити на українську „тіточку", бо ж і у москалів „тьотя" — чи не краще 'б подалі від того сусідства? Платівки видано в приємно му з вигляду, в казковому сти лю оформленому альбомі. В боротьбі ІЗ шкідливим впливом на нашу дітвору ^теле візійної та коміксової макуля- тури, альбом платівок тіточки Ірини Лаврівської стане в ве ликій пригоді І. крім ТОГО, до поможе юній авдиторії слуха чів „свого не цуратись". Скільки нам відомо, альбом „Арки" — це перший почин на у кр аїнс ькому ем ігр антськом у полі в цьому напрямі. І тому тим більше цей піонерський почин треба вітати. О. Кобець ВЖЕ ДРУКУЄТЬСЯ збірочка віршиків і казок ЗОЛОТЕ ПАВУТИННЯ Відбитка з „Нашого Життя". Замовляти у Централі СУА. Передплату „Нашого Життя” в Англії приймають: Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford, Yorks. Rudenska Myroslawa 335, Woodborough Rd. Nottingham, England
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
