Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ШЛЯХ Привітання з нагоди Ювілею СУА Наш Павлина Панамаренко Як фінансова секретарка Централі (1943-5) і перша мі- с т о г о л о в а СУА (1945-8), .я ма ла нагоду бачити працю нашої організації, так би мовити,, із серекини, та переживати усі. турботи { рідше радощі) члена екі-екутиви. Пригадуючи минуле,- 25 ро^ к іе життя Союзу Українок А-і мезики, я розумію чому прой* Д'сі-шй шлях був не легкий, ч< чому його майбутнє певно бу » де радісне й блискуч*е. Союзові Українок Америки, як піонероні жіночого руху в Америці (в іКанаді постав Со юз Українок рі-к пізніше), при-> хсдилось перш усього „прола мати леди“ недовіря, бо ідея ОгреМОЇ жіночої ідеологічної <}■ ганізації.з власною централь но ю правою, була нова й не-* популярна. Заснування відділів iih/ю пиняво, бо громади в я- KLK засягалося інформації про можливості або імена жінок д, я контакту, ставились байду-» жїг а то й вороже, й ніяких ін- Ф ормацій к-е хотіли подавати. Навіть українські часописи нс{ рсдо поміщували статті на те- s: організації нашого жіноц- •т^а. Справа фінансування нової ганізації не була легша.' По-* мигали ут кілька перших відді- з у Ню йорку і жінки що бу ли ли тоді в Головній Управі СУ А. До того прийшла еконо- у. -іна :кріза (1929-33), безро-' бття, та крах банковий в яких наші люди потратили свої о- щадності. А всеж таки Союз Українок Америки ішов вперед. Зараз в 1926 році зродилась думка за сновувати при громадах укра їнські школи, а Союз Українок мав спровадити з Рідного Краю учителів, та разом з гро мадами вдержувати ці школи. Вадно що почин цей був надто сміливий, а організація за мо лода й за слаба, бо громади не хотіли його піддержати, і з то го почину нічого не вийшло. В 1926 році Централя СУА, одержала запрошення взяти у- часть в міжнародній виставці народного мистецтва. Для того треба було збірати експонати від людей. Хоч призначене для СУА місце було заповнене, то добір експонатів не був найкра щий, і тому з мистецького боку було багато до побажання. Ця спроба й дала почин до закуп леная в Кооперативі Н ародно го Мистецтва у Львові експона тів справді мистецького вико нання. Експонати, а радше ціла збірка, так запляновані, що бу ли там всі галузі народного ми стецтва: килими, деревяні кера мічні, й металеві вироби, ви шивки у стібах вживаних в усіх! частинах України, а теж цілі стилеві одяги різних частин, а навіь околиць України. JHa за купно.цих речей гроші позиче но, а опісля відділи СУА дава ли на те свої’ датки. Ця колек ція була виставлена перший раз в Українськім Павільоні, гіа Сві товій Виставці в Шикаго, що тривала 2 роки. В 1932 відбувся в Ню Йорку перший раз в історії українців Америки, Пейший Конгрес Ук раїнського Жіноцтва, при спів участі українського організова ного жіноцтва Канади. Союз Українок Америки не мав свого часопису, і мусів ор ганізувати жіноцтво поїздками членів Управи та бюлетенями, аж з часом часопис “Америка” у Филаделфіїї згодилась, за від повідною заплатою, дати нам сторінку 2 рази в місяць. Аж в 1944 зачали ми свій власний ча сопис “Наше Життя” що існує й тепер. І так, поволі Союз Українок Америки обняв жіноцтво, крім тих що було згуртоване в сес- трицтвах церковних, товарист вах запомогових та жіночих секцііях при клюбах, які мали свої власні локальні інтереси й були в собі замкнені* Відділи СУА кооперували з Централею СУА. їх патріотизм і жертвенність заслуговує на повне признання. Гроші вони придбали, але не для свого вжитку. Кожна імпреза означа ла працю і жертвенність бо бу ли важні цілі. Після першої війни Рідний Край зруйнований і під новим займанцем потребував підмоги. Були українські інваліди, шко ли, захоронки, сиротинці, орга нізації, були знищені церкви й читальні. На ті цілі відділи СУА давали повними пригорщами. Була Карпатська Україна, нова, убога, потребуюча. Був голод в Україні, пацифікація. Були вигнанці з Рідного Краю на скй- тальїцині, є вони й тепер ще там і тут. СУА завжди помагав. А всі українські народні інсти туції в Америці, хіба не треба їх було постійно піддержувати? Не забуваймо теж видань, брошурок, що їх треба було пе ріодично видавати: От хочби о- стання перед смертю праця Со фії Русової “Україна у творах її письменників” Софія Русова померла заки ця книжочка вий шла, але гроші із цього були в Централі СУА і аж тепер ми їх передали її дочці пУЛ. Русовій, Ліндфорс, бо аж тепер ми діз нались, де вона живе. Візьмім Світовий Конгрес У- країнського Жіноцтва, що кош тував багато тисяч. Гроші що перейшли через касу