Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ПРЕСОВЕ ЗВІДОМЛЕННЯ УА КОНГРЕСОВОГО КОМаТЕТУ Бюро Українського Конгре сового Комітету Америки пові домляє: 1. — Група українських ро бітників в Німеччині підписала в 1947 дворічний контракт з ІРО на працю в копальнях в Бельгії, з тим іцо після скін чення контракту бажаючі змо жуть знову вернутись на пра вах ДП до Німеччини, для пе реселення в заморські краї. Тепер,, після виконання кон тракту, ІРО відмовило їм пра ва на поворот до Німеччини як “THE MONTH’S WASH” Oh, dear. The editor had hoped that iby this tiane som e bright Jr. L eague girl w ould com e out w ith a suggestion for a better title for our friendly gossip colum n. But on to the new s and there is lots of it this m onth, thanks to such persevering gals as S te phanie Brudny of 'Chicago, A nn P yndyk and O lga K asehner of D etroit and O lga Zepko of A k ron w ho answ ered prom ptly our S.O.S. >fc >{i їЦ O lga K asehner reports that people are still talking about the skit the Olena Teliha Jr. L eague pres/i'ted at' the M id- W est R ally in Detroit. T he girls looked so w ell in black-face that m any people suggested they stay darkened all the time. H ow ever, the lovely gals used P ond’s to rem ove burnt cork and—-naturally— now have som e engagem ents to announce! M iss M ary Popow icz has set her w edding date for A ugust 27th and M iss M ary N ickleow itz will becom e a M rs. on O ctober 1. * * O ctober is the m onth that O l ga A ntonuk of A kron has se lected for her m arriage to H ar old M ark. T hey are to be m ar ried in. Cleveland at the U k rainian O rthodox Church and will reside in Cleveland. The Akron girls announce w ith pride their participation in the Annual All N ations D ay Picnic in A kron. The booth sell in g holiifbtsi, ipirohi and other U krainian dishes sold out, first before any other booths. ^ From A nn Pyndyk, D etroit: “Kathryn- K antor and fam ily visited relatives in the East. M ary P inkas’ vacation w as spent at a friend's eottage^near Toronto. . M ary D orozenko and fam ily spent tw o w eek s in N orther M ichigan. . A m on g the less fortunate w as K athryn Los w ho underw ent an opera tion. She is recuperating at the hom e of her m other-in-law . . Frances O sacko, our President, spent tw o w eek s in her hom e tow n in W isconsin. . The other girls just caught up on fishing and odd jobs at hom e. I doubt w hether a w ife and ,m o ther ever gets a real vacation as she still has to cook and w ash w hile aw ay from h o m e/’ * * * R ose A lice K olodiy of C leve land ju st^ etw w ed from a three ДП, наслідком чого тратять можливість виїзду за океан. У- країнські робітники з Бельгії, звернулись до УКК за помічю в обороні їх прав. УКК через бельгійську амбасаду у Ваші- нгтоні зробив в уряді Бельгії потрібні заходи для оборони прав українських робітників, вказуючи на постанови дого вору між ІРО та урядом. Уряд Бельгії у відповіді до УКК стверджує що: а) Він має можливість укра їнським робітникам після скін чення контракту працювати добровільно в копальнях, на. сільськогосподарських пра- w eek auto tour of the south and a breath-taking stop-over in Ha^ van a, Cuba. * The balby score of Olena T eli ha group has risen (they still challenge any other junior i group) in the past couple of m onths w ith: Elsie Buhay, a new daughter, and K atherine R isko, Sonia H ayes and Justine N elligan each giving birth to a son.. Jennie Pulk, T heresa Taras and M ildred K och of A kron w ere the lucky girls w ho at tended the Catholic Y outh Ljbague C onvention in Buffalo, N. Y T ony W o loch drove along to- help out in the driving. Q uestion of the M onth: W hat happened to the reporters in Philadelphia, N ew ark, B rook lyn, N ew York and* all points East ? * * There are som ew here in the neighborhood of tw o hundred people in D etroit planning to attend the Labor D ay C onven tion and there w ill be alm ost 100 per cent representation from the Jr. L eague. Look for K ach- ner, Slupeckis, Sedoraks, N elli gan, H ayes and the rest of our girls. ❖ ❖ Nu, so w e’ll all m