Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ф И Л А Д ЕЛ Ф ІЯ, ПА. Товариські гутірки Окр. Ради Січнева гутірка Окр. Ради відбулася дня ЗО. січня. Відсут ню голову Окр. Ради заступила .культ.-освітня реф. п. Оксана Ґенґало, і відкрила сходини. Те мою гутірки була нововидана німецька книжка д-ра Шольмера „Мертві повертаються". Доповід ниця Л. Бурачинська подала ко ротко пояснення. Кпижку напи сав поворотець із концтабору Воркута і подав точні дані про місто Воркуту і склад його меш канців. Слідує характеристика кожної національної групи та форми сиротиву, який вона ста вить тюремному режимові. Ши роко розгорнений опис страйку, іцо його перевела Воркута у липні 1953 р. Уважно зреферу вала доповідниця описи україн ців у таборі. їх є велика біль шість, як у таборах, так і вільно поселених у місті. Щоб це пере дати авторовими словами, допо відниця прочитала дотичні міс ця з книжки у перекладі на українську мову. Присутні були зворушені ци ми суворими картинами, що все ж таки вливають віру у непе реможність людського духа. Під час гутірки, що розгорнумась при чаю, обговорено ще й інші сторінки книжки. Лютнева гутірка була присвя чена літературній темі. Дня 13. лютого відкрила сходини мі сто голова Окр. Ради п. Олена Сер дюк і подала до відома, що на цих сходинах буде обговорена найбільш почитна книжка сезо ну — „Музика" І. Винницької. Програма гутірки розгорну лась, як заповіджено. По корот кому вступі Л. Бурачипської Ві ра Шпаківська-Драч подала зміст повісти, рахуючись із тим, тцо ие всі її читали. Потім пе рейшла коротко її форму, ми стецькі вартості, поодинокі дієві особи й основну її проблему. Ця майстерно переведена аналіза дала відразу погляд па цілість повісти, а доповідниця доповни ла його, прочитавши присутнім її цікавіші місця. Розгорнулася оживлена дис кусія. Чи жінка-мистець має йти за покликанням свого таланту чи важніші її материнські обо- вязки ? Всі погодились на цьому другому, одначе дискусія зій шла на тему, що це таке талант і коли можна мистецькі здіб ності так назвати. У дискусії забирали голос пп. І. Павликов- ська, М. Колтунюк, ІО. Мико лаївська, Ст. Савицька. І. Паїь ликовська звернула увагу на се редовище книжки, що дуже до бре передає музичну атмосферу Львова. Вкінці забрала слово до повідниця і пояснила мистецькі заміри авторки, тцо накреслила Іванну саме такою, а не інак шою. Розвиток дії відповідає її вдачі. Гутірку закінчено привіталь ним листом, якого присутні на писали далекій авторці „Музи ки". Короткий огляд доповіді рішено розіслати й і н п і р і м на шим центрам, що напевне заці кавились книжкою. Р О Ч Е С Т Е Р , Н. Й. Зустріч з орг. референткою СУА В понеділок 29. листопада, о год. 8-ій веч. відбулася зустріч усього зорганізованого україн ського жіноцтва в Рочестері з ор ганізаційною референткою СУА п. М. Біляк. Пані М. Біляк ви голосила дуже цікавий реферат, в якому насвітлила, як повинна виглядати зразкова організація, якими повинні бути членки й уряд, подала організаційну схе му жіночого товариства, та за кликала всіх до активної праці. Вона подала теж важливіші ві домості про участь українських жіночих організацій на мілсна- родиьому полі. Наприкінці за кликала всіх, щоби з нагоди 30-Л'дття існування Союзу Укра їнок Америки доложили якнай більше праці в поширенні член ства і включили молодь, що по винна продовжувати ту працю, яку започаткували їхні матері. Після реферату відбулася річева дискусія, в якій порушувано різ ні організаційні справи. ДІТРОЙТ, миш. Приїзд голови Централі СУА Дня 17. грудня Союз Українок Америки, Відділи 23, 37 і 58 на західній стороні міста влаштува ли доповідь голови СУА Олени Лотоцької, яка звітувала про конгрес Міжнародньої Жіночої Ради у Гелсінкі. Вечір відкрила голова Філії СУА Ольга ІІІустакевич і покли кала и. Марію Ясінську до пере ведення вечора, а п. Анастазію Королишин на секретарку. II. Ясінська привітала доповідницю від імені Відділів СУА і попро сила до слова. Голова СУА підкреслила ве лику заслугу Відділів у тому, що виявили стільки зрозуміння для участи української делегатки па міжнародньому конгресі та свої ми грошовими датками уможли вили це. Вона подякувала їм за добру волю та готовість. Вже ці лий ряд конгресів МЖР відбув ся без участи української деле гатки та й тут вона могла зяви- тись тільки завдяки запрошен ню Національної Ради Жінок Америки, що включили п. Оле ну Лотоцьку у склад американ ської делегації. Там її призначи ли до комісії міграції, де була нагода вияснити становище у- країнців-'залишенців по цілому світі. Та і в інших комісіях п. Лотоцька зложила відповідний матеріял про різні українські проблеми. Передискутувавітти з управою конгресу становище у- країпок (тому стали її кликати „мадам Україна") вона дістала нагоду до виступу на повному зібранні, де представила поло ження українок у вільному світі. Це викликало оживлену диску сію, яка закінчилась дорученням Націопаль. Радам простудіюва ти проблему еміграційних жіно чих організацій у кожній країні. Отже хоч статут МЖР не перед бачує приналежносте недержав-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