Централі, $6,254.93, а додати ще те що товариства видали на делега ток, їхню дорогу, вдержання. Скільки тисяч крім тих шість, вище поданих! Невже ж можна сказати що за цими сумама гроша нема душі, серця, ідеа лізму, праці? Це дали членки- СУА, патріотичне, жертвенне жіноцтво. Не можна забути й того фак ту, що Союз Українок Амери ки не лише уможливив створен ня Світової Федерації Українсь ких Жіночих Організацій (СФ УЖО), але і до цього часу дає найбільшу поміч цій установі — даючи призначені фінанси," відступаючи офіс і сторінки свого органу (до 1 січня, 1950 СУА відступив сторінки Нашо- Уцрав,а Обєднання Україн ських Жінок в Лондоні з наго-< ди 25-річчя4 Союзу Українок, висловлює найщиріші поба жання у Вашій дальшій праці на українській ниві. Хай Бог пошле Вам всім си лу й здоровя. За Управу ОУЖ в Лондоні О. Молчанівська серетарка 25 травня, 1950. * З нагоди 25-літнього ювілею СУА прийміть від нас щирий привіт. Дай Боже, щоб тіраця Ваша кращала, міцніла й увінчалася стократнім плодом. Хай живе Союз Українок А- мерики і його Провід! За Союз Українок в Миллвилл Марія Голуб Марія Горінь за секр. голова 25. червня, 1950. * І З великим зацікавленням про- | читали ми звіт з Вашої діяль ності та з радістю довідалися про Ваш 25-річний ювілей. Дозволяємо собі висловити Вам наш подив для/Вашої ве ликої наполегливої праці та зложити, найщиріші' побажан ня дальшої успішної й корис ної діяльності. Бажаємо Вам поглибити й поширити її та охопити орга нізаційними рямками все укра їнське. жіноцтво ЗДА. Зокре ма, бажаємо Вам, щоб зросла й скріпилася ОФ.УЖО/ до якої створення найбільше причи нився СУАмерики, та щоб уже в недалекому майбутньому во на мала добродійний вплив на наше хворе, розєднане емігра ційне громадянство. Коли СФ УЖО стане цим цементом, що злучить розкинені цеглини у- країнського суспільства, тоді зможемо з вірою в перемогу, працювати для громадянської справи там, де нас закинула до^гя, а з надією в серці про близький поворот на Рідні Землі, віддати Україні всі свої сили. Буенос Айрес, 5. липня, 1950 За Управу СУАргентини 3. Бігун Н. Онацька секр. голова го Життя безплатно). Коли ми- союзянки це підносимо, то ли ше тому що ми горді з того, що наш СУА може і хоче виконати це важне завдання. ' Не диво що СУД не має сьо годні своїх будинків, не має по-' кладного гроша в організації. Зате український народ мав по міч від СУА. Пригадую цю працю СУД на те щоб українське жіноцтво згуртоване під його стягом ос- відомило собі важність завдан ня пройденою й майбутнього. Ніхто й ніякі перешкоди не повийнІ захитати нашої вірнос ті до Союзу Українок Америки. Членки що творять нашу орга нізацію, є відповідальні за її ді яльність і становище. Ідеологія і програма СУА обіймає всі ді лянки національного життя, ви стачає і відповідає обовязкам нашим. Виконавши ці обовяз ки, виконуємо й свої національ ні завдання. Не здаваймось на нікого з працею, бо від нас за лежить 'зріст і розвиток духо вий нашої організації. Не шу каймо, не прислухаймось до так званих нових кличів і людей я- кі мають свої власні, особисті інтереси на меті. Не робім нічо го що нас ослаблювало б. В Америці була потрібна ук раїнська жіноча самостійна, центральна організація. Ми її з трудом збудували. Вона засту пає нас в краєвих, американсь ких і міжнародних жіночих ор ганізаціях, де українське імя є трактоване з повагою і довірям. -В літературу світу ми дамо те пер найкращу дочку України, Лесю Українку. Ми створили й вдержали СУА. Стіймо кріпко при.ньому. Нашшлях прямий і поведе нас до перемоги, до сві тлих днів українського народу як стане своїм господарем на своїй вільній землі в українсь кій незалежній державі. Оце наш шлях. Павлина Панамаренко, Великий біль, народний гніт Скував з землею нас — О думко, кинь воздушний літ, Терпи з серденьком враз. КлиМентина Боярська Стихійні пориви — могутні, сильні, не зорганізовані свідо мою волею, не використані для заздалегідь ясно поставленої цілі — минають вони безплід но, не осягнувши нічого, або нерідко — сіючи руїну. Дарія Віконська ВЖЕ ПОЯВИЛАСЯ З ДРУКУ І СКОРО БУДЕ У ПРОДАЖІ НОВА КНИЖКА SPIRIT OF FLAME ВИБІР ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ в англійському перекладі дра Персивала Канді, з його оглядом і поясненнями та вступом Кларенса А. Ман- нинга, префесора Коломбійського університету ВИДАННЯ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЦІНА $4.50 З ПЕРЕСИЛКОЮ замовлення посилати на адресу UKRAINIAN W OM EN’S LEAGUE OF AMERICA 866 N. 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