eet in Syra cuse. CHICAGO, ILL. M ost of the m em bers of the Jr., Le'ague branch in C hicago belong to the St. M ary's Church Choir w hich is scheduled to par ticipate in a Ukrainian. D ay program at the C hicago R ail road Fair on Septem ber 18. Our new choir director, Prof. Plesh- kew icz, just arrived in the U .S. w ith his w ife and you n g son M rs. Plesh kew icz has a lovely soprano voice and is indeed an asset to our chorus. P rofessor directed the -choir in Lviv, U k raine at the Cathedral of M etro politan Sheptitsky. In addition to the num bers that will be pre sented by the St. N icholas dance group, M ary, H elen and Stephanie B ’rudny will present one that is a com bination of “H oni V iter” and “N ozitzi.” “GET WELL SOON,” MRS. LOTOTSKY The Jr. L eague branches, joii^ together to w ish our President, M rs. H ?len L ototsky, a speedy and com plete recovery from her цях і в домашній службі; б) Бельгія і Франція підпи сали договір, ЯКИїЙ уможлив лює іміграцію ДП до Франції на сільсько-господарські пра ці; в) Бельгія звернулась до а- мериканської влади за зміною іміграційного закона ДП в тім змислі, щоб уможливити імі грацію до Америки і добро вільним робітникам в Бельгії. В листі далі наводитьс-я, що ІРО згідно з своїм теперішнім становищем, вважає всіх ДП в Бельгії за поселених на стало. Ті ДП, що відмовляються ви конувати далі працю в Бельгії, тратять опіку ІРО і можливість переселення з рамені ІІРО до інших країн. З наведеного виходить, що ІРО змінило своє первісне ста новище у справі робітників у Бельгії. Тому ціла справа ви магає дальших інтервенцій У К К. 2. — УКК дістав від многих: де р ж а вни.х м у ж і в, міністерств, науковців, бібліотек і т. п. лис ти з подякою за вислану їм книжку ,,Юкрейнієн Резис- тенс” В листах висловлюють вони великий інтерес до укра їнської визвольної справи і дя кують за подання їм джерель ного матеріялу в цім напрямі. Книжка мала свого часу відгук і на сторінках американської преси. 3. — УКК відділ Дітройт ви тає скликання 4-|го Конгресу УКК і виловлює свої поба жання, створити найширш-у платформу для співпраці всіх організацій української націо нальної спільноти, і в цім на прямі повести відповідні пере говори з тими організаціями, що стоять поза рямками УКК. 4. — Між кореспонденцією, яку бюро денно дістає, є по важна частйна листів з poQTi^v ками рідні, знайомих.про по- | міч для виїзду і харчів. Всі ці листи бюро пересилає до по лагодження ЗУАДКомітетові у Филаделфії, Па., який € в цих справах компетентний. ATTENTION Jr. League branches and mem ber branches are urged to send in news pertaining to group ac tivities. Articles on general Uk rainian events are also solicited. All items must be sent to the Editor on or before the 10th of each month. Наш часопис це наше свобі- дне слобо , це наш засіб вза ємного порозуміння в цілому світі. Піддержуюте його всі і всюди. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день І ночі Перша амбасадорка в Америці Пані Віджая Лакшмі Пандіт, підписує у Вашингтоні умо ву про позичку $34,000,000 для Індії ПРИВІТАННЯ ПРОФ. СЕМПСОНА З поворотом зо Злучених Держав привітали українці професора університету Джор- джа Симпсона у Виннипегу. ! На знимці (з ліва): пані Єв генія Ситник, пані Симпсон, професор Симпсон. Ганна Черінь. ЛЮБИСТОК Ми сьогодні знов удвох з то бою За село ходили, понад став* Як спочити сіли під вербою, Ти зітхнув і ти'хо запитав: —-:Помята€ш? — Зорі, як н4^ мисто, Розсипала нічка над селом.., Памятаєш? — Зеленів любис ток У садку твоєму, під вікном. На вечерю кличе мати з ганку Ні в садку немає, ні в дворі. “Знов вечерять буде на сві танку” І всміхнулась тихо до зорі. Бо відчула рідна, в тіїм люби стку Щастя одинак її зустрів. Мабуть, скоро призеде невіст ку, Молоду хазяйку у дворі. -Вже давно немає з дому зві сток, Тільки ворон кряче на біду. Памятаєш, Галю, той любис ток У твоїм замріянім саду? —Памятаю все, мій любий Та хоч жде нас рідна сторо- хлопче, на, Поки ворог той любисток то пче, Іоти нам судилась чужина! Phone: POPIar 5190 EMIL КОШ ИКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
