Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ГОТУЙМОСЬ ДО 9 КОНВЕНЦІЇ СУА Не счулися- ми: коли проминув час від останньої нашої кон венції, а от вже й нова наступає. В листопаді ц. р. зїдуться членки великої родини Союзу Ук раїнок, щоб уртами своїх делегаток обмінятися взаємно думка ми, щоб шукати й намітити шляхи двигненйя нашої організації вперед. Та цьогорічна конвенція повинна мати більше ваги як по передні. Бо припадає вона на час, коли тільки тут за,океаном Союз Українок може скликати зїзди; може укладати плянй для майбутньої діяльності. І тому гірй укладанні плянів треба'нам усвідомити Ьобі, яка роля припала нам’тепер, які обовязки тяжать на нас і на нашім Союзі "Українок Америки. З а'25 літ існування Союзу Українок- Америки у нас вже є певний досвід і знання організаційної будОвй: Ми ! знаємо, що конвенція, щоб дала належні висліди;-мусить бути належано Під готована. ДелегаткиповинНіїхати на конвенцію з певними рйіііенййми, чи проектами відділів, чого ще відділам треба, rtki у них бажан- ня-домагання, та в який спосіб піддержати їх жйттєвий організм. А чей же це наше головне завдання; скріпити наші відділи щоб ні внутрішні причгінй, ні зверхні обставини не захитали їх1 оСгібВ. На конвенції можна розглянути всі- наші недомагання, не повності в організації і спільно знайти на них пораДу. Вже тепер відділи повинні присилати свої гір?оектй' для рі шення Конвенції. На найближчих зборах треба вибрати делегаток, дати їм відповідні доручення. Звіти відділів за 2 роки мають бути написані, щоб делегат ка прочитала їх на конвенції в найкоротцюму часі. Фотографія відділу має бути готова якнайскоріше, присла на до Централі до поміщення на одну сторінку (ЗО дол.) в юві лейному журналі. Тільки вийнятково малі рідділи, (в їх не бага то). можуть взяти на свою фотографію пів сторінки (18 дол.). В кожному разі треба прислати 10 дол. на покриття кліші. На фо тографії (з другого боку), треба подати імена членок в такім порядку як вони сидять чи стоять, зачинаючи з ліва, Також рік заснування відділу. Оголошення, гратуляції з приводу 25-ліття СУА просимо членок збірати від товариств і бизнесменів своєї місцевості. Блянки вже вислані до уряду кожного відділу. Просимо не відтя гати з цим до останку. Замовлення і гроші (4.50 дол. за один примірник) на книж ку Лесі Українки просимо присилати. Кожний відділ СУА пови нен закупити бодай 2 книжки та післати їх до місцевої бібліо теки і до бібліотеки університету або каледжу у своєму стейті. Ця книжка буде теж гарним дарунком для Ваших дітей і знайо мих. На бажання можемо вислати Вами замовлену книжку для кого її призначите із заміткою що це дарунок від Вас. Комітет Ювілейної Конвенції СУА вже зачав свою підготов чу працю. Ширше звідомлення подане в цьому числі/ Екзекутива СУА. К о н в е н ц ій н і п л я н и НА ВИДАНИЙ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ З подякою подаємо список тих що п^ислаЛи в липні ц. р. датки на видання творів Лесі Українки: Відділ З СУА, іНю йорк, Н. й., $50. Відділ 19 СУА, Амстердам. Н. й., $40. Відділ 36 СУА, Шикаго, Ілл., $ 10 . Відділ 47 СУА, Филаделфія, Па., $10. Відділ 58 СУА, мол. Дітройт, Миш., $15. Єва Статків, Флорида, $10. КНИЖКУ ЛЕСІ УКРАЇНКИ ЗАМОВИЛИ: Відділ 6 СУА, Рочестер, Н. И., 2 — $9. Відділ 31 СУА, Дітройт, Миш. 6 — $27. Відділ 59 СУА, Болтимор, Мд., 2 — $9. Анна Сивуляк, Филаделфія, 2 — $9. Аліс Мерц, Филаделфія 1 — $4.50. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ЛИПНІ, 1950 Річна вкладка і фонд організаційний Відділ 24 Елизабет, II. Дж. 20.00 ------ Відділ 30 Клівленд, Q. 20.00 5.00 Відділ 36 Шикаго, Ілл. 20.00 5.00 Відділ 45 Манчестер, Н. Г. 20.00 5.00 Відділ 47 Филаделфія, Па. 20.00 5.00 На помічну силу в Централі: Відділ 36 Шикаго, Ілл. 20.00 Відділ 45 Манчестер, Н. Г. 10.00 Пресовий Фонд Нашого Життя: Відділ 8 Бронкс 10.00 Відділ 22 Шпкаго 15.00 Відділ 45 Манчестер, II. Г. 5.00 Відділ 47 Фи.Гаделфія 5.00 Євгенія Ситник, Виннипег, Man. 5.00 Анна Качор. Воффало 1.00 Конвенційний фонд: Відділ 3 Ню Яорк 10.00 Відділ 24 Елизабет, II. Дж. 10.00 Відділ 30 Клівленд, О. 10.00 Відділ 44 Востон, Масо*. 