Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
з іншими жіночими організація ми. Дохід з імпрез призначено на фонд „Мати й Дитина“, поет- ці О. Лятуринській, вдові Гол. Отамана та студентам у Німеч чині. Відділ приступив теж до співучасти у виданні творів Оле ни Кисілевської. По цих звітах відчитано також подяку за нашу поміч українській школі в А-вґс- бурзі. Дальше скарбничка п. Крамарчук здала звіт про стан каси, а орг. реф. п. О. Карпяк розказала про свою працю в Від ділі, при чому зазначила, що їй допомагала в тому голова. Куль турно-освітня реф. Відділу п. К. Гуцал зладила 3 реферати — на День Матері, на свято жінок- иисьменниць і на сходини в ли стопаді („Жінки в листопадово му зриві“). Тому, що Відділ не має пресової референтки, то культ.-освітня полагоджувала й ті справи, виготовляючи звідом- леиня до „Н. Ж.“. Господарська реф. п. Машталір заходилась ко ло влаштування буфетів, при чо му їй допомагали інші членки. Суспільна опіка, яку реферува ла п. Манджур, вислала кілька харч, пачок до школи в Авґс- бурзі. Іменем контр. комі-сії зві тувала п. Моцьо, яка знайшла книги в порядку і поставила внесок на уділеиня абсолюторії. З радістю збори її висловили} Але при виборах нової управи зайшли труднощі, бо виявилось, що п. Олена Карпяк-Бенцаль рі шуче не могла прийняти голов- ства, бо думає виїхати з Мінне- аполісу. Та по недовгій дискусії вибрано таку управу: пп Катря Гуцал, голова і культ.-осв. рефе рентка. Олена Карпяк, містого лова, Ольга Луцик, секретарка та імпрезова реф., Марія Кра марчук, скарбник, Машталір і Мапдибур, суспільна опіка, Ду- дин-ська і Муха, госп. реф. Ви ховної референтки не вибрано, бо є замало активних членок у Відділі, що могли б таку функ цію сповняти. Але згодом Відділ постарається притягнути но'вих членок та створити таку рефе- рентуру. Збори закінчено відспіванням національного гимну. Катря Гуцал, голова Ольга Луцик, секретарка Із дитячого костюмового балю в Мін- неаполіс: Групка дітей у костюмах, по середині голова 16 Відділу Олена Карпяк-Бенцаль Ялинка для дітей У січні ц. р. влаштував 16 Від діл СУА ялинку для дітей у цер ковній галі гр.-кат. церкви св. Константина. Не можна назвати це імпрезою, бо й не було воно в нашому пляні. Бажалось лиш дати дітям можність зійтися в Різдвяному часі, забавитись, за співати українських колядок і продеклямувати кілька віршів... І серце наше сповнилося раді стю, бо ЗЯВИЛО'СЯ досить велике число дітей (понад 35). І поли лася колядка з дитячих уст: „Глянь оком щирим, о Божий Сину... на нашу землю, на Укра їну../4. Оттака наша тиха праця над дітьми! Вщепити любов до свого народу, засвоїти рідні традиції пісні й танку — ось яка наша ціль. Праця майже непомітна, але ми віримо, що коли проводи ти її послідовно, то вона прине се користь. Як і завжди в нашо му Відділі належиться признан ня в першу чергу п Олені Кар- пяк-Бенцаль за таку працю. Дай Боже, щоб кожний Відділ мав у себе таких працівниць! На кінець подали ми дітям смачну перекуску, яку приготу вали членки під проводом госпо дарської референтки п. Дудин- ської. Дохід із ялинки, хоч ма лий, все ж таки допоможе нам у нашій місячній вкладці до Фон- ку „Мати й Дитина". К. Гуцал Ф И ЛА Д ЕЛ ФІЯ, ПА. Щедрий Вечір 20 Відділу Дня 23. січня зійшлися член ки Відділу із чоловіками й діть ми у домівці Централі. Свято відкрила голова Відділу п. Оле на Сердюк й покликала до про воду вечора ісульт.-освітню ре- ферентку інж. Лідію Дяченко. Молитву відчитала б. голова п. Катерина Ярош. Під час гостини покликано до слова промовців. Мистець Петро Мегик зясував значення наших Різдвяних традицій та розка зав історію нашого вертепу і звізди. Редакторка Л. Бурачин- ська пригадала потребу встанов лення якогось зовнішнього сим волу нашого святкування, як американські віночки чи дзві ночки. Таким міг би стати наш сніп „дідух“ чи хоч би невели кий жмут колосків. Слідувала промова п. Ірини Павликов- ської, представниці СФУЖО. Вона вказала на потребу при тягнення кожної українки до організації. В різній формі мо же кожна одиниця причинитись до завдань СУА. А коли увійде в той гурт і піддержить його хоч би найменшою участю, тоді СУА зможе краще викопати завдання, що лежать перед ним. Окрему увагу викликала промо ва голови СУА п. Олени Ло- тоцьіфї. Вона саме приїхала з Ню Йорку, де голова УКК скла дав звідомлення з заходів укра їнської громади у справі врочи стого святкування 22-го січня, а найкращим виявом цього була молитва за незалежність України в конгресі й сенаті. Присутні ви>- слухали це з великим звору шенням. Слідувало ще кілька промов, між якими подобався особливо виступ п. Михайлиии Чайков- ської, що заспівала своїм мило звучним голосом польсько-укра їнську коляду, яку співали на наших окраїнах. У веселому на строю закінчилось свято. БРУКЛИН, Н. Й. Вдала імпреза Дня 5. грудня 1954 р. відбув ся б Відділі ч. 21 в Бруклині „Чайний вечерок“ з мистецькою програмою. До співучасти в тім вечорі запросив Союз Українок гурток пластунок і пластунів з північного Бруклина. Пластуни це запрошення прийняли дуже
Page load link
Go to Top