Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
"Спільна заява З громадських нарад З.У.А.Д. Комітету у справі переселен чої акції Після вакаці'йного відпочинку і 2-місячної перерви в орга нізаційній праці, відділи СУА зачнуть новий сезон посиленої праці. Сподіваємося що кожна голова відділу принесе на пер ші збори цього 'Сезону число “Нашого Життя” за серпень, 1949, і перечитає перш усього “Вісті з Централі”, в яких сказано про кампанію для збірки фондів на видання творів Лесі Українки англійською мовою. Ця кампанія мусить принести більші суми від відділів СУА. Уже пороблено ста,рання для видання цієї важної книжки, а що вона мусить появитися в ювілейному році 1950 як юві лейний дарунок СУА для українського народу, так Централя СУА вірить що на перших зборах кджного відділу й Окружних Рад буде ця справа прихильно вирішена. Звертаємо увагу всіх читачок “Нашого Життя” на дату яка є зараз коло їхніх адрес. Ця дата означає, до якого ча-cv ваша передплата заплачена, то значить що коли реченець вий шов, треба негайно вислати передплату на “Наше Життя” Більше упімнень і іпригадок не будемо висилати, бо цей новий спосіб, який вимагав багато праці, повинен бути вис- тарчальний. У цім сезоні відділи СУА повинні постаратись по змозі у- ладити в себе виставки ^українського народного 'мистецтва. У справі замовлення експонатів треба писати до іп . Стбфанїї Вов чак, предсідательки Мистецької Секції СУА, на. адресу Цен тралі. Просимо приспішити висилку фондів до Централі СУА. Незвичайно пекуча справа українських екитальців яких треба вивезти негайна з Німеччини, тому що табори розвязу- ють. Просимо відділи СУА посилати пожертви до Укр. Дол? Комітету та з приїздом екитальців до їхніх місцевостей, «по могти їм знайти помешкання- і працю, чи то самостійно як від діли СУА, або разом з місцевими допомоговими комітетами, де такі є. В багатьох містах в Америці є менше аібо більше число ук р а їн с ьких скит а л ьців. Головна Управа звертається до відділів СУА із зазивом щоб вони запрошували нових наших імігранток в. члени і до праці у віл лах СУА. Так звичайно буває ицо нові' імігранти самі не ^лошуються, але їх треба запросити до співучасті до праці ь,аЗом із старшими імігрантами. Дня 7 серпня 6 відділ СУА в Рочестер святкував 15-ліття свого існування та запросив п. Олену Лотоцьку, голову СУА, ІЗ СВЯТОЧНОЮ' промовою. Тому що п. голова була тоді у шпи талі, а організаторка п. Гванна Б е нц а л ь, була пер е шкод ж єн а, >п. Лотоцька просила мене щоб я> поїхала до Рочестер. Коли я прийшла до шпиталю, щоб обговорити та дістати вказів ки від п. голови, я була вра жена великим її заклопотан- нжм, що не може задоволити бажання членок цього гарного працьовитого відділу СУА. Беруча на себе це доручен ня, я була схвильована, бо по чувала що може не сповню як 'Слід цього завдання. Але яка ж була моя радість там на місці, коли побачила їхнє дуже при хильне відношення до мене. Я була вельми вдоволена, поба чивши добре зорганізовану на шу громаду, гарну церкву, школу і Народний Дім, до чо го причинився також своїм трудом і грішми й 6-ий відділ СУА. Я мала головну промову на концерті, а на другий день бу ла на зібранні 6 відділу СУА, де була теж голова і кілька членок 55 відділу СУА. Я го ворила про працю Союзу Ук раїнок взагалі, а особливо про видання творів Лесі Українки,, про “Наше Життя” та стипен- дійний фонд СУА, який приз начений для студенток, моло дих членок СУА. Було багато запитів, на яіКі я давала від повіді. іВважаю що мої відвідини були корисні, бо зараз таки на зб о р ах у х в ал є но п ризнач и ти дари на видання творів Лесі Українки, на стипендійний і пресовий фонд, і 11 членок зложили нові предплати на “Наше Життя” Я вірю що та кі відвідини відділів скріплять наші сили, й тому Централя СУА повинна використати ко жну нагоду для ближчих вза ємин. •Пані Хмеляк, голова б відді лу, стрінула мене на стації в 2 годині по півночі, що вказує на її велику доброту і щире віддання для свого товарист ва. Дякую сердечно усім сою-, зя-нкам в Рочестер за їіхнє щи ре відношення до мене, а пан ству Хмеликам за гостинність в їхнім домі, де я перебувала в часі мого побуту в Рочестері. Дякую теж п. Лотоцькій що дала мені нагоду через ціЬ по їздку пізнати багато людей та зб а гати ти мій о р г ан із а ц і й ни й досвід. Филаделфія, 1-8 серпня, 1949. Марія Головата, предсідателька Стипендійної Секції СУА. їй» -і -ШЬ, Мт і Ні! ■ Чиїй*-** if Пі її «і і ■ ^ Чи ви відновили передплату? Громадяни зібгані на спіть- і них нарадах, скликаних Злуче ним Українським До по-м.