15.00 Відділ 59 Болтпмор, Мд. 10.00 Резервовий фонд: Відділ ЗО Клівленд 5.00 1950 Ювілейний фонд: Відділ 6 Рочестер, Н. Й. 40.00 У днях 11 і 12 листопада від будеться з нагоди 25-ліття існу вання СУА ювілейна конвенція. Уже заздалегідь робляться різ ні заходи, щоб ця 9 конвенція, ювілейна, відбулася як найбіль ше врочисто, бо буде вона свя том усього активного, свідо мого, зорганізованого україн ського жіноцтва під стягом Со юзу Українок Америки. Отож бажано, щоб кожен від діл СУА в цілій Америці при- . слав своїх делегаток та щоб на цю конвенцію завітало як най більше гостей, для яких спра ва СУА є близькою і дорогою; -Конвенція відбудеться під гаслом вшанування памяті по- етки Лесі Українки. Для приготування конвенції СУА вибране). Комітет' ЮйлЬй- НоГ Конвенції в такім складі: Павлина Панамаренко, го лова; Марія Чопик, місто-голова; Тетяна Д&нківс-ька, секре тарка; Анна Гриб, секретарка в ан глійській мові; Анна Мищйшин, касієрка; Стефанія Пушкар, референт-* >ка мистецтва; Осипа Грабовенська, рефе? рентка концерту; Стефанія Вовчок; референт - ка бенкету; Наталя Іщук, референтна преси; Наталя Штогрин, референтна регістрації.. Члени: Марія Бендзяк, Анна Бойко, Анна Дубас, Клименти- на Кульчицька, 'Володимира Хоптяк, Естела Бриндзей, Ке- келія Гардецька, Інна Черняхів» ська, Михайлина ЧайкіВська, Марія Григорець, Віра Ґала- маґа. Вирішено, що будуть кни- жочки з білетами по $10, в чім буде оплачена: регістрація, бенкет, концерт і одна переку ска. Наради конвенції і бенкет відбудуться в гарнім филадел- фійськім готелі Ворвик, а кон церт в залі Клюбу Горожан, Під час бенкету, в суботу 11. листопада, відбудеться показ української народної ноші. Уряднички, які у періоді 25 років працювали в Головній Управі СУА, мають під час бен кету дістати в дарі срібні від-t знаки заслуги. Фонд Матері й Дитини: Відділ 8 Бронкс 10.00 Відділ 28 Нюарк, Н. Дж. 39.00 Анастазія Банах Нюбері, Миш. 1.00 Вкладки до СФУЖО: Відділ 41 Филаделфія, Па. 7.50 Відділ 44 Бостон, Масс. 10.20 Передплати прислали: Анна Гнатюк, Елизабет, II. Дж. 8 Єва Кахній, Дітройт, Миш. 2 Євгенія Ситник, Виннип-ег, Man. 2 Анна Настюк, Юніон, Н. Дж. 2 По одній передплаті: Організація Укра їнок Канади, відділ у Виндор, Онт., Марія Литвин (за 2 роки), Анна Байор (за 2 роки) Анна Міллер, Марія Горбова. Сте- фанія Нагірна, М. Милянович (за 2 ро ки), Марія Мартин, Юлія Шустакевич, Євгенія Українець (за 2 роки), Відділ 19 СУА, Амстердам,tH. Й., Софія Кофіла (за 2 роки), Катерина Кузьма (за 3 роки), Анна Качор, Розалія Вецаль, Євфимія Гу- зар, Е.. Ганчарик (за 2 роки), Нелі Кі- чула для приятельки у Франції, Любов Ру- сова Ліндфорс (за 2 роки). Анна Сивуляк, фін. секр. Марія Бабяк, касієр. В неділю, 12 листопада, від будеться концерт, перша ча* стина музично-вокальна*, у дру гій частині буде вистаШгена теї атром Володимира іБлавацько^ го драма Лесі Уукранки „На полі «рови". Під час конвенції буде пере дана урочисто, видана силами СУА, .книжка з творами Лесі Українки в англійському пере кладі. Конвенція заповідається свя точно, атож закликаємо сою- зянок прикласти усіх старань, щоб ці пляни належно були здійснені. Зокрема, ввертаємося з про ханням до всіх тих, у «кого є комплети або частини сталевої української ноші, щоб зголо-1 сили що мають.та .позичили їх на час конвенціїГ"Зголошення просимо н а д с и л д т на адресу Централі СУА для референткИ мистецтва., Наталя Іщук, реф. преси. З нагоди 25-літнього к>61лею СУА цією дорогою перес‘илаю мій щирий привіт для *Чашої дорогої організації — Голов ній Управі, всім'членкам і при хильникам СУА. Святкування ювілею пригадує нам початок якогось діла. Тяжкі були початки нашої організації,^ багато труду, пра ці і жертвенності поклали наші старші піонерки-матері. Самі організувалися, стаючи в ряди СУА і виховували своїх дітей в українськім національнім' дусі, приготовляючи нове покоління на іміграції щоб зайняло їхні місця і продовжувало працю започатковану ними — а при тім щоб ніколи і на хвилинку не забували своїх рідних сес тер за морем, даючи їм поміч, Анастазія Вагнер моральну і матеріяльну, щоб передплачували їх жіночі часо писи і журнали, та слідили за вказівками організованого жі ноцтва в Союзі Українок. За часу мого урядування від 1932 року була я три роки се кретаркою а чотири роки го ловою СУА. У тім часі мала я нагоду відвідати десятки на ших відділів і пізнати чимало тих щирих працівниць союзя- нок, і тепер коли святкуємо цей 25-літній ювілей його існування, вони так як і я, і тодішні мої співробітниці, радіють що мо гли бодай крихітку причини тись до будови сильної великої одинокої жіночої організації на іміграції. Аннастазія Вагнер.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