о го ним Українським Американсь ким Допомоговим Комітетом у Филаделфії, дня 27 серпня, вислухавши звітів місцевого й європейського директорів Ко мітету, дра Володимира Гала- на і адв. Романа Смука, у спра ві переселенчої акції, та обмір кувавши її основно, стверджу ють що: 1.—Злучений Український А- мериканський Допомоговий Комітет робить усі .потрібні старання і докладає всіх зу силь для якнайповнішого ви користання для українських скитальців нового іміграцій- ного закону; 2.—3 уваги на обставини та недостачу фондів успішне за вершення цієї акції залежить тепер зід всебічної допомоги наш. о г о громад я не т в а. Обговоривши справу, зібра ні рекомендують ЗУАДКоміте- тові: 1.—Встановити відповідні квоти, скільки котра з наших громад повинна прийняти но вих емігрантів та заопікуватись ними; 2.—Встановити відповідні квоти грошей, що їх повинна зі'братй кожна з наших громад на -цілі допомотової й пере селенчої акції. 3.—Звернути окрему увагу на приміщення нових імігран- тів по таких місцевостях, в я- ких легше дістати мешкання і працю. 4.—Робити дальші старання для поширення і зміцнення співпраці всіх наших громад ських центральних і місцевих організацій у справах допомо ги в переселенчій акції. Із свого боку зібрані зобо- ДОПОМОГОВА АКЦІЯ УСХС У Мінхені 10 липня відбуло ся пленарне засідання Голов ної Ради Української Санітар но- Харитатйвної Служби, складеної з представників гре- ко -като л ицької Церкви, Укра,- їнської Автокефальної 'Право славної Церкви, Центрального Представництва Української Е- міграції, Злученого Українсь кого Американського Допомо- гового Комітету, Патронату і 06fe д н a нія У кр аїнс ь к ої К о - операції „Унія” та інших укра їнських центральних установ і представників та делегатів під- ^удови Української Санітарно Харитативної Служби. Основ ними питаннями засідання бу ли: звіти уступаючих органів, прийняття нового статуту, ви бір нових органів, ухвалення буджету та ухвалення .напрям них діяльності УСХС на майбу тнє. На основі звітів Українська | вязуються: 1.—Одностайне і всебічно піддержати переселенчу акцію ЗУАДКомітету, вии<5ристовую- чи до цього свої організаційні апарати і впливи та свої пресо ві органи; 2.—У справі допомоги пере селенчій акції змагати до як найповнішої координації сво єї праці і співпраці. 3.—Звернутись окремими за кликами до членів поодиноких організацій, рекомендуючи їм якнайвідповіднішу піддержку переселенчої акції ЗУАДКомі- тету. Филаделфія, 27 серпня, 1949. Др Лука Мишуга, пресідник нарад; Др Павло Дубас, секретар; Др Володимир Галам, екзек. директор ЗУАД Комітету; Адв* - Роман* Сму-к, д и ре кто р європейської місії ЗУАД Комітету. Учасники нарад: Володимир Бакад (Ню Йорк), Антін Ба- тюк (Срентон), Іван, Волянсь- кий (іКлівйейд), адв. Микола Гаврилко, (Ню ;Йорк), Антін Драган (Ню Йорк)*, І-ван Ду- жанський (Шикаго), Михайло Елко (Филаделфія), Роман I- шук (Филаделфія), Богдан Катамай (Филаделфія), „ др, Роман Жриштальськйй v (Аитс- бург), Олена Лотодька (Фила делфія), Честер Монастирсь кий (Аліквіппа), др Володи мир Пушкар (Филаделфія), Данило Свободян (Елизабет), С т е п а н Сл ооддя н,. (Фи л а д е лф і - я), Роман Слободян (Елиза- бет), Олена Штогрин (Фила делфія), Степан Шумейко (Нюарк), Теодор Шумейко {Нюярк). С аніта рін.о -Харитат'и вна Служ ба проробила велику роботу в ділянці опіки над хворими, ін валідами і вдовами та сирота ми по борцях за Українську Державність. Зокрема взято на облік 2301 туберкулічно хво рих, 807 різних інвалідів і час тинно вдови й сироти. За ос танній рік видано допомоги грішми хворим, інвалідам, вдо вам і сиротам, полоненим і вя- зням, воякам УПА та іншим кате го рі ям потребуючих. О- крім цього дано велику допо могу потребуючим У харчах, одягах, ліках та лікарській по мочі і несено їм матерія-льнуй правнУ опіку. У звязку з масовим виїздом нашого громадянства за оке- а.н і з зростом потребуючих допомоги й "опіки в Німеччині, змінено статут у напрямі при мі не нн я його до нових емігра ційних умовин та поширення діяльності УСХС на інші' краї поселення нашої еміграції.
Page load link
Go to Top